| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 68 / sid 13 (AID: v49325.b68.s13, NAD: SE/VALA/0382503) |
12v
Sammadagh kom För retta Swen Oloffzon i Wännaböcke
fullmyndigh på Assars wegnar j Hyltena, och Anders Chri-
stianßons wegnar j Ößhult, och Tingskiötte Niels Larßon j
Bierßhult, och hans hustru Ingierdh Olofzdoter all theras
ArffweJordh j Biärßhult för 70 dl Sm:tt och hafuer han
sielff ther sammastädes sin Arfffwelåt, at han medh Arff
och Kiöph äger ¼ j Bierßhullt.
Sammadagh tingfördes för retta Kierstin Månsza dötter i
Tånnery huilken tilförendhe å senaste höstingh är någorlundha
examinerat worden som skulle hon bruka och kunna någon
widskepelsze och trulldom. Nu ehuru thenne änkian är
kommen i ett grofft ryckte så kan man nu som förr in
gen fåå fram som will fästa foet till thetta groffwa
rycktet. Joen i Tånnerydh framkallades och honom
blef alfuarligen effter afflagdan eedh effterfrågat huadh
han wijste att uittna aldenstundh hon een gångh skulle mött
honom i skogen och hafft een skåll i handen att bähra för
menandes att hon tå skulle brukat några widskepelser
saamma gångh, men Kierstin swarar här till att hon
gick ett löffliget ährende i thet att hon hadhe något wall
mar att swärta åth sigh och wille gåå bort och wedh
een mösza grafua sigh op någon tienligh jordh ther till
huilket på landzbygden i bruek ähr och protesterar hö
geligen för Gudh och thenne werlden att kan någon men
niska finnas som henne i een sådan saek tilbinda kan
tå will hon lidha och umgiella thet straff som ther till
hörer, mycket mindre kan heller någon sin hafuer lärt
att signa och skåpla och effter hon i thätta rycktet så uijdt
inkommen ähr och hoes grannar och någrannar blifuer
hädd och försmåd, ty kan rätten och nembden henne på hennes
flitige begiäran eij förwägra henne att wärja siigh medh
lagen och uthfäste förtenskull een 12 manna eedh
till nästa tingh.
Sammadagh tingfördes för retta Kierstin Månsza dötter i
Tånnery huilken tilförendhe å senaste höstingh är någorlundha
examinerat worden som skulle hon bruka och kunna någon
widskepelsze och trulldom. Nu ehuru thenne änkian är
kommen i ett grofft ryckte så kan man nu som förr in
gen fåå fram som will fästa foet till thetta groffwa
rycktet. Joen i Tånnerydh framkallades och honom
blef alfuarligen effter afflagdan eedh effterfrågat huadh
han wijste att uittna aldenstundh hon een gångh skulle mött
honom i skogen och hafft een skåll i handen att bähra för
menandes att hon tå skulle brukat några widskepelser
saamma gångh, men Kierstin swarar här till att hon
gick ett löffliget ährende i thet att hon hadhe något wall
mar att swärta åth sigh och wille gåå bort och wedh
een mösza grafua sigh op någon tienligh jordh ther till
huilket på landzbygden i bruek ähr och protesterar hö
geligen för Gudh och thenne werlden att kan någon men
niska finnas som henne i een sådan saek tilbinda kan
tå will hon lidha och umgiella thet straff som ther till
hörer, mycket mindre kan heller någon sin hafuer lärt
att signa och skåpla och effter hon i thätta rycktet så uijdt
inkommen ähr och hoes grannar och någrannar blifuer
hädd och försmåd, ty kan rätten och nembden henne på hennes
flitige begiäran eij förwägra henne att wärja siigh medh
lagen och uthfäste förtenskull een 12 manna eedh
till nästa tingh.
13r
Sammadagh tingfördes för retta Ingemar Tråttasohn i
Rönninge een frelszebondhe och änkeman huilken haffuer
sedan hans hustru dödh bleff belägrat Karin i Balkarph
ogifft och therföre bleff han saekfelt effter thet 3 Cap: i
Gifftm B: 40 marker.
f. huszbonden 13 2 16
målszäganden 13 2 16
häradet 6 5 8
häradzhöfdh 6 5 8
Nu haffwer fuller Ingemar Tråttasohn waret i ryckte och
misztancke thet han skulle hafft umgenge medh förbe:te
Karin emedan hustrun leffdhe så ehuru flitigt thenne
tingzrätt bådhe nu och tilförendhe hafuer ther om ransakat
så fins ther till huarken skiäll heller beskiedd som
honom till saeken bindha kan, och hafuer han i rätten inlef
rerat sin kyrkioheerdes wyrdige och höglärde m: Cri
stiern i Anderstadh soekna beuijsz lydandes ordh ifrån
ordh som effterföljer.
Anno 1651 den 23 Octob: Tå iagh medh meenige åhörarna
i Nöttia sakristia aff samma soekn hölt effter H K M:tz
gifna privilegier ordinarie soeknestugu öfwerwarandhe
kyrkionembdhen, Bengdt i Balköö, Simon i Westrhult,
Swen i Mallmarit, Tuffwe i Staffsätra, Steen i Tiuszhult
och Enewaldh i Bollmarit, hölt, tå effter församblingennes
nödige ährender förrettadhe wore, framtredde lenszmannen
Ingemar Tråttasohn i Balköö och begiäradhe soeknenes beuijsz
angåendhe dhet taell som honom för ett lägerszmåhll med Karin
i Balkarph i Nöttia annexae sokn påkommet war i dhet
somblige understodho sigh om samma saek uthspridha dhet
Ingemar skulle hafua besofuet samma Karin i sin för
ra hustrus lifztidh huilket doch när aff dhen som weder
bordhe effterfrågades ingen tilstå kunne effter sådant löst
taell i sanningh befans wara uthkommet aff lätferdige
munnar som emot Ingemar länge afuundh draget hadhe
dhe dher när dhe framdroges moste bedas före tagandes
Rönninge een frelszebondhe och änkeman huilken haffuer
sedan hans hustru dödh bleff belägrat Karin i Balkarph
ogifft och therföre bleff han saekfelt effter thet 3 Cap: i
Gifftm B: 40 marker.
f. huszbonden 13 2 16
målszäganden 13 2 16
häradet 6 5 8
häradzhöfdh 6 5 8
Nu haffwer fuller Ingemar Tråttasohn waret i ryckte och
misztancke thet han skulle hafft umgenge medh förbe:te
Karin emedan hustrun leffdhe så ehuru flitigt thenne
tingzrätt bådhe nu och tilförendhe hafuer ther om ransakat
så fins ther till huarken skiäll heller beskiedd som
honom till saeken bindha kan, och hafuer han i rätten inlef
rerat sin kyrkioheerdes wyrdige och höglärde m: Cri
stiern i Anderstadh soekna beuijsz lydandes ordh ifrån
ordh som effterföljer.
Anno 1651 den 23 Octob: Tå iagh medh meenige åhörarna
i Nöttia sakristia aff samma soekn hölt effter H K M:tz
gifna privilegier ordinarie soeknestugu öfwerwarandhe
kyrkionembdhen, Bengdt i Balköö, Simon i Westrhult,
Swen i Mallmarit, Tuffwe i Staffsätra, Steen i Tiuszhult
och Enewaldh i Bollmarit, hölt, tå effter församblingennes
nödige ährender förrettadhe wore, framtredde lenszmannen
Ingemar Tråttasohn i Balköö och begiäradhe soeknenes beuijsz
angåendhe dhet taell som honom för ett lägerszmåhll med Karin
i Balkarph i Nöttia annexae sokn påkommet war i dhet
somblige understodho sigh om samma saek uthspridha dhet
Ingemar skulle hafua besofuet samma Karin i sin för
ra hustrus lifztidh huilket doch när aff dhen som weder
bordhe effterfrågades ingen tilstå kunne effter sådant löst
taell i sanningh befans wara uthkommet aff lätferdige
munnar som emot Ingemar länge afuundh draget hadhe
dhe dher när dhe framdroges moste bedas före tagandes
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 68 / sid 13 (AID: v49325.b68.s13, NAD: SE/VALA/0382503) |