Sunnerbo dombok 1652

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 64 / sid 9 (AID: v49325.b64.s9, NAD: SE/VALA/0382503)
8v Sammadagh framkom för retta Swen Clemedszon i Ståk
hult och lät anteckna dhen 12 manna eeden som han å sena
ste tingh uthfäste at han icke staell 1 ½ trafue korn ifrån
Peder och Jöns i Ståckhult, huilket Jöns honom tillagt och
beskyllat hafuer, aff theras åkrar i höstas emedan kor
net stodh på knekarna.

Eedemän  
Swen Clemetszon i Ståkhult Clemet i Skiällesznäes
Eskiell i Iffla Måns Sohnason i Iffla
Jon Sonason i Iffla Jöns Suenszon i Iffla
Jöns Annerson ibm Påfuell ibm
Niels Helgasohn ibm Eskiell i Boarph
Åke i Boarph Måns i Kuggebodha

Thenne eeden bleff lagligen giord och gången och Suen Clemetson
bleff för thätta tiuffwa witeszmåhll frij erkiendh och all
denstundh Jöns och Peder i Ståkhult aff motwilligheet
blifua borte som honom thäta ryckte hafua påfördt
ty bleff thätta opsatt till nästa tingh huadh the för theras
wijtesmåhll plichta skolla.

Sammadagh framkom för retta Birge i Qwäniarph och
lät anteckna dhen 12 manna eeden som han på Åby
tingh uthfeste thet hans dotter Britta Birga dotter är
frij och oskyldigh för thet lösza ryckte henne påfört ähr
som widhare finnes antecknat på sidst holdna tingh.

Eedemän  
Börje Jönson i Qwäniarph Per i Bräkentorph
Jon i Bergheem Jöns i Qweniarph
Cristiern i Håå Per i Bergheem
Bengt i Bergheem Anders ibm
Måns i Röplösza Joen i Qweniarph
Niels i Qweniarph Oloff ibidem

Thenne eedh bleff fullgiordh och Britta Birga dötter till sin hedher
och ähra frij ärkiendh och medh skarph åthwarningh att
om någon finnes som widhare här åthalar och icke
kan bewijsza skal tilbörligen effter lagen straffat
bliffwa.
9r Sammadagh tingfördes för retta Oloff Raszmuszon en
gifft reuttare å frelsze i Bolmstadh huilken hafuer belägrat
ett danskt ogifft quinfolck be:dh Märit Anners dotter thet
thenne giffte reuttare sin synd godhwilleligen bekiänner
therföre han effter Gudz lagh bleff sagdh ifrån lijffuet,
belongande hoorkånan så är hon weken ifrån thenne or
ten åth sin födobögdh i Danmark och kommer hon aldrig mehra.

Sammadagh framkom för retta Jon Bengtzon i Äppla
näes och besuäradhe sigh öfuer Jöns Nielszon i Fallnaweka
hurulundha han för några åhr sedan bekom een häst
aff honom och bleff honom therföre skyldigh 14 rdr
som hans handskrifft ther på uthwijszar och emedan
fuller bleff afsagt på tinget 649 att hans tildeel
ningz bönder i Staffsiö skolla thätta giället aff 650
åhrs uthlagor bethala till Joen Bengtzpn huilket icke
är effter kommet, ty blefue Anders och Suen i Staff
siö nu här för retten tilsagdhe att the aff 652 åhrs uth
lagor skolla 14 rdr Joen Bengtzon i Äpplanäes o
wägerligen bethalla.

Sammadagh framkom för retta Swen Joenszon i Lökna
och på sin moders wägnar tiltaladhe Jacop i Näglinge
om 16 marker sm:tt Jacob hade gått i löffte före för Bengdt i
Moanäes
men Jacob bewijszar medh godh skiäll att än
kian satte thätta giället till tuenne andra som än
kian skyldigh war, nembl: Gumme i Staffsiö 2 dr och
Jacob i Rateridh 2 dr och effter giället är bethalt och
klart giort ty må och Jacob bliffwa okrafdh
aff samma änkas käremåhll och kräfiandhe.

Sammadagh framkom för retta sahl: Nielszas effter
leffwerska i Romborna och käradhe till sin granne Clemet i
Romborna
giffwandes Clemet skull att han skall haffwa
gået i ett fullkommeliget löffte för thet oxapaeret
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 64 / sid 9 (AID: v49325.b64.s9, NAD: SE/VALA/0382503)