| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 253 / sid 29 (AID: v49325.b253.s29, NAD: SE/VALA/0382503) |
28v
Andraeam Ambernj at tillthala, nu är m:r Peder Lannerus här
icke tillstädes, ty opsätties här medh till extraordinarie
tinget om 8 dagar i Ronborna, kunde parterna i me
dler tidh sigh föreenas är goet och well, huar och
icke wlll rätten sigh widare förklara men nu i me
dler tidh giör boekhollaren här i lähnet [..] Johan Jo
hanszohn här om een godh underrättelsze huilken grant
weet huru medh theras räkningh hafuer waret beskaf
fat i så måtto at sahl: härr Anders Ambernj haf
wer waret skyldigh m:r Päder Lannero för åhr 1649
silfuermynt 49 dr, ähn effter sahl: h:r Anders Ambernj
egen obligation gifuen till m:r Peder Lannerum 20 dr sm:tt
ty är billigt och rätten befinner skiäligt at m:r Peder Lanne
rus opbär thenne gårdzräntan på samma skuldfordringh.
Sammadagh kom för retten dhen edle och welborne herre
h:r Carll Pärszohn Natt och dagh till Tofftahollm och Säby klageli
gen och widlöffteligen gaff till kiänna huru Jöns Joenszon i
Ingelstadh skall honom emot all skiäll kallan sielm och honom
medh sitt följe hunszfottar och sielmar, alt förorsalat af een
donation sampt obligation och såsom welb: herren dhätta widh
löffteligen refererade och rätten medh många criminals saeker
och andra ährender war förhindrat, ty begiärades at herren
sin klagan wille skriffteligen till andre dagen författa låtha på
dhet rätten dhesto bättre måtte i saken informerat blifua
dhet herren lofuade sigh och giöra willia.
Andre dagen som war d 13 Octobris instelte welbe:te herre sigh
åter för rätten och tå inlade han uthj rätten ofuanbe:te beswär skriffte
ligen aff inneholdh som medföljande copia uthwiszar såsom
och på dhet högsta munteligen beklagade sigh öfwer be:te
icke tillstädes, ty opsätties här medh till extraordinarie
tinget om 8 dagar i Ronborna, kunde parterna i me
dler tidh sigh föreenas är goet och well, huar och
icke wlll rätten sigh widare förklara men nu i me
dler tidh giör boekhollaren här i lähnet [..] Johan Jo
hanszohn här om een godh underrättelsze huilken grant
weet huru medh theras räkningh hafuer waret beskaf
fat i så måtto at sahl: härr Anders Ambernj haf
wer waret skyldigh m:r Päder Lannero för åhr 1649
silfuermynt 49 dr, ähn effter sahl: h:r Anders Ambernj
egen obligation gifuen till m:r Peder Lannerum 20 dr sm:tt
ty är billigt och rätten befinner skiäligt at m:r Peder Lanne
rus opbär thenne gårdzräntan på samma skuldfordringh.
Sammadagh kom för retten dhen edle och welborne herre
h:r Carll Pärszohn Natt och dagh till Tofftahollm och Säby klageli
gen och widlöffteligen gaff till kiänna huru Jöns Joenszon i
Ingelstadh skall honom emot all skiäll kallan sielm och honom
medh sitt följe hunszfottar och sielmar, alt förorsalat af een
donation sampt obligation och såsom welb: herren dhätta widh
löffteligen refererade och rätten medh många criminals saeker
och andra ährender war förhindrat, ty begiärades at herren
sin klagan wille skriffteligen till andre dagen författa låtha på
dhet rätten dhesto bättre måtte i saken informerat blifua
dhet herren lofuade sigh och giöra willia.
Andre dagen som war d 13 Octobris instelte welbe:te herre sigh
åter för rätten och tå inlade han uthj rätten ofuanbe:te beswär skriffte
ligen aff inneholdh som medföljande copia uthwiszar såsom
och på dhet högsta munteligen beklagade sigh öfwer be:te
29r
Jöns Joenszohn och hans söhner Carll och Jonas Jönszöner at dhe
honom någre groffwe iniurier och skiälszordh som the emot welb:
härren hafua föröfwat, när be:te klagoskrifft war opläeszen
swaradhe Jöns Joenszohn at icke tredie parten dher aff skulle
kunna bewiszas och är medh saeken såleedes beskaffat som
nu förmält warder. Thenne Jöns Joenszon hafuer för thätta
aff vngdomen waret uthj welb: härr Carll Pärszons högh
welb: frumoders fru Sophia Steenbåckz och flere dhes höge
familijs tiänst i många åhr bort åth och waret ombetrodd Toffta
holms säteszgårdh medh thes tilliggandhe godz at förwalta, omsi
der effter många åhrs förlopp och månge hans widlyfftige räk
ningar är han drabbat uthj een anszeenligh stoer rest, icke
allenast för sin opbyrdh uthan och för thet han skulle hafua bort
såldt och affhändt någre godz och hemman ifrån sin härre och
huszbondhe at the äro brachte under kiöparens wåldh medh
fasta och lagafångz breff för huilket alt förbe:te Jöns Jonson
är kommen uthj een stoer widlyfftigheet och onåde hoes sitt här
skaph at han dherföre hafuer waret i Stockhollm aresterat
till een skarph räkkenskaph och tå thätta hafuer stått ho
nom sålundha före hafwer han uthwärckat sigh aff H: K: M:tt
wår aldranådigaste regerande dråttningh mandatoriall till
then kongl: Giötarikes håffrätt thet samma saek skulle ther
optagas och affhielpas huilket then kongl: rätt så wijdha
hafwer effterkommit och welbe:te högwelb: fru ett förmaningz
breff, jemwäll och een citation på högwelb: fruens tiäna
re Jöns Folkaszohn affgåå låthet, bägge daterade aff Jöne
kiöpingz håffrätt d 9 Maij Anno 1646 och i så måtto
äro thesze widlyfftigheeter emillan högwelb: fruen fru
Sophia Steenbåck och hennes gamble fougde Jöns Jonsohn
wedh then kongl: håffrätt anhängige giordhe huilken saek
i medler tidh är uthj Stockhollm kommen på een compromiss
och liquidation aff någre godhe dher till deputerade härrar och
honom någre groffwe iniurier och skiälszordh som the emot welb:
härren hafua föröfwat, när be:te klagoskrifft war opläeszen
swaradhe Jöns Joenszohn at icke tredie parten dher aff skulle
kunna bewiszas och är medh saeken såleedes beskaffat som
nu förmält warder. Thenne Jöns Joenszon hafuer för thätta
aff vngdomen waret uthj welb: härr Carll Pärszons högh
welb: frumoders fru Sophia Steenbåckz och flere dhes höge
familijs tiänst i många åhr bort åth och waret ombetrodd Toffta
holms säteszgårdh medh thes tilliggandhe godz at förwalta, omsi
der effter många åhrs förlopp och månge hans widlyfftige räk
ningar är han drabbat uthj een anszeenligh stoer rest, icke
allenast för sin opbyrdh uthan och för thet han skulle hafua bort
såldt och affhändt någre godz och hemman ifrån sin härre och
huszbondhe at the äro brachte under kiöparens wåldh medh
fasta och lagafångz breff för huilket alt förbe:te Jöns Jonson
är kommen uthj een stoer widlyfftigheet och onåde hoes sitt här
skaph at han dherföre hafuer waret i Stockhollm aresterat
till een skarph räkkenskaph och tå thätta hafuer stått ho
nom sålundha före hafwer han uthwärckat sigh aff H: K: M:tt
wår aldranådigaste regerande dråttningh mandatoriall till
then kongl: Giötarikes håffrätt thet samma saek skulle ther
optagas och affhielpas huilket then kongl: rätt så wijdha
hafwer effterkommit och welbe:te högwelb: fru ett förmaningz
breff, jemwäll och een citation på högwelb: fruens tiäna
re Jöns Folkaszohn affgåå låthet, bägge daterade aff Jöne
kiöpingz håffrätt d 9 Maij Anno 1646 och i så måtto
äro thesze widlyfftigheeter emillan högwelb: fruen fru
Sophia Steenbåck och hennes gamble fougde Jöns Jonsohn
wedh then kongl: håffrätt anhängige giordhe huilken saek
i medler tidh är uthj Stockhollm kommen på een compromiss
och liquidation aff någre godhe dher till deputerade härrar och
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 253 / sid 29 (AID: v49325.b253.s29, NAD: SE/VALA/0382503) |