| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 296 / sid 72 (AID: v49325.b296.s72, NAD: SE/VALA/0382503) |
71v
motte alla wara sams och äska i lagligh tidh syn och först sökia
at hålla een äganda syn, dock at jordäganderna blifua alla
stämbde, kunna dhe tå förlikas thet är godt, kunna dhe eij
förlikas, tå må dhe medh saken widare och lagligen prosedera.
Jon Anderszon och Päder Anderszon i Bergheem begiä
radhe få hugga 5 st: eeker till at täkka Kånna kyrckia medh
dhetta dhem icke well kan nekas, uthan ekerna skolla besichti
gas och sedan widare resolution bekomma.
Sammadagh bleffwe Erich Kiöpare och Erich Anderszon
förliekte at Erick Kiöpare skall lefrera Erich Anderszohn
aff dhe 6 rdr som Kiöparen förr undfångat hade på et går
dakiöph 3 rdr tillbaka och dher medh wara förliekte.
Sammadagh kiärade Erich Kiöpares hustru till Kirstin Pers
dötter som är Erick Andersons hustru hafua afhendt henne
een sölffkiädh som wogh 1 ½ lodh wärderat för 4 ½ marker, dher till
swarade Erick Andersons hustru och sade at tå Kiöparens hustru
lågh siuek war hon hoes henne, skiötte henne i sin siukdom, bar
henne uth och in, och tå fant hon kiädian och lade bort och giöm
ma henne och medan Kiöparens hustru lågh länge siuek nembligen
i 8 wekor förgat Erick Anderszons hustru at påminna Kiö
parens hustru tå hon kom till helsan om kiädan och sade sigh
så högh eedh willia sigh dherföre befria medh som man wille
henne förestafwa, häradtz nembdh så well som hennes kyr
kioheerde och flere witnadhe at Erich Andersons hustru
hadhe et goet loffordh och altidh hade hållet sigh ährligen och
at hålla een äganda syn, dock at jordäganderna blifua alla
stämbde, kunna dhe tå förlikas thet är godt, kunna dhe eij
förlikas, tå må dhe medh saken widare och lagligen prosedera.
Jon Anderszon och Päder Anderszon i Bergheem begiä
radhe få hugga 5 st: eeker till at täkka Kånna kyrckia medh
dhetta dhem icke well kan nekas, uthan ekerna skolla besichti
gas och sedan widare resolution bekomma.
Sammadagh bleffwe Erich Kiöpare och Erich Anderszon
förliekte at Erick Kiöpare skall lefrera Erich Anderszohn
aff dhe 6 rdr som Kiöparen förr undfångat hade på et går
dakiöph 3 rdr tillbaka och dher medh wara förliekte.
Sammadagh kiärade Erich Kiöpares hustru till Kirstin Pers
dötter som är Erick Andersons hustru hafua afhendt henne
een sölffkiädh som wogh 1 ½ lodh wärderat för 4 ½ marker, dher till
swarade Erick Andersons hustru och sade at tå Kiöparens hustru
lågh siuek war hon hoes henne, skiötte henne i sin siukdom, bar
henne uth och in, och tå fant hon kiädian och lade bort och giöm
ma henne och medan Kiöparens hustru lågh länge siuek nembligen
i 8 wekor förgat Erick Anderszons hustru at påminna Kiö
parens hustru tå hon kom till helsan om kiädan och sade sigh
så högh eedh willia sigh dherföre befria medh som man wille
henne förestafwa, häradtz nembdh så well som hennes kyr
kioheerde och flere witnadhe at Erich Andersons hustru
hadhe et goet loffordh och altidh hade hållet sigh ährligen och
72r
well, wiste och at bewitna at emellan be:te hustrur och dheras
män hafuer waret och ähn är stor oenigheet och dherföre sy
nes dhetta mehr aff affwundh ähn någon sanningh wara till
wäga bracht, dherföre bleff hon frij för tiuffwerj och
sattes dhem effter dheras egen begiäran et wite emellan at
dhen som dhen andre widare i dhetta måhll iniurierer skall bö
ta till Tutarydz såsom dheras rätta sochnakyrckia är 2 rdr
dher medh dhe toge huar andra i handh, blefue wähnligen och
well förliekte och dher medh togo affträdh.
Och således för dhenne gången inga flere saeker androges
dherföre och rätten i herrans nampn resignerades
och huar reeste heem till sitt.
Dhetta så wara på tinget passerat, examinerat och affdömbdt wittnar häradtz
höfdingen och lagläsaren i samma häradtt medh egne hender och signäter och iäm
wäll dhetta medh häradtz inzegil widare bekräffta. Datum ut supra.
Nils Nilszon
Lindegreen
Jönsz Håkonszon
män hafuer waret och ähn är stor oenigheet och dherföre sy
nes dhetta mehr aff affwundh ähn någon sanningh wara till
wäga bracht, dherföre bleff hon frij för tiuffwerj och
sattes dhem effter dheras egen begiäran et wite emellan at
dhen som dhen andre widare i dhetta måhll iniurierer skall bö
ta till Tutarydz såsom dheras rätta sochnakyrckia är 2 rdr
dher medh dhe toge huar andra i handh, blefue wähnligen och
well förliekte och dher medh togo affträdh.
Och således för dhenne gången inga flere saeker androges
dherföre och rätten i herrans nampn resignerades
och huar reeste heem till sitt.
Dhetta så wara på tinget passerat, examinerat och affdömbdt wittnar häradtz
höfdingen och lagläsaren i samma häradtt medh egne hender och signäter och iäm
wäll dhetta medh häradtz inzegil widare bekräffta. Datum ut supra.
Nils Nilszon
Lindegreen
Jönsz Håkonszon
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 296 / sid 72 (AID: v49325.b296.s72, NAD: SE/VALA/0382503) |