| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 241 / sid 17 (AID: v49325.b241.s17, NAD: SE/VALA/0382503) |
16v
at honom thätta hans vngdoms oförståndh måtte för thenne gången
förlåtet bliffwa, ty bleff han aff rätten och nembden frijkiändh
och till ähran oskadat, doch skall han Päder böta till sochnakyr
kian 2 rdr medh åthwarningh eij öfftare på sådant sätt igen
komma, och förbiudes här medh at ingen må honom sådant förekasta.
Sammadagh bleff Bengdt Carlszon i Prästorph tilltalt om
een misztancke och ett ogrundat hummemåhll at han skall wara
skyldigh till then rågen som bortstals hoes Peder Anderszon på
Törgh, men emädan thet står på ogrundadhe skiäll, helst effter
Bengt achtas, så aff grannar som någrannar för een ährligh
och redeligh danneman, ty bleff han för thätta hummemåhll och
misztancken frijärkiendh, men belangandhe thet Bengt hafuer
slaget Päder några slemma steenszhugg och aff them som före
giffz, så wäll som annor siukdom, orkar nu intet hijt uthan haff
wer här sin hustru hijtsänt, ty sätties thätta slaagzmåhll opp till
nästa tingh.
Sammadagh framkom för retta Joen Nielszon i Iffla fullmyn
digh på Joen Brunds wegnar i Miäret och tingskiötte Jöns Swen
szon i Ösziö och hans hustru Botell Torkels dötter 1/4 i millan
gården i Miäret för 46 rdr, ähn Erick i Ösziö för sin låth
8 rdr, systeren Kierstin för sigh och then andre sin syster 8 rdr,
Steen Månszon i Miäret på sin hustrus wegnar 8 rdr och 1 dr sm:tt
Eskiell Påelszon i Boarph för een halff 1/4 för 27 rdr, ähn O
loff i Horsznäes i efftelöffwe 2 rdr, äger altså medh kiöp och arff ½
gårdhen.
Sammadagh framkom Jönsz Nielszon i Qwinnalt fullmyndigh på Nilsz
Erickzons wegnar i Alenszkiöph och tingskiötte Swen Gummason 1/16
i Alenszkiöph och therföre opburet 75 dr sm:tt.
förlåtet bliffwa, ty bleff han aff rätten och nembden frijkiändh
och till ähran oskadat, doch skall han Päder böta till sochnakyr
kian 2 rdr medh åthwarningh eij öfftare på sådant sätt igen
komma, och förbiudes här medh at ingen må honom sådant förekasta.
Sammadagh bleff Bengdt Carlszon i Prästorph tilltalt om
een misztancke och ett ogrundat hummemåhll at han skall wara
skyldigh till then rågen som bortstals hoes Peder Anderszon på
Törgh, men emädan thet står på ogrundadhe skiäll, helst effter
Bengt achtas, så aff grannar som någrannar för een ährligh
och redeligh danneman, ty bleff han för thätta hummemåhll och
misztancken frijärkiendh, men belangandhe thet Bengt hafuer
slaget Päder några slemma steenszhugg och aff them som före
giffz, så wäll som annor siukdom, orkar nu intet hijt uthan haff
wer här sin hustru hijtsänt, ty sätties thätta slaagzmåhll opp till
nästa tingh.
Sammadagh framkom för retta Joen Nielszon i Iffla fullmyn
digh på Joen Brunds wegnar i Miäret och tingskiötte Jöns Swen
szon i Ösziö och hans hustru Botell Torkels dötter 1/4 i millan
gården i Miäret för 46 rdr, ähn Erick i Ösziö för sin låth
8 rdr, systeren Kierstin för sigh och then andre sin syster 8 rdr,
Steen Månszon i Miäret på sin hustrus wegnar 8 rdr och 1 dr sm:tt
Eskiell Påelszon i Boarph för een halff 1/4 för 27 rdr, ähn O
loff i Horsznäes i efftelöffwe 2 rdr, äger altså medh kiöp och arff ½
gårdhen.
Sammadagh framkom Jönsz Nielszon i Qwinnalt fullmyndigh på Nilsz
Erickzons wegnar i Alenszkiöph och tingskiötte Swen Gummason 1/16
i Alenszkiöph och therföre opburet 75 dr sm:tt.
17r
Sammadagh framkom Måns Sohnaszon i Iffla och effter
afflagdan eedh medh sina grannar Påffwell i Iffla och Pär Mån
szon i Hellerna erledigadhe sigh för then rikzdaleren som Giermundh
Månszon i Håå qwaldhe honom i theras wänningar skulle wara
till rest.
Sammadagh vpsteegh nembdemannen Jon Jönszon i Rydh
för rätta fullmyndigh på Steen Sohnaszons wegnar i Hängarph och
tingskiötte Päder Håkonszon i Horszaberga och hans hustru Berita
Sohna dötter sin jordh i söndragårdh i Horsaberga och therföre
opburet 12 rdr, ähn aff sin hustrus syster all hennes jordh
för 33 rdr, ähn Christion för sin systerlåth för 6 rdr medh
arff och kiöp 1/4, ähn Swen Håkonszon i Horszaberga full
myndigh på Kierstin Håkons dötters wegnar een samsyster och
tingskiötte honom för sin lått i norregården i Horszaberga för 6
rdr, och aff halffsysteren hennes låth för 8 rdr och Kierstin be:dh
och blifuer 1/6 aff heela gårdhen.
Sammadagh framlades i retten ett fast och oryggeliget
kiöpebreff uthgifuet aff then edle och welb: Axell Kåesze
till Oeszhult aff dato d 14 Aprilis 1652 och ther uthöfuer
till wittnes the edle och welb: godhe herrar och män Oloff
Lilliesparre till Fylleskogh, Carll Nederwodh till Förarph medh
theras angeborne händers och signäters bekräfftandhe, theruthin
nan welbe:te juncher Axell Kåesze bekiänner sigh hafua sålt
then edle och welb: Johan Laurgreen till Målanszåes och
hans welb: k: fru fru Walborgh Jörans dötter tuenne sine
faeste arffwegodz Burhult hemman 1 räntar åhrligen 4
lb smör, Ramnäes hemman 1 räntar 4 lb smör föruthan
alla andra åhrlige och sedhwanlige afftgåendhe uthlagor för
493 rdr.
afflagdan eedh medh sina grannar Påffwell i Iffla och Pär Mån
szon i Hellerna erledigadhe sigh för then rikzdaleren som Giermundh
Månszon i Håå qwaldhe honom i theras wänningar skulle wara
till rest.
Sammadagh vpsteegh nembdemannen Jon Jönszon i Rydh
för rätta fullmyndigh på Steen Sohnaszons wegnar i Hängarph och
tingskiötte Päder Håkonszon i Horszaberga och hans hustru Berita
Sohna dötter sin jordh i söndragårdh i Horsaberga och therföre
opburet 12 rdr, ähn aff sin hustrus syster all hennes jordh
för 33 rdr, ähn Christion för sin systerlåth för 6 rdr medh
arff och kiöp 1/4, ähn Swen Håkonszon i Horszaberga full
myndigh på Kierstin Håkons dötters wegnar een samsyster och
tingskiötte honom för sin lått i norregården i Horszaberga för 6
rdr, och aff halffsysteren hennes låth för 8 rdr och Kierstin be:dh
och blifuer 1/6 aff heela gårdhen.
Sammadagh framlades i retten ett fast och oryggeliget
kiöpebreff uthgifuet aff then edle och welb: Axell Kåesze
till Oeszhult aff dato d 14 Aprilis 1652 och ther uthöfuer
till wittnes the edle och welb: godhe herrar och män Oloff
Lilliesparre till Fylleskogh, Carll Nederwodh till Förarph medh
theras angeborne händers och signäters bekräfftandhe, theruthin
nan welbe:te juncher Axell Kåesze bekiänner sigh hafua sålt
then edle och welb: Johan Laurgreen till Målanszåes och
hans welb: k: fru fru Walborgh Jörans dötter tuenne sine
faeste arffwegodz Burhult hemman 1 räntar åhrligen 4
lb smör, Ramnäes hemman 1 räntar 4 lb smör föruthan
alla andra åhrlige och sedhwanlige afftgåendhe uthlagor för
493 rdr.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 241 / sid 17 (AID: v49325.b241.s17, NAD: SE/VALA/0382503) |