Sunnerbo dombok 1694

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:40 (1694-1695) Bild 360 / sid 67 (AID: v206256.b360.s67, NAD: SE/VALA/0382503)
66
emot afftonen hemkommen war, hade ingått i Månßas
stugu, och bekommit een skåhl dricka, med någre brösoppor
uthi, och när Jöns om Oxarne giorde ansökning, blefwo
dhe honom af Måns så wijda förnekade, som han begierte,
att dhe andre dagen kunde honom effterlåtas att få kiöra hem
spinge, hwar på Jöns swarat, iagh haar uthlagt till min
Swerfader Jacob Clemmetsson 8 dlr på ett paar Oxar för iagh
dem, så må du denne så länge behålla;     J medler tijdh dhe
sålunda taltes wed, kom Sohne i Sommarsäte till dem i
stugan, hwilcken med sine grannar, Jöns, Per och Jöns, hade
warit i Piätteryd Sochn effter spinge, och kiört drögekrokarne
för sigh sönder, då Måns folgde honom uth, och wed han straxt kom
igien att låhna dem een Nafwer, till att byggia det som sönderkiört
war, hörde han solldaten och Jöns, som då allena wore i stugan sins
emillan något ordwexla, och tillfrågade solldaten Jöns, om
icke han wille betala honom dhe Twå skieppor Rough som
han lofwat Knechtens hustrus Syster Jngier, den han tillförenne
besofwit, och hon samma säd effter knechtens berettelße skulle hafwa
honom förährat, dher på Jöns swarat, dhe w skieoopor Rough, weet
iagh icke om iagh betalar, förr än iagh sielf får tala med henne
dher om, antingen hon det will samtyckia eller icke, elliest törs hon
een annor gång fordra migh för det samma, sedan gick Måns uth
och Jöns folgde straxt effter, då dhe begge ginge uth i Fähuset,
att talas wijdare wed om Oxarne, J medlertijd kom knechten uth, 
stadnandes han tillijka med gårdboen Joen uthan för fähuus dören
dher dhe begge taltes wed, när Jöns tagit oket och töhmen, det till
 
  /: sam-
67
samman bundit och skulle gå uth, hade solldaten een stoor Eeke-
Mallstake i handen, dher med han slår Jöns i Nacken, att han dher
af föll ned till Jorden, men huru månge slagh deßuthan Jöns aff
Solldaten fick, sade Måns sigh icke weta gifwa berettelße om, effter-
som han då war gången uthi sin Lada att draga uth något höö till
boskapen, men när han hörde något hårdt gå på, sågh han uth gienom
een springa af skifftet och bad solldaten hålla upp, och icke slå
honom i hufwudet, bad och Måns /: som han sielf föregifwer :/
gårdmannen Joen som när war, hindrea solldaten ifrån slijkt öfwer-
wåld, som Joen och wäl giorde, men doch sleet han sigh från honom
löhs, och slogh Jöns sedan ett slagh i hufwudet, med samme stake,
då han satt på Jorden och ey war uppkommen, när han således
illa slagen wardt, kom Måns omsijder uth till att hielpa honom
upp tädan, då Joen ledde honom in med sigh uthi sin stuga,
och Måns folgde med ett stycke, men sedan gick åth fägården igien,
att gifwa boskapen fyllest, och när Måns kom uhr fägården,
war solldaten för honom in i hans stuga, bediandes Måns gå
uth i gårdens stuga att förnimma, om huggen treffat hårdt eller
ey, då Jöns lagt sigh på bäncken, och S.V. något uppkastat,
men ingen ting talade, wiste således icke huru det war, dher effter
gick solldaten hem, och sände sin hustru dijt att fråga om
samme skade, straxt dher effter kom solldaten sielf med een
lijten yxa på armen, och frågade om hans hustru war dher,
då dhe swarade, henne allaredo wara borttgången;
Måns af Retten tillfrågades om solldaten warit drucken
då skaden skiedde, dher till han swarade, att han intet mehr förtärt,
än wed paß 2 öhl drickar, sampt och emedan Måns i Fägården
war wistande, af hans hustro kiöpt, sedan slagzmåhlet war öfwerlupet,
 
  /: för
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:40 (1694-1695) Bild 360 / sid 67 (AID: v206256.b360.s67, NAD: SE/VALA/0382503)