Sunnerbo dombok 1621

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 200 / sid 7 (AID: v49314.b200.s7, NAD: SE/VALA/0382503)
6v Nu tilsporde ståthållaren welb. Bengt Kafle
Nils Siöbladh till, om han hade mher i denne sack
framsettia, eller om han endteligen wille hafua
Kiöningham till sagesman, och honom fulkommeligen til
uita, och tillegga att han af eget vptenckt rådh,
vthan andres tilschyndande först hafuer Elin Siö
bladh det wanröchtet påfört, her emott
förklarade Nils Siöbladh sig således, att der
Kiöningham hade någon sagesman att framföra,
som honom i lijka ståndh war lijka god, och ehrligh,
då wille han honom suara, huar och icke wille
han blifua widh Kiöningham, och medh honom saken
vtföra, och Kiöningham sielf suara sin sagesman,
och blef så beuilliat, retuisan serdeles till stör
kio, att capeten Kiöningham schulle nempna sin
sagesman, och sedan der han förhånden wåro
läta honom komma för retten, huilket och så
skedde.
Framfördes för retten Sone Gudmundszon i Skalle
kullen förrheder vnder Kiöninghams componj
och af sin capeten tilfrågat om han wille
7r bestå de ord, han för honom om Elin Siöbladh
och Håkon Jönszon sagt hade. Der till han sua
rade jaa, och offenteligen bekiende att han är ca
petens sagesman, och Hokon Jönszon som en tidh
hafuer tient på Marensholm war hans sagesman.
Då blef Sone Gudmundszon tilfrågat igenom
huad tilfelle Hokon Jönszon honom sådant tall
vppenbarat hade. Då hade sig tildraget, att
när Kiöninghams vnderhafuandes knichtar, röchte
till Calmar på arbetet, hade the sit läger i
Gårdzby, och dijt kom och welb. Bengt Bagge.
Om morgonen kommo Sone förrheder, och Hokon Jönszon
i selskap med huar andra, en emot Schortarit, ebland
annat tall the hade sin emellan, sade Hokon Jönszon
iag sågh Peer Bagge i aftons? Sone suarade?
Sone suarade jaa han lågh hosz min capeten i nat?
Då sade Håkon han är enn braaf karl? Sone
suarade han är så, Hokon suarade iag hafuer
så ofta legat hosz hans festemö, som her är san
korn i denne graf, och wiste honom en stor sangraf,
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 200 / sid 7 (AID: v49314.b200.s7, NAD: SE/VALA/0382503)