| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 259 / sid 66 (AID: v49314.b259.s66, NAD: SE/VALA/0382503) |
65v
Sammedagh kom för retta Nils Månszon i Lihultt enn
schattabonde, beklagade att hans granne en annor schatta
bonde benemdh, Suen Arfuidszon i Gåsarp, hade vtan
lagh och dom nidhugget enn quarnedam, och giordt onyt
för honom, det han och bekienner. Ithem föruijter
och Nils, Suen Arfuidzon, att han både hafuer
bortkastat gamble råmerke, och lagtt nye rå
merke, der till Suen nekar, derföre blifuo [..]
i borgan tagne till nesta tingh, och någre af nembden
tilförordnade, som her förinnan schola draga tijtt
och ransaka huru widt Nilszes wijtesmåll kan
finnas sanferdigh.
Men för åuerkan och wåldzuerkan, som Suen på
damen begångett hade, blef han sackfelt effter
det - 28 Cap. i Konungz Balken, till peningar - 40 marker
Måns Åslaszon i Skaarp en f. landbo sackfeltes
för han hade hugget en book till - 3 marker.
schattabonde, beklagade att hans granne en annor schatta
bonde benemdh, Suen Arfuidszon i Gåsarp, hade vtan
lagh och dom nidhugget enn quarnedam, och giordt onyt
för honom, det han och bekienner. Ithem föruijter
och Nils, Suen Arfuidzon, att han både hafuer
bortkastat gamble råmerke, och lagtt nye rå
merke, der till Suen nekar, derföre blifuo [..]
i borgan tagne till nesta tingh, och någre af nembden
tilförordnade, som her förinnan schola draga tijtt
och ransaka huru widt Nilszes wijtesmåll kan
finnas sanferdigh.
Men för åuerkan och wåldzuerkan, som Suen på
damen begångett hade, blef han sackfelt effter
det - 28 Cap. i Konungz Balken, till peningar - 40 marker
| cronan | 13 marker | 8 ortgr | ||
| målzägand | 13 marker | 8 ortgr | ||
| heradet | 6 marker | 5 öre | 4 | |
| häradtzhöfd | 6 marker | 5 öre | 4 |
Måns Åslaszon i Skaarp en f. landbo sackfeltes
för han hade hugget en book till - 3 marker.
66r
Bengtt Bugge i Skaarp, sackfeltes för han hade
huggit tre böker, är f. landbo till peningar - 9 marker.
Sammedagh kom för retta Nils Birgeszon edle
welb. Olof Stråles fougte, och klandrader en engh
som her Peder i Hallaridtt innehafuer och brukar
vnder prestebols ägorna, och förmenar för:de Nils Bir
geszon att samma engh schulle vthj gambla dager
hafua lydtt Kråkerydz gård till, och wara gifuen der
ifrån till kyrkian Hallaridt. Men detta ähran
dett är nu så gammalt, att Nils Birgeszon kan
her på inthet beuisz skrifteligen framföra, eij
heller lefuandes witne. Ähr och prestens hefd
man effter man så gammall, att ingen wett af
sanno sago seija, huru den häfden är begynt,
eller igenom huadh midell engen är kommen vnder
kiörkian och prestebolett, dy den ene prestemannen
effter den andra, hafuer samma engh oklandrade
huggit tre böker, är f. landbo till peningar - 9 marker.
| husbond | 2 dlr | |
| welb. Stellan | 1 dlr |
Sammedagh kom för retta Nils Birgeszon edle
welb. Olof Stråles fougte, och klandrader en engh
som her Peder i Hallaridtt innehafuer och brukar
vnder prestebols ägorna, och förmenar för:de Nils Bir
geszon att samma engh schulle vthj gambla dager
hafua lydtt Kråkerydz gård till, och wara gifuen der
ifrån till kyrkian Hallaridt. Men detta ähran
dett är nu så gammalt, att Nils Birgeszon kan
her på inthet beuisz skrifteligen framföra, eij
heller lefuandes witne. Ähr och prestens hefd
man effter man så gammall, att ingen wett af
sanno sago seija, huru den häfden är begynt,
eller igenom huadh midell engen är kommen vnder
kiörkian och prestebolett, dy den ene prestemannen
effter den andra, hafuer samma engh oklandrade
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 259 / sid 66 (AID: v49314.b259.s66, NAD: SE/VALA/0382503) |