| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 218 / sid 25 (AID: v49314.b218.s25, NAD: SE/VALA/0382503) |
24v
är allena, in till thes the sig bettre jämka och sam
settia kunna, och sedan huar annan lagligen och i
rettan tidh afseija.
Kom för retta Suen i Beckarit, på sin hustrus
wegner, Bengta Bengtz dötter, och bekiende at
han med hennes samtöcke, sålt hafuer och gifuit
Bonde i Quenarp sin hustrus jord i Quänarp, för
then jord Bonde vtuj Bäckaridtz gård arfdt hafuer,
och hafuer Bonde gifuit tilbytes peningar - 10
dlr och belöper 1/4 som Suen Perszon får i Be
ckarydz gård, och Bonde bekommer 1/3 af Quänarp.
Sammedagh framsteltes för retta welbördigh
Peer Månszons tienare till Hielmsenga, Jöns
Nilszon huilken bekiende sig hafua belegratt
en löszkona Elin Månszes dötter i Notebeck
och aflat barn med henne, thet the båden bekiende,
derföre vtfeste han sin huszbonda peningar 3 dlr
Ithem vtfeste kånan som sig andre gången för
settia kunna, och sedan huar annan lagligen och i
rettan tidh afseija.
Kom för retta Suen i Beckarit, på sin hustrus
wegner, Bengta Bengtz dötter, och bekiende at
han med hennes samtöcke, sålt hafuer och gifuit
Bonde i Quenarp sin hustrus jord i Quänarp, för
then jord Bonde vtuj Bäckaridtz gård arfdt hafuer,
och hafuer Bonde gifuit tilbytes peningar - 10
dlr och belöper 1/4 som Suen Perszon får i Be
ckarydz gård, och Bonde bekommer 1/3 af Quänarp.
Sammedagh framsteltes för retta welbördigh
Peer Månszons tienare till Hielmsenga, Jöns
Nilszon huilken bekiende sig hafua belegratt
en löszkona Elin Månszes dötter i Notebeck
och aflat barn med henne, thet the båden bekiende,
derföre vtfeste han sin huszbonda peningar 3 dlr
Ithem vtfeste kånan som sig andre gången för
25r
set hafuer, och är på Erichstadh godz i borgan tagen,
der hon hafuer sit tilhåld, och blef af fougten Per
Erichzon tingförd, peningar - 3 dlr
Sammedagh kommo för retta alle böndenn
nerna till Thesås gård, och rechnades widh om huars
theras ret. Först efter the - 44 dlr som stå i
bytesbrefuit, och 2 dlr till sängakiöp, blef så
lunda delat, att hustrun som togh halft bohaget, togh
till sigh - 22 dlr till at framdeles förnöija sin
barn, med kläde och hielp efter som hon förmår, och som
the henne finnas lydige, och något godt förtiena.
Sedan 22 dlr, noch - 15 marker i bryllopz kostt, der
till ähre 7 söschionne, så bhör denn första kullen
nemligen tuenne söschionne, gifua ifrån sig till
den senare kullen, peningar - 8 dlr. De andre öfri
ge blifua på then sidsta kullen.
der hon hafuer sit tilhåld, och blef af fougten Per
Erichzon tingförd, peningar - 3 dlr
| husbond | 2 dlr | |
| häradet | 2 marker | |
| häradtzhöfd | 2 marker |
Sammedagh kommo för retta alle böndenn
nerna till Thesås gård, och rechnades widh om huars
theras ret. Först efter the - 44 dlr som stå i
bytesbrefuit, och 2 dlr till sängakiöp, blef så
lunda delat, att hustrun som togh halft bohaget, togh
till sigh - 22 dlr till at framdeles förnöija sin
barn, med kläde och hielp efter som hon förmår, och som
the henne finnas lydige, och något godt förtiena.
Sedan 22 dlr, noch - 15 marker i bryllopz kostt, der
till ähre 7 söschionne, så bhör denn första kullen
nemligen tuenne söschionne, gifua ifrån sig till
den senare kullen, peningar - 8 dlr. De andre öfri
ge blifua på then sidsta kullen.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 218 / sid 25 (AID: v49314.b218.s25, NAD: SE/VALA/0382503) |