Sunnerbo dombok 1621

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 258 / sid 65 (AID: v49314.b258.s65, NAD: SE/VALA/0382503)
64v schrifuen, hade inthet beuisz huru han sluppen
war, och icke heller kan giöra någon tienst för An
ders i Wigåsa, vthan är nu schrifuen, och moste sielf
tiena, derföre dömde retten att Ingemar schall
betala Anders sina peningar igen.

Anno 1621 denn 23 Nouembris stodh
lagatingh i Synnerbo häradtt vthj Horn, näruaran
des ståthålleren på Cronobergh, och öfuer dhes lhän
edell och welb. Erich Jöranszon till Hersetter
och Nesz, konungh M.tz fougte ehrlig och försich
tig Peer Olszon, sampt häradtz nemdn.

Nämden  
Jöns Jeppaszon Anders i Berghem
Måns Botilszon Olof i Holegården
Ebbe i Hiulsnes Olof i Skaarp
Lars i Alanskiöp Måns ibm
Nils Bugge i Skararp Johan i Knapill
Lasze i Broddalt Lasze i Hyneridtt

Sammedag kom för retta lendzmanen Nils i Kyl
hult
, i Traherydz sochn, och blef anklagat, at
65r han hade tilstådtt thuenne sin legofolk, som i hans gård
lönscheleger bedrifuit hade, rymma öfuer grendzen till
Danmark, och inthet togh dem i borgan, eij heller gaf
konungens fougde dem om tilkienna. Och aldenstund
att någre hafua fattat annor tanckia, om samma
lägersmåll, derföre blef afdömdtt att Nils i Kylhult
schall förschaffa samme legiohion igen tilbaka ifrån
Danmark, och stella den her för retta, eller suära
deras sack, och wara eij man dhes better.

Sammedagh witnade Nils i Kylhult, at emellan
welb. Melcher Axelszons gård Biernhult, och hans
landbogård Fagerhultt i Markarydz sochnn, är thuå
stora mill, der före kan Fagerhult icke försuä
ras vnder ladegårdz frijhet.

Blef beklagat at Nils Gudmundszon i Traheridt
hade nidfelt en schiön book, der före sakfeltes
effter lagen till peningar - 3 marker.
  cronan 2 marker
  welb. Stellan 1 marker
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 258 / sid 65 (AID: v49314.b258.s65, NAD: SE/VALA/0382503)