Sunnerbo dombok 1621

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 274 / sid 80 (AID: v49314.b274.s80, NAD: SE/VALA/0382503)
79v Denne eedh blef lagligen gången, och Peer Olszon stod
i föredenom, sedan suore och de andre, derföre bleff
Peer Olszon för samme misztancka, frij och oschyldig
dömdh.

Kom för retta fougten Per Olszon, och anklagade i ret
ta enn schattabonde, Jöns i Westraby i Rysby sochnn,
och honom anklagade att han hade ihielhugget et
hind diur, vthj en roghfella med en yxa han kastade
ådt diuret handlöst. Och efter han strax gijck
till landzmanen och bekiende gerningen och icke dolgde
vtan war illa tilfridz at schadan sked war, be
kienner ännu at thet war en handlös wåde, och af
uilliandes gerningh, huilken och så well kan beui
sas, dy han gijck icke i fellan för den ordsack, han
wille skiuta eller fella diur, efter han ingen bösza
hade. Derföre kunne icke heller retten på sam
uetzens vegner döma honom till fult böte. Vtan
vtfeste oxar - 1 par konungz ensack.

Sammedag kom för retta Hans Kremmare, huilken
hafuer fest en 12 manna eedh, at han icke war schyl
80r dig Arfuid Grims hustru, eller förre man Bengtt
Larszon - 10 dlr peningar, och giorde sig frij med effter:ne
edamän.

Edamenerne  
Frenne i Hallarp Nils Perszon ibm
Peer ibidem Esbiörn ibidem
Tufue ibm Åke ibidem
Olof ibm Jon i Torarp
Jöns Månszon Suen Suenszon corporall
Lars ibm Hans Kremmare

Hans Kremmare suor sielfuer, sedan blef eden
lagligen vpgifuen, och Hans blef frijdömd för Arfuid
Grims tiluijtande.

Sammedag kommo för retten någre af huardt preste
geld her i Synnerbo häradt, beklagandes af fougten
Gudmund Gudmundszon hafuer mher af dem fordrat
och för lantogz och natleges gerden mher vpburit, än
H.K.M.tz och cammerådz ordningh förmår. såszom
och vtan öfuerhetennes tilstånd, lagt 6 öre peningar på
huar gård i fördzlelön, oansedtt de gåfuo reda pe
ningar. Deet och så beuistes.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 274 / sid 80 (AID: v49314.b274.s80, NAD: SE/VALA/0382503)