Sunnerbo dombok 1621

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 266 / sid 73 (AID: v49314.b266.s73, NAD: SE/VALA/0382503)
72v
Kiöpslaga, då kommo Stadzens tienare och wille honom
för samma geld bysettia och fängzla, då suarade
han i behöffue inhtet fängzla mig, iag will beta-
la alt thet iag med retta schyldig är, och der medh
slap han vtur staden, och nekar till gelledt, och försuerg
sig att han aldrig handlade med Bengtt Larβon
till et Run störkes wärde, eij heller någon tidh
lånte af honom enn Peningh. Och tilbodh Hans
Kremmare Arfuid Grim, om hann allena wille
sueria, att han war S. Bengtt Larβon – 10 dlr
schyldig, tå wille han honom strax betala,
eller han wille wäria sig med en 12 Manna
eedh. Och effter för:de Arfuid Grim icke
torde sueria, och icke hade heller någon fulkommelig
wiβord på sin sida, derföre til stadde rettenn
att Hans vtfeste enn 12 Manna eedh till nesta
tingh.

Sammedagh kom för retta en vngh piga Estridtt
i Knabrill, huilken war kommen i rop och röchte
för en dansk skomakare, orsaken at han frij
ade till henne, och hon sade honom neij, och effter
73r hon begärade honom till echta man, derföre dömer ret
ten att hon är frij för honom, belongande sengelagz
omgenge, blef och frij kiend och oschyldig dömd.

Sammedagh kom för retta Birge i Grenö, huilken
är kommen i röchte för sin legopiga Anna Peders
dötter, och beuistes att hans hustru hafuer warit
blindh vthj 7 år, och elliest med annor farlig siuckdom
bekaijat, så att han inthet sengelagz omgenge hafuer
haft med henne vthj för:de 7 åhrs tidh. Och lät vp
schrifua sina edamän, der medh han wille giöra sig
frij för samma röchte. Och effter her fans
ingen lijcknelsze, skiell eller beuisz till detta röchtet,
och then blinda hustrun giorde sin man frij, derföre
blef han frijdömd.

Kom för retta Erich i Linnefalla, fulmyndig på
Erlandz hustrus wegner i Biernhult, Magnill Erichz
dötter, och tingschiötte Jahans i Vlberga, och hans
hustru Kijrstin Helsingz dötter, - 10 ½ skepland
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 266 / sid 73 (AID: v49314.b266.s73, NAD: SE/VALA/0382503)