| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 226 / sid 33 (AID: v49314.b226.s33, NAD: SE/VALA/0382503) |
32v
Ithem hafua desze för:de skiencht sin måg Johan
Jönszon - 4 skepneland, på thet han schulle taga
deras söster, Brodda Månszes dotter till echta,
sedan han henne förkrenchtt hade, Ithem hafuer
för:de Johan Jönszons suera, Mätta Boduidtz döt
ter, vpburit för thu skepneland, peningar - 10 dlr
och dhes förutan skienchtt sin dötter Brodda
thu skepneland åker, förutan hennes arfuellott.
Sammedagh kom för retta Jon i Snelsböke landz
manen, och klagade att en piga Estridtt Anderszes
dötter, är kommen i vppenbara röchte, för en dansch
skomakere Peder, barnfödh widh Laholm i Danmark.
huilken en tidh hafuer hafdt sit tilhåld hosz pigo
nes föräldrar, hafuer och låtet talat pigan till
om echtenskap, och hon sade honom neij.
Ithem bekienner och landzmanen att pigan besuim
made i kiörckan, vnder tiensten, der af folket
togh misztancka, henne beröchta, och vtspridde
om henne et ondt röchte, och är nu så widt kom
Jönszon - 4 skepneland, på thet han schulle taga
deras söster, Brodda Månszes dotter till echta,
sedan han henne förkrenchtt hade, Ithem hafuer
för:de Johan Jönszons suera, Mätta Boduidtz döt
ter, vpburit för thu skepneland, peningar - 10 dlr
och dhes förutan skienchtt sin dötter Brodda
thu skepneland åker, förutan hennes arfuellott.
Sammedagh kom för retta Jon i Snelsböke landz
manen, och klagade att en piga Estridtt Anderszes
dötter, är kommen i vppenbara röchte, för en dansch
skomakere Peder, barnfödh widh Laholm i Danmark.
huilken en tidh hafuer hafdt sit tilhåld hosz pigo
nes föräldrar, hafuer och låtet talat pigan till
om echtenskap, och hon sade honom neij.
Ithem bekienner och landzmanen att pigan besuim
made i kiörckan, vnder tiensten, der af folket
togh misztancka, henne beröchta, och vtspridde
om henne et ondt röchte, och är nu så widt kom
33r
| met i alle mans mund, att hon icke kan blifua frij, med mindre hon giör sig frij medh lagen. Derföre blef tillåtet att hon vtfeste en 6 manna eedh till nesta tingh, att giöra sig frij för samma wanröchte. |
Ed |
| Sammedag framfördes för retta, en löskona Brijta Clemetz dötter, huilken hafuer låthet sig belegra, af en vng landzknichtt, Lindorm Gunnarszon, dett han och bekiendt hafuer, och efter han nu är afmunstrat på toget, och icke kan komma tilstädes, blef afsagtt att Brijta må komma til schrift och bettringh. |
| Sammedagh kom för retta edle welb. Chri stiern Lilies tienere till Elmtarydh Bengtt Olszon, begärandes att retten wille ransaka, huru longt thet är emellan, frelszesgården Näsz i Liung by sochnn, och sätesgården Elmtaryd, så blef sålunda beuisat att ifrån Näsz och till Quä ningarp, är enn fierdedels mill, ifrån Quäningarp |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 226 / sid 33 (AID: v49314.b226.s33, NAD: SE/VALA/0382503) |