| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 262 / sid 69 (AID: v49314.b262.s69, NAD: SE/VALA/0382503) |
68v
Denne eedh blef af hele retten vpgifuen, och parter
na frij och oschyldige dömde, in till bettre och liusare
schiell framkomma, helst efter till detta röchtet
fans ingen skiell, lijcknelsze eller beuisz, vtan
allena löstt tall och mundbruck.
Kom för retta Eskill Pafuelszon, och giorde sig frij
med effterschrifne bofaste danemän, att han icke hafuer
belegratt Kijrstin Jöns Bråndz, effter som han är
kommen i röchte före.
och hustrunes man Jöns Bråndh, giorde både deras
siels salighetz eedh, sedan blef eden vpgifuen, och
parterna frij och oschyldige dömde.
na frij och oschyldige dömde, in till bettre och liusare
schiell framkomma, helst efter till detta röchtet
fans ingen skiell, lijcknelsze eller beuisz, vtan
allena löstt tall och mundbruck.
Kom för retta Eskill Pafuelszon, och giorde sig frij
med effterschrifne bofaste danemän, att han icke hafuer
belegratt Kijrstin Jöns Bråndz, effter som han är
kommen i röchte före.
| Edamenerne | |
| Jöns Brånd i Ifla | Vdde i Sommersäte |
| Anders Boszon i Sommersäte | Bene i Ifla |
| Biörn i Boarp | Anders ibm |
| Nils Boszon ibm | Frode Sonaszon ibm |
| Bengtt Hokenszon ibm | Esskell i Brekentorp |
| Eskell Biörnszon ibm | Eschill Påfuelszon |
och hustrunes man Jöns Bråndh, giorde både deras
siels salighetz eedh, sedan blef eden vpgifuen, och
parterna frij och oschyldige dömde.
69r
Sammedagh kom för retta Erlandh i Misterhult, och
giorde lagh för sin legopiga, Karin Månszes dötter,
att han henne aldrig belägratt hafuer.
Erland i Misterhultt suor sielfuer, sedan blef eden
lagligenn vpgifuen.
Kom för retta Vdde i Traheridtt, och giorde sig frij med
denne effter:ne bofaste danemän, att han icke hafuer
belägratt Nils Gudmundszons hustru i Traheridtt,
Ingeborg Thores dötter.
giorde lagh för sin legopiga, Karin Månszes dötter,
att han henne aldrig belägratt hafuer.
| Edamenerne | |
| Gisle i Gellereböke | Boduidh ibidem |
| Jöns i Misterhult | Pedher ibidem |
| Jonn ibm | Erich i Exhultt |
| Suen i Gashult | Suen ibidem |
| Måns i Wlffuarit | Nils ibidem |
| Nils i Misterhult | Erland i Misterhultt |
Erland i Misterhultt suor sielfuer, sedan blef eden
lagligenn vpgifuen.
Kom för retta Vdde i Traheridtt, och giorde sig frij med
denne effter:ne bofaste danemän, att han icke hafuer
belägratt Nils Gudmundszons hustru i Traheridtt,
Ingeborg Thores dötter.
| Edamenerne | |
| Nils Gudmundszon | Kielle i Aggalt |
| Nils i Alanskiöp | Måns i Åsa |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 262 / sid 69 (AID: v49314.b262.s69, NAD: SE/VALA/0382503) |