Sunnerbo dombok 1621

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 229 / sid 36 (AID: v49314.b229.s36, NAD: SE/VALA/0382503)
35v annor doglig karll igen, af samma rota, då
schulle hans dreng gifuas lösz.
Och effter han nu på häradtztinget hafuer vt
nemdt, en warachtig karll Jeppe Jonson i
Böckhult
, som är en tapper fuluexen karll.
derföre domer retten landzmanens drengh frij,
och för:de Jeppe Jonszon till knicht.

Ithem framkom Jon Månszon i Tofta, en skoma
kare, huilken är wanfhör och afslaget sit lår
thuå städesz, och derfore på retta vtschrifningz
mötet förschonat blef, men på munstringen
i Moada, är han [..], öfuersten
welborne Herman Wrångell, ouitterligen
och obemerckt i knichta rullan, och en annor
nyschrifuen vngh drengh, Anders Suenszon i
Brekentorp
, som i Moada i öfuerstens åsynn
gijck igenom munstringen, och miste håret, blef
vtplanat, och efter med sådana byte är
sueckligen handlat, emot H.K.M.t och cronan,
derföre dömer retten, at den som på retta
vtschrifningzmötet blef schrifuen, och är
36r frij ferdig och doglig karll, schall wara knicht och
Olof Skomakare frij.

Sammedagh framlades i retta, hederlig och wel
lerd mans, her Måns Jonszons bekiennelsze i On
sziö, vnder eget signet bekräftat, förmälandes att
Jöns Birgeszon och Erland Birgeszon i Rorsilt, medh
sine hustrurs, mågers jaa och samtöcke, hafua sålt
Carll Anderszon ½ af Giöteboda torp, och derföre
vpburit rigz daler - 47 str. Ithem Knut
Jönszon för etlöfuet peningar - 9 dlr i tyscht
och danscht mynt. Ithem förmäles vthj samme
schrifuelsze, att Jöns Anderszon i Laxabergh,
bekienner sig hafua sålt Carll Anderszon then andre
½ af Giöteboda torp, och derföre opburit
vthj tyscht och danskt mynt, peningar - 58 dlr.
Och är för:de torp, Carls hustrus retta börd.
Summa vtgifuit - 114 dlr.

Sammedagh kom för retta en af häradtz
nemden, Nils Bugge i Skararp, fulmyndig på
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 229 / sid 36 (AID: v49314.b229.s36, NAD: SE/VALA/0382503)