| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 269 / sid 76 (AID: v49314.b269.s76, NAD: SE/VALA/0382503) |
75v
och förklaringar, anlongande den tuistigheten, emel
lan welb. Nils Siöbladz dotter, och capeten welb.
Jöran Kiöningham. Den förste domen daterat
af Stocholm den 18 Maij 1621 och förmeler
som effterföllier.
Retten pålegger capeten Jöran Kiöningham, att
han nu strax vthj welb. Nils Siöbladz näruaro
schall med sielf sins edh befrija sig, att han icke
af hatt afund eller iluillia, hafuer thetta ähre
rörige talet vttspridt, om welbe:te Nils Siöbladz
dötter, jungfru Elin Siöbladh, eij heller wet
medh henne, annat ähn ähre och godtt, vtan huadh
som taladt är, sagt efter sine sagesmäns be
rettelsze.
På then konungzlige
rettens wegner
Hans Dobar.
lan welb. Nils Siöbladz dotter, och capeten welb.
Jöran Kiöningham. Den förste domen daterat
af Stocholm den 18 Maij 1621 och förmeler
som effterföllier.
Retten pålegger capeten Jöran Kiöningham, att
han nu strax vthj welb. Nils Siöbladz näruaro
schall med sielf sins edh befrija sig, att han icke
af hatt afund eller iluillia, hafuer thetta ähre
rörige talet vttspridt, om welbe:te Nils Siöbladz
dötter, jungfru Elin Siöbladh, eij heller wet
medh henne, annat ähn ähre och godtt, vtan huadh
som taladt är, sagt efter sine sagesmäns be
rettelsze.
På then konungzlige
rettens wegner
Hans Dobar.
76r
Then andra förclaringen.
Belongande thet grofua talett och röchtet, edell
och welb. Nils Siöbladz dotter, serdeles för en Hokon
Jönszon be:d är vthj kommen, är thenne then konungz
lige retz förklaringh, afsagtt i Stocholm, den 24
Septembris, Anno 1621. Effter rettens no
ga scherschodande och öfueruägande, är befunnet att
samme ährerörige tall och röchte, af inthet trouer
digt folk är först vpkommit, vtan lätferde
ligen vtspridtt wordet, och både för then schull,
såszom effter her i retten, i synnerhet ådtschelelige
personers der om beuisz, och schäll, erkiennes be:te
jungfru Elin Siöbladh aldeles oschyldig, för sam
me rop och röchte, och till sin ähre oförkrenchtt.
Actum ut supra.
På then konungzlige
rettens vegner.
Magnus Grefue
till Wisingzborgh-
Belongande thet grofua talett och röchtet, edell
och welb. Nils Siöbladz dotter, serdeles för en Hokon
Jönszon be:d är vthj kommen, är thenne then konungz
lige retz förklaringh, afsagtt i Stocholm, den 24
Septembris, Anno 1621. Effter rettens no
ga scherschodande och öfueruägande, är befunnet att
samme ährerörige tall och röchte, af inthet trouer
digt folk är först vpkommit, vtan lätferde
ligen vtspridtt wordet, och både för then schull,
såszom effter her i retten, i synnerhet ådtschelelige
personers der om beuisz, och schäll, erkiennes be:te
jungfru Elin Siöbladh aldeles oschyldig, för sam
me rop och röchte, och till sin ähre oförkrenchtt.
Actum ut supra.
På then konungzlige
rettens vegner.
Magnus Grefue
till Wisingzborgh-
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 269 / sid 76 (AID: v49314.b269.s76, NAD: SE/VALA/0382503) |