| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 276 / sid 82 (AID: v49314.b276.s82, NAD: SE/VALA/0382503) |
81v
Anderstad giell
af huar gård för lantogzgerden, natleges gerden, Jöne
kiöpingz bruket, och saltpeters hielpen peningar -
- 15 dlr.
Noch af huar gård som icke vtlade sielfue perseglerna
till vtschrifningzmöten
peningar - 11 öre.
Sammedagh kom för retta landzprophoszens ehrlig och
manhaftig Suen Trulszons fulmechtige, nemligen
vnderprophoszen Suen Jönszon, coh talade till Gud
mund Gudmundszon, fordom fougte i Synnerbo häradtt
om tiugo par oxar, som en dansk kiöpman Hans
Olszon i Laholm, af bönderna her i Suerige i Mar
karydz sochnn, vthj geld vpburit hade, och vnderpro
phoszen för:de Suen Jönszon säger sig arresterat
hafua, och klagar at fougten för:de Gudmund Gud
mundszon oxarna af arrestet hafuer ledige och lösz
gifuitt, och tilstådt bönderna at drifua oxarna
öfuer grendzen ådt Danmark. Och fordenschull
hafuer landzprophoszen för:de Suen Trulszon allena
af huar gård för lantogzgerden, natleges gerden, Jöne
kiöpingz bruket, och saltpeters hielpen peningar -
- 15 dlr.
Noch af huar gård som icke vtlade sielfue perseglerna
till vtschrifningzmöten
peningar - 11 öre.
Sammedagh kom för retta landzprophoszens ehrlig och
manhaftig Suen Trulszons fulmechtige, nemligen
vnderprophoszen Suen Jönszon, coh talade till Gud
mund Gudmundszon, fordom fougte i Synnerbo häradtt
om tiugo par oxar, som en dansk kiöpman Hans
Olszon i Laholm, af bönderna her i Suerige i Mar
karydz sochnn, vthj geld vpburit hade, och vnderpro
phoszen för:de Suen Jönszon säger sig arresterat
hafua, och klagar at fougten för:de Gudmund Gud
mundszon oxarna af arrestet hafuer ledige och lösz
gifuitt, och tilstådt bönderna at drifua oxarna
öfuer grendzen ådt Danmark. Och fordenschull
hafuer landzprophoszen för:de Suen Trulszon allena
82r
effter sins vnderprophos Suen Jönszons berettelsze,
saken aldeles oförhörd och oransakat, vthj vnderdå
nighet H.K.M.t alleswår nådige konungh och her
re andraget, och föruerfuat H.K.M.tz bref till öfuer
sten edle welborne Bengt Kafle, at hans welb.t
samme Suen Trulsons angifuande ährande, wille
taga till skerschodann och noga ransakan. Brefuit
daterat af Wimmerby, den 13 Octobris 1620.
Derföre blef samma ährande her för retta optaget.
Förbeuistes att bönderna widh grendzenn, som ifrån
de suenske städerne fierran boandes ähre, ingen an
nor råd weta at bekomma vtlage peningar, vtan i
all nödh och trång moste sökia vtuäger hosz danske
kiöpmän, och taga peningar tillåns, och serdeles rikz
daler till Elfzborgzlösen och andre vtlagor, orsa
ken at alt annat småmynt aflyst är, och denne
för:de Hans Olszon i Laholm, är en from goduilig
man, och gerna giör denne suenske bijståndh, medh
peninga lån, besynnerlig i framfarne tidher till
saken aldeles oförhörd och oransakat, vthj vnderdå
nighet H.K.M.t alleswår nådige konungh och her
re andraget, och föruerfuat H.K.M.tz bref till öfuer
sten edle welborne Bengt Kafle, at hans welb.t
samme Suen Trulsons angifuande ährande, wille
taga till skerschodann och noga ransakan. Brefuit
daterat af Wimmerby, den 13 Octobris 1620.
Derföre blef samma ährande her för retta optaget.
Förbeuistes att bönderna widh grendzenn, som ifrån
de suenske städerne fierran boandes ähre, ingen an
nor råd weta at bekomma vtlage peningar, vtan i
all nödh och trång moste sökia vtuäger hosz danske
kiöpmän, och taga peningar tillåns, och serdeles rikz
daler till Elfzborgzlösen och andre vtlagor, orsa
ken at alt annat småmynt aflyst är, och denne
för:de Hans Olszon i Laholm, är en from goduilig
man, och gerna giör denne suenske bijståndh, medh
peninga lån, besynnerlig i framfarne tidher till
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 276 / sid 82 (AID: v49314.b276.s82, NAD: SE/VALA/0382503) |