Sunnerbo dombok 1621

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 256 / sid 63 (AID: v49314.b256.s63, NAD: SE/VALA/0382503)
62v
Sammedagh kom för retta, hustru Bengta, framlidne
Peer Jonβons dötter till Gafuelöö, och klagade till
Girmundh Soneβon, och Bengtt Soneβon med sine Sö-
Schionne om Kierringe gårdh, som deras fader Sone Sten-
βon i Kerringe Kiöptt hafr, af förde Bengtas
Bröder, Knut Perβon och Erich Perβon, och således bort
Schiött sin sösterlott i samme gård, vthj hennes öffuer måga
tidh, och henne inthet widerlagh gifuit. Derföre blef
för:de Bengta Pedersdötter tildömdh enn söster lott
i samma gård, huilken hon strax goduilleligen sålde
Sone Stensons Arfuingar, för – 48 lodh silfr
der medh hon lät sig benöya, och goduilleligen i egen
person har för sittiandes retten, afhende sigh, sin sö-
schionne och arfuingar, födda och ofödda, och tilegnade So-
ne Stensons barn och arfuingar, till Euerdelig ägendom.

Sammedagh kom för retta h. Bengta Peders dötter
och talade till S. Sune Carlβons efter lefuerscha, om
Jonsboda gård i Huitarydz sochn, huilken gård hen-
nes bröder Knut och Erich Peders söner vthj hennes
Öfuermaga tidh, bortsålt hafua, Och effter deras
63r
söster, för:de Bengta Peders dötter, inthet widerlagh af
sina bröder bekommet hafuer, derföre blef henne enn
Sösterlodtt tildömdtt, huilken sösterlott hon goduelle-
ligen strax för sittiandes retten bortschiötte ifrån
sigh sine söschionne, barn och arffuingar, och tilegnade
in vnder S. Suen Carlβons arffuingar till Euerdelige
ägo och ägendom för Peningar – 20 dlr.

 
Sammedagh kom för retta gudmar i Saleuare, en 
vngh dreng på welb. Måns Kyls godz, huilken hafuer
belegratt en piga Töredtt Jons dotter, som och tiente
i samma gård, men effter quinfolkit war flux hafuan-
des, och wiste sig ingen dagh frij för födzle stunden,
och drengen hade lofuatt henne echtenskap, derföre
blef detta vpsatt till widare Betänckiande./

Vpsatt

Sammedagh blef afsagtt, att så snart Jacob i Neg-
linge, lefuererar Nils i Böckhult Peningar – 12 dlr.
och Nils Jöranβ i Anderstadh Peningar – 5 dlr
Så skall Nils i Böckhult låta Nils Jöranβon
ouägerligen bekomma, den brygge pannan igen, ham för
honom bortpantat hafuer.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 256 / sid 63 (AID: v49314.b256.s63, NAD: SE/VALA/0382503)