Sunnerbo dombok 1621

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 205 / sid 12 (AID: v49314.b205.s12, NAD: SE/VALA/0382503)
11v Anno 1621 denn 10 Aprilis, stodh laga
tingh i Synnerbo häradt i Östraby, näruaran
des på fougtens wegner, vnderfougten Anders
Olszon, noch edle welb. Nils Siöbladh
till Rönnes och Marensholm, sampt häradtz
nemdn.

Nemden  
Jöns i Ryd Måns Båtelszon
Anders i Bråna Olof i Eschilsztorpet
Lars i Alanskiöp Clemet i Beck
Anders i Berghem Måns i Klöfueritt
Gisle i Tranhult Lasze i Broddalt
Olof i Holegården Ebbe i Hiulsnes


Sammedagh kom för retta Måns i Horssa
berga
, fulmyndig på Suens hustrus wegner
Kijrstin Jöns dötter, och bekiende att för:de
Kijrstin hade Erland Jönszon i Hen
garp, all hennes arfuelott i Hengarp, för
12r peningar - 20 dlr. Ithem framkom Erland
Olszon i Hampnada, på sine hustrus wegner
Suenborgh, och bekiende sig, sålt hafua för:de Erland
Jönszon, all sin hustrus mödernes och fädernes
jord i Hengarp för peningar - 40 dlr. Ithem
hafuer Suen Erlandszon hustru, Karin Jons
dotter sin arfuelot i samme gård, så att han äger
en fierdingh af aller gården, noch en sextendedell
then andra parthen.

Sammedagh kom för retta Nils i Ryd, huil
ken hade fest lagh för sin legopiga, Kijrstin
Westes dotter, vthj Håå, den 8 Decembris
1620 och nu giorde sig frij med efterschrifne
danemän för samma röchte.

Laggersmän  
Nils Månszon i Ryd Weste ibm
Jon Perszon ibm Nils i Kalsnes
Suen Humble ibm Nils Perszon i Grythult
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 205 / sid 12 (AID: v49314.b205.s12, NAD: SE/VALA/0382503)