Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 207 / sid 14 (AID: v49314.b207.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |
af Nils Jöranszons hånd i Mårarp, efter
som Nilszes hustru honom föreuiter.
Sammedag framsteltes för retta, en klensmed
Olof Nilszon, huilken dagligen tiener welb.
Peer Månszon till Hielmsenga, och blef ankla
gat at han hade sat skiersle, och tröcklat folk,
der igenom han möckit ondt hat och ouen
schap, emellan granner och gode whener vpuechtt
hafuer, ebland huilka war en frelszes bonde
Jöns Perszon i Åby, huilkens suermoder hustru
Anna Girmundz dötter, hade igenom tiufue
rij bortmist silfuerbelte et stöcke, skedh -
- 1 str. spenne, någor småklede, 2 rickz
daler, enn mark suenska, alt rechnat till
peningar - 32 dlr. Nu gick denne för:de
Jöns Perszon i Åby till klensmeden Olof
Nilszon, badh honom settia skirsle eftter samme
Giöta Nilszon i samma by, och gaf Jöns Perszonn
Olof Nilszon förste gång miöll - 2 schper. Sedan
lofuade honom - 2 dlr om han igenom sin konst
så kunne saken begå, att tiufuen båre godzet
igen, och han kunne vtslå ögat på tiufuen, då
schulle Jöns gifua honom, för alt sit omack
peningar - 7 dlr. Detta bekienner Olof
Nilszon at han så giort hafuer. Ithem hafuer
och Olof Nilszon fulkommeligen her för retten
af idell raserij, tiluidt Giöta Nilszonn
samme tiufuerij. Ithem beschyller Olof
Nilszon, Giöta Nilszon hafua stulet enn
sela i Laholm, huilken han lade her i retten,
Ithem beschyller honom, att han samme tidh stall
enn half tna salt, i Laholm.
Och beretter Olof Nilszon, at Jöns Perszon
är hans sagesman, deet Jöns Person icke
nekar.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 207 / sid 14 (AID: v49314.b207.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |