| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 225 / sid 32 (AID: v49314.b225.s32, NAD: SE/VALA/0382503) |
31v
Kom för retta en fattig enkia, Gunnill Peders
dotter i Tutaryd, huilken brukar en half schat
tagård, och sig högeligen beklagade, att på vtschrif
ningen i Bråna, war hennes son Bengt Månszon
för sin ringa år, inthet vthj presterullan inschrif
uen, och fördenschull blef förschonat. Men se
dan på munstringen i Moada, blef en benemd Jep
pe Månszon, som med dom schrifuen blef vtpla
nat, och den lille poicken insatt i hans stadh, der
före dömer retten, att den som först med dom
skrifuen blef, schall tiena för landzknichtt.
Sammedagh blef beklagatt att en fougtatiener
Jöns Anderszon hade belegrat enn piga, Bengta
Suens dötter, det de båden bekiende, derföre vt
feste han för mökrenckan peningar - 40 marker.
dotter i Tutaryd, huilken brukar en half schat
tagård, och sig högeligen beklagade, att på vtschrif
ningen i Bråna, war hennes son Bengt Månszon
för sin ringa år, inthet vthj presterullan inschrif
uen, och fördenschull blef förschonat. Men se
dan på munstringen i Moada, blef en benemd Jep
pe Månszon, som med dom schrifuen blef vtpla
nat, och den lille poicken insatt i hans stadh, der
före dömer retten, att den som först med dom
skrifuen blef, schall tiena för landzknichtt.
Sammedagh blef beklagatt att en fougtatiener
Jöns Anderszon hade belegrat enn piga, Bengta
Suens dötter, det de båden bekiende, derföre vt
feste han för mökrenckan peningar - 40 marker.
| cronan | 13 marker | 8 ortigr | ||
| målzägand | 13 marker | 8 ortigr | ||
| häradet | 6 marker | 5 öre | 4 | |
| häradtzhöfd | 6 marker | 5 öre | 4 |
32r
Sammedagh kom för retta Bengt Suenszon i Elinge
på sine egne wegner, och fulmechtig på sin moders Elsza,
och sine söschionnes, Arfuidz, Stens, och Kijrstines weg
ner, och bekiende att the godueleligen sålt hafua,
Jöns Jönszon i Ryd, 1/8 af Elinges gård, som Per
Gammalszon nu vthj bhor, och hafua derföre alle
tilhopa opburit, reda peningar - 37 dlr.
Thenn andre dagen continuera
des med lagtingett
Sammedag framlades i retta et förseglatt
kiöpebref, der vthjnnan förmäles, att desze
efterschrifne af frij willia hafua sålt Johan
Månszon alles theras arfueloter i Misterhult,
huilkit belöper sig 1/5 af hele gården, vndanta
gandes - 4 schepneland, och hafua derföre, opburit
N. Boduid Månszon i Sandby, i Gydinge häradtt
Åke Månszon, Kijrstin Månszes dötter och Suenborg,
Månszes dötter, alle tilhopa peningar - 21 dlr.
på sine egne wegner, och fulmechtig på sin moders Elsza,
och sine söschionnes, Arfuidz, Stens, och Kijrstines weg
ner, och bekiende att the godueleligen sålt hafua,
Jöns Jönszon i Ryd, 1/8 af Elinges gård, som Per
Gammalszon nu vthj bhor, och hafua derföre alle
tilhopa opburit, reda peningar - 37 dlr.
Thenn andre dagen continuera
des med lagtingett
Sammedag framlades i retta et förseglatt
kiöpebref, der vthjnnan förmäles, att desze
efterschrifne af frij willia hafua sålt Johan
Månszon alles theras arfueloter i Misterhult,
huilkit belöper sig 1/5 af hele gården, vndanta
gandes - 4 schepneland, och hafua derföre, opburit
N. Boduid Månszon i Sandby, i Gydinge häradtt
Åke Månszon, Kijrstin Månszes dötter och Suenborg,
Månszes dötter, alle tilhopa peningar - 21 dlr.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 225 / sid 32 (AID: v49314.b225.s32, NAD: SE/VALA/0382503) |