| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 223 / sid 30 (AID: v49314.b223.s30, NAD: SE/VALA/0382503) |
29v
wiste vpföre, och beuistes af them som strax synte,
huar han hade fått schadan i handen, der hade
genast blodet förlopet honom, så at han hade
taget möszan af hufuudet, och suept om han
den, och när möszan hade warit full, hade
han stenckt bloden begga weger widh wä
gen, in till han hade besuimmat, och fallet
på ansichtet, der han död låg? Nu kunne
icke heller beuisas att the wåro trettandes
den tidh the ådtschildes i Buggetorpet, eij heller
på wägen, Men efter Peer Jonszon och Olof
i Brekentorp, som med wåro i samma föllie, icke
wåro nu tilstädes. Derföre blef detta
ährandet vpsatt till widare ransakan.
Sammedagh kom för retta Kijrstin Suen Bengtszons
i Balköö, klagandes att hans gårdman Nils Månszon
hafuer kallat henne trolbacka, orsaken är
sålunda förorsakat, at för:de Kijrstin war gången
i Nils Månszons fähusz, och när hon schulle gå vt,
huar han hade fått schadan i handen, der hade
genast blodet förlopet honom, så at han hade
taget möszan af hufuudet, och suept om han
den, och när möszan hade warit full, hade
han stenckt bloden begga weger widh wä
gen, in till han hade besuimmat, och fallet
på ansichtet, der han död låg? Nu kunne
icke heller beuisas att the wåro trettandes
den tidh the ådtschildes i Buggetorpet, eij heller
på wägen, Men efter Peer Jonszon och Olof
i Brekentorp, som med wåro i samma föllie, icke
wåro nu tilstädes. Derföre blef detta
ährandet vpsatt till widare ransakan.
Sammedagh kom för retta Kijrstin Suen Bengtszons
i Balköö, klagandes att hans gårdman Nils Månszon
hafuer kallat henne trolbacka, orsaken är
sålunda förorsakat, at för:de Kijrstin war gången
i Nils Månszons fähusz, och när hon schulle gå vt,
30r
vtur fähuszet, berettar Nils Månszon, att hon togh
et stöcke fädynga i handen, och sedan then andre
dagen bortmistes af fähuszet enn [..], men huad
konst hon der med wiste seijer han sig inthe weta,
vthan han klager att han tre dager der efter, mi
ste 2 koer, vthj en grop, der af han hafuer taget
misztancka, att för:de Kijrstin schulle wara der
vthj wållandes. Och aldenstund att för:de Kijr
stin är en ehrlig oberochtet dannequinna, är och
af goda hederliga oberochtade föräldrar födh, stodh
och ferdig med alle sine granquinner, och tilbödh sig
willia festa lagh, såszom och till detta Nils
Månszons wijtesmåll fans ingen skiell, lijcknelsze
eller beuisz, vthan Nils Månszon rettade sin ord för
än han af tinge gijck, görandes för:de Kijrstin frij,
och bekiende att han inthet annat wiste medh henne
än det som ehrliget och godtt är, derföre blef Nils
Månszon för schelorden till ähran förschonatt
och wäll behållen, och vtfeste effter det sidsta
Capitell i Tingmåla Balken, peningar - 3 marker.
et stöcke fädynga i handen, och sedan then andre
dagen bortmistes af fähuszet enn [..], men huad
konst hon der med wiste seijer han sig inthe weta,
vthan han klager att han tre dager der efter, mi
ste 2 koer, vthj en grop, der af han hafuer taget
misztancka, att för:de Kijrstin schulle wara der
vthj wållandes. Och aldenstund att för:de Kijr
stin är en ehrlig oberochtet dannequinna, är och
af goda hederliga oberochtade föräldrar födh, stodh
och ferdig med alle sine granquinner, och tilbödh sig
willia festa lagh, såszom och till detta Nils
Månszons wijtesmåll fans ingen skiell, lijcknelsze
eller beuisz, vthan Nils Månszon rettade sin ord för
än han af tinge gijck, görandes för:de Kijrstin frij,
och bekiende att han inthet annat wiste medh henne
än det som ehrliget och godtt är, derföre blef Nils
Månszon för schelorden till ähran förschonatt
och wäll behållen, och vtfeste effter det sidsta
Capitell i Tingmåla Balken, peningar - 3 marker.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 223 / sid 30 (AID: v49314.b223.s30, NAD: SE/VALA/0382503) |