| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 268 / sid 75 (AID: v49314.b268.s75, NAD: SE/VALA/0382503) |
74v
Kom för retta Nils Bengtszon i Hellerna, huilken hafuer
klandrat et halft schattetorp, Wringelstorp benemdh,
huilkit torp för:de Nils Bengtszonz föräldrar, nemligen
Måns i Weneböke, och hans moder i gamble dagar
sålt hafua Lasze i Foglanes, och hans arfuingar Knutt
Larszon och Kietill Larszon, samme ½ Wringelstorp
för peningar - 100 rickz daler. Sedan hafuer
Månszes hustru i Wäneböke, som war Nils Bengtszons
mormoder, vpburit för etlöfuet, oxar - 1 pr
och Nils Bengtszons moder och söschionne, för dhe
ras etlöfue silfuer - 6 lodh. Och effter Laszes
arfuingar i Foglanes, hafua försummat sig och icke
taget tingschiötningh eller lagafångz bref, derfö
re hafua de på nydt giort enn wenlig förlichning
medh Nils Bengtszon och hans medarfuingar, och gifuit
them ännu till yterste afsched, för deras etlöfue
och gambla tiltall, peningar - 12 dlr. Derföre
och för:de Nils Bengtszon framtredde för retten,
tingschiötte och afhende sig och sine söschionne och med
arfuingar, födda och ofödda halfparten af Wringelstor
pet, och tilegnade Laszes arfuingar i Foglanes, till
euerdeliga ägo.
klandrat et halft schattetorp, Wringelstorp benemdh,
huilkit torp för:de Nils Bengtszonz föräldrar, nemligen
Måns i Weneböke, och hans moder i gamble dagar
sålt hafua Lasze i Foglanes, och hans arfuingar Knutt
Larszon och Kietill Larszon, samme ½ Wringelstorp
för peningar - 100 rickz daler. Sedan hafuer
Månszes hustru i Wäneböke, som war Nils Bengtszons
mormoder, vpburit för etlöfuet, oxar - 1 pr
och Nils Bengtszons moder och söschionne, för dhe
ras etlöfue silfuer - 6 lodh. Och effter Laszes
arfuingar i Foglanes, hafua försummat sig och icke
taget tingschiötningh eller lagafångz bref, derfö
re hafua de på nydt giort enn wenlig förlichning
medh Nils Bengtszon och hans medarfuingar, och gifuit
them ännu till yterste afsched, för deras etlöfue
och gambla tiltall, peningar - 12 dlr. Derföre
och för:de Nils Bengtszon framtredde för retten,
tingschiötte och afhende sig och sine söschionne och med
arfuingar, födda och ofödda halfparten af Wringelstor
pet, och tilegnade Laszes arfuingar i Foglanes, till
euerdeliga ägo.
75r
Anno 1621 denn 30 Nouembris
stodh lagatingh i Synnerbo häradt i Ösle, näruaran
des ståthålleren på Cronobergh och öfuer dhes lhän,
edle welb. Erich Jöranszon till Hersetter och Näsz,
noch öfuersten på Jönekiöpingz slott edle welb.
Bengtt Kafle till Lydingznes och Dagznes. Be
falningzmanen förståndig Peer Olszon, lagmans schrif
aren Gisle Nilszonn, sampt häradtz nemdn.
Sammedag kom för retta edle welb. Nils Siöbladz
tienere Lasze Bengtszon, och her i retten inlade, thuen
ne den högloflige konungzlige hofretz afsagde domar
stodh lagatingh i Synnerbo häradt i Ösle, näruaran
des ståthålleren på Cronobergh och öfuer dhes lhän,
edle welb. Erich Jöranszon till Hersetter och Näsz,
noch öfuersten på Jönekiöpingz slott edle welb.
Bengtt Kafle till Lydingznes och Dagznes. Be
falningzmanen förståndig Peer Olszon, lagmans schrif
aren Gisle Nilszonn, sampt häradtz nemdn.
| Nembden | |
| Eszbiörn i Lönshult | Jöns i Rydh |
| Ebbe i Hiulsnes | Anders i Berghem |
| Gisle i Tranhult | Bengt Jonszon i Vlarp |
| Måns Båtilszon | Peer i Ösziö |
| Nils Bugge | Lasze i Bårdzhult |
| Peer Bengtszon | Anders i Bråna |
Sammedag kom för retta edle welb. Nils Siöbladz
tienere Lasze Bengtszon, och her i retten inlade, thuen
ne den högloflige konungzlige hofretz afsagde domar
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 268 / sid 75 (AID: v49314.b268.s75, NAD: SE/VALA/0382503) |