| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 228 / sid 35 (AID: v49314.b228.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |
34v
Sammedagh kom för retta en af häradtz nemdn
Peer Bengtszon i Trotteslöf, huilken widh stora landz
uägen boandes ähr, beklagandes att hans dreng
Sten Sonaszon belf vtschrifuen, och beuiste att
han är blyer och tölpachtig, och straz effter vt
schrifuen öfuer stånden war, kom wådaeldh lösz i
hans gård, vpbrende lada fähusz, och de andre
småhus i ladegården, der af han en obotelig
skada taget hafuer, derföre hafuer denne
ringa retten af medynkan och retmätigt betänc
kiande, dömdt att nemdamanen må niuta sin
drengh, och en annor drengh i samma rota, Jeppe
Anderszon på Torget, huilken [..] på vtschrif
nningzmötet frelsze, må blifua knicht i staden för
Sten Sonaszon, efter han der till är bettre tien
ligh. Beuistes och att han är fördels drengh, och
i olaga tidh stadder.
| cronan | 6 marker | |
| häradet | 1 ½ marker | |
| häradtzhöfd | 1 ½ marker |
Sammedagh kom för retta en af häradtz nemdn
Peer Bengtszon i Trotteslöf, huilken widh stora landz
uägen boandes ähr, beklagandes att hans dreng
Sten Sonaszon belf vtschrifuen, och beuiste att
han är blyer och tölpachtig, och straz effter vt
schrifuen öfuer stånden war, kom wådaeldh lösz i
hans gård, vpbrende lada fähusz, och de andre
småhus i ladegården, der af han en obotelig
skada taget hafuer, derföre hafuer denne
ringa retten af medynkan och retmätigt betänc
kiande, dömdt att nemdamanen må niuta sin
drengh, och en annor drengh i samma rota, Jeppe
Anderszon på Torget, huilken [..] på vtschrif
nningzmötet frelsze, må blifua knicht i staden för
Sten Sonaszon, efter han der till är bettre tien
ligh. Beuistes och att han är fördels drengh, och
i olaga tidh stadder.
35r
Ithem framkom Jöns Olszon i Balköö en skattabonde
huilken några år tilförenne, hafuer warit schrif
uen i knichtatiensten, och samme tidh leigde en
warachtig karll, för sig i cronones tienst, som sedan
han hade gådt några togh, blef her hema sotdöd.
och för:de Jöns Olszons frijpasz, är på munstringen
1617 af welborne herrer, her Nils Bielke till
Salestadh, herr Nils Gyllenstierna, och Herman
Wrångels, egne hender, vndertechnat, bekräftat
och stadfestt. Deröre dömer retten honom frij
för knichtatiensten, och en annor af samma rota,
Suen Nilszon, i Saxarp, en vng drengh, och oansedtt
han vngh är, kan retten ingen annor rådh, i rotan
finna, vtan alle hafua feel och laga förfall.
Ithem framkom Nils i Kylhult, landzmanen i Tra
herydz sochnn, beklagandes att hans drengh Jon
Suenszon blef på munstringen i Moada, inschrif
uen i knichta lengden, in till så lenge och med
the förordh, att landzmanen kunne förschaffa, en
huilken några år tilförenne, hafuer warit schrif
uen i knichtatiensten, och samme tidh leigde en
warachtig karll, för sig i cronones tienst, som sedan
han hade gådt några togh, blef her hema sotdöd.
och för:de Jöns Olszons frijpasz, är på munstringen
1617 af welborne herrer, her Nils Bielke till
Salestadh, herr Nils Gyllenstierna, och Herman
Wrångels, egne hender, vndertechnat, bekräftat
och stadfestt. Deröre dömer retten honom frij
för knichtatiensten, och en annor af samma rota,
Suen Nilszon, i Saxarp, en vng drengh, och oansedtt
han vngh är, kan retten ingen annor rådh, i rotan
finna, vtan alle hafua feel och laga förfall.
Ithem framkom Nils i Kylhult, landzmanen i Tra
herydz sochnn, beklagandes att hans drengh Jon
Suenszon blef på munstringen i Moada, inschrif
uen i knichta lengden, in till så lenge och med
the förordh, att landzmanen kunne förschaffa, en
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 228 / sid 35 (AID: v49314.b228.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |