| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 270 / sid 77 (AID: v49314.b270.s77, NAD: SE/VALA/0382503) |
76v
Effter denne förschrifne den högloflige konungzli
ge vpläsne domar, blef vpropat her af tinget,
att welb. jungfru Elin Siöbladh är frijdömdh,
och der hosz förbudet at ingen må annatt om
welbe:te jungfru Elin Siöbladh, seija eller tala
än det som ehrliget och godt är, widh straf som
lagbokenn vtuisar.
Sammedagh vpstodh för retten edle welborne
Bengtt Kafle till Lydingznes och Dagznes, öfuerst
öfuer Östgiöta krigzfolket, så och stådthåller
på Jönekiöpingz slot, och öfuer dhes lhänn, och
tilsporde almogen her i heradet om de hade
något emot deras afdanckade befalningzman
Gudmund Gudmundszon, så war them fridtt sådant
tilkienna gifua, han wille och schaffa huariom
och enom lagh och rett. Då framtredde för ret
ten Birge Perszon, fordom häradtz schrifuer i samma
häradtt, beklagandes at Gudmund Gudmundszon
vthj den vpbördz lengd han till cammeren för
ge vpläsne domar, blef vpropat her af tinget,
att welb. jungfru Elin Siöbladh är frijdömdh,
och der hosz förbudet at ingen må annatt om
welbe:te jungfru Elin Siöbladh, seija eller tala
än det som ehrliget och godt är, widh straf som
lagbokenn vtuisar.
Sammedagh vpstodh för retten edle welborne
Bengtt Kafle till Lydingznes och Dagznes, öfuerst
öfuer Östgiöta krigzfolket, så och stådthåller
på Jönekiöpingz slot, och öfuer dhes lhänn, och
tilsporde almogen her i heradet om de hade
något emot deras afdanckade befalningzman
Gudmund Gudmundszon, så war them fridtt sådant
tilkienna gifua, han wille och schaffa huariom
och enom lagh och rett. Då framtredde för ret
ten Birge Perszon, fordom häradtz schrifuer i samma
häradtt, beklagandes at Gudmund Gudmundszon
vthj den vpbördz lengd han till cammeren för
77r
sende, hade mher påfördt, än han vpburit hade,
af 1619 åhrs vpbörd, och bestå wille effter sin vp
bördz book, då förschiött Gudmund Gudmundszon
sig till ländz och fierdingzmän att the sådant för
honom berettat och angifuit hade. Ebland andre
framkallades Måns i Rommonnehyltan, fierdingz
man i Agunnarydz prestegeld, huilken hafuer låtet
Birge mher påföra, ähn Birge quitterat hade pe
ningar - 5 ½ dlr och sade at Birge hade fåt någon
humble, det han med ingen gillandes skiell beuisa
kunne. Bengtt Stake i Boarp - 6 dlr. Kunde eij
heller beuisatt. Så efter begga welborne stådt
hållerne, så och denne retten, befunne att både
Gudmundh och Birge Perszon sig emot huar andra
förgrepet hade, Birge Perszon först i det att han
emot ståthållerens förbudh, hade sig vthj Gud
mund Gudmundszonz vpbörd inne [..], och Gudmundh
Gudmundszon i det han efter en hop löse ordh Birge
Perszon mher till opbördh påfört hade, än Birge
opburit och quitterat hade, derföre blef den til
af 1619 åhrs vpbörd, och bestå wille effter sin vp
bördz book, då förschiött Gudmund Gudmundszon
sig till ländz och fierdingzmän att the sådant för
honom berettat och angifuit hade. Ebland andre
framkallades Måns i Rommonnehyltan, fierdingz
man i Agunnarydz prestegeld, huilken hafuer låtet
Birge mher påföra, ähn Birge quitterat hade pe
ningar - 5 ½ dlr och sade at Birge hade fåt någon
humble, det han med ingen gillandes skiell beuisa
kunne. Bengtt Stake i Boarp - 6 dlr. Kunde eij
heller beuisatt. Så efter begga welborne stådt
hållerne, så och denne retten, befunne att både
Gudmundh och Birge Perszon sig emot huar andra
förgrepet hade, Birge Perszon först i det att han
emot ståthållerens förbudh, hade sig vthj Gud
mund Gudmundszonz vpbörd inne [..], och Gudmundh
Gudmundszon i det han efter en hop löse ordh Birge
Perszon mher till opbördh påfört hade, än Birge
opburit och quitterat hade, derföre blef den til
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 270 / sid 77 (AID: v49314.b270.s77, NAD: SE/VALA/0382503) |