| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 245 / sid 52 (AID: v49314.b245.s52, NAD: SE/VALA/0382503) |
51v
Sammedagh kom för retta Nils Boszon i Boarp, vthj
egen perszon, och fulmyndig på sin sösters vegner,
Karin Bosz dotter, och bekiende at the hafua sålt
sinom broder Sone Boszon, huar 1/3 af halfuer Hylt
åkra gård, och hafuer för:de Karin Bosz dötter, opburit
för sin tridingh, peningar - 70 dlr. koer - 3 str
och för etlöfuett peningar - 2 rickz daler, korn -
- ½ tna. Men Nils Boszon hafuer bekommit
deras mödernes jord, nemligen 3/4 af Boarp, för
den tridingen han vthj ½ Hyltåkra gård arft hafuer
så att Sone Boszon med kiöp skifte, och den tri
dingen han sielf arfdt hafuer, äger ½ Hyltåkra
gård.
Sammedag bekiende och Sone Boszon, att han hade giort
et wenliget jordaschifte med sinom broder Nils Bo
szon, och gifuit Nils Boszon sin lodt vthj 3/4 af Bo
arp, för den tridingen Nils Boszon, vthj Hyltåkra
½ gård, arfdt hade, medh de förord, att Nils schall
hafua ållenskogh, till huart tridie suin, emot
Sone på Hyltåkra skogh, när ållen blifuer man
effter man.
egen perszon, och fulmyndig på sin sösters vegner,
Karin Bosz dotter, och bekiende at the hafua sålt
sinom broder Sone Boszon, huar 1/3 af halfuer Hylt
åkra gård, och hafuer för:de Karin Bosz dötter, opburit
för sin tridingh, peningar - 70 dlr. koer - 3 str
och för etlöfuett peningar - 2 rickz daler, korn -
- ½ tna. Men Nils Boszon hafuer bekommit
deras mödernes jord, nemligen 3/4 af Boarp, för
den tridingen han vthj ½ Hyltåkra gård arft hafuer
så att Sone Boszon med kiöp skifte, och den tri
dingen han sielf arfdt hafuer, äger ½ Hyltåkra
gård.
Sammedag bekiende och Sone Boszon, att han hade giort
et wenliget jordaschifte med sinom broder Nils Bo
szon, och gifuit Nils Boszon sin lodt vthj 3/4 af Bo
arp, för den tridingen Nils Boszon, vthj Hyltåkra
½ gård, arfdt hade, medh de förord, att Nils schall
hafua ållenskogh, till huart tridie suin, emot
Sone på Hyltåkra skogh, när ållen blifuer man
effter man.
52r
Anno 1621 denn 19 Nouembris stod
lagatingh i Synnerbo häradtt, vthj Falnaueka, när
uarandes ståthålleren på Cronobergh och öfuer dhes
lhän, edell welb. Erich Jöranszon till Her
setter och Näsz, noch welb. Truls Perszon
Kåse till Öijhult. Ithem befalningzmanen ehrlig
och förståndig Peer Olszon, lagmans skrifuaren
ehrlig och försichtig Gisle Nilszon, häradtz pro
uesten hederlig och wellerd man, her Peder i Hui
taridtt, sampt häradtz nemdn.
Sammedagh kom för retta ehrlig och försichtig Per
Olszon fougte her i Synnerbo häradtt, och i retten
lagatingh i Synnerbo häradtt, vthj Falnaueka, när
uarandes ståthålleren på Cronobergh och öfuer dhes
lhän, edell welb. Erich Jöranszon till Her
setter och Näsz, noch welb. Truls Perszon
Kåse till Öijhult. Ithem befalningzmanen ehrlig
och förståndig Peer Olszon, lagmans skrifuaren
ehrlig och försichtig Gisle Nilszon, häradtz pro
uesten hederlig och wellerd man, her Peder i Hui
taridtt, sampt häradtz nemdn.
| Nemden | |
| Jöns Jeppaszon i Ryd | Anders i Bråna |
| Ebbe i Hiulsnes | Gisle i Tranhult |
| Måns Båtelszon | Anders i Berghem |
| Olof i Holegården | Per i Trotteslöff |
| Nils Bugge i Skararp | Per i Osziö |
| Olof i Berghem | Olof i Eschilztorpet |
Sammedagh kom för retta ehrlig och försichtig Per
Olszon fougte her i Synnerbo häradtt, och i retten
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 245 / sid 52 (AID: v49314.b245.s52, NAD: SE/VALA/0382503) |