| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 254 / sid 61 (AID: v49314.b254.s61, NAD: SE/VALA/0382503) |
60v
För:de Jahan suor sielfuer, sedan blef eden, målzägande
konungz fougte, och hela retten lagligen vpgifuen, och par
terna frij och oschyldige dömde.
Ithem blef och beklagatt att för Jahan och en gammall
man, Håkon i Hunsberg, lågo vthj enn sängh tilhopa.
när de wåro på wägarödningen, och sedan the hade
lagtt sigh begynte then gamble mannen läsa, seijan
des iag tror på Gud fader alzmechtigan etc.
Tå suarade Peer i Liunghult, som lågh i en annan
sängh öfuerdrucken, en gammall hesth är thin fa
dher, och den tror thu på, och et gammalt stodh är
thin moder, och om thu icke wender igen att läsa,
tå schall iag leda tigh vtt om dören, dy iag hörer
du wilt hafua tiur. Detta witnade
för:de Hokon, Kijrstin och Jahan, som lågo i then andra
sängen, och Peder omsider bekiende, för denne försmä
deliga ord, blef afdömdtt att han schulle gifua de
fattige i hospitalett och sochne kiörkian - 3 dlr.
konungz fougte, och hela retten lagligen vpgifuen, och par
terna frij och oschyldige dömde.
Ithem blef och beklagatt att för Jahan och en gammall
man, Håkon i Hunsberg, lågo vthj enn sängh tilhopa.
när de wåro på wägarödningen, och sedan the hade
lagtt sigh begynte then gamble mannen läsa, seijan
des iag tror på Gud fader alzmechtigan etc.
Tå suarade Peer i Liunghult, som lågh i en annan
sängh öfuerdrucken, en gammall hesth är thin fa
dher, och den tror thu på, och et gammalt stodh är
thin moder, och om thu icke wender igen att läsa,
tå schall iag leda tigh vtt om dören, dy iag hörer
du wilt hafua tiur. Detta witnade
för:de Hokon, Kijrstin och Jahan, som lågo i then andra
sängen, och Peder omsider bekiende, för denne försmä
deliga ord, blef afdömdtt att han schulle gifua de
fattige i hospitalett och sochne kiörkian - 3 dlr.
| Wexiö hospitall | 6 marker | |
| sochna kiörkan | 6 marker |
61r
Peer i Romborna sackfeltes för tredscho, att han
vthj rettan och för sagdan tidh, icke hade infördt tion
de spannemålan, i kiörkeherbergett till - 3 marker.
Kom för retta Bengtt i Wlarp, beklagandes att
han thuå gånger hafuer mist öll vtaf sin kiellare,
och hafuer derföre misztencht sins grannes, Bengtt
Olszons hustru, Bengta Nilszes dötter, orsaken
föregifuer han, att hon tilförenne war en lagwun
nen tiuf, huilkit och sålunda beuistes. Men för:de
Bengta hafuer samme sack lagligen förlichtt
och vtlagtt böter. Men belongande tiufnaden
som Bengtt i Wlarp henne misztencker fhöre, efter
han hafuer inthet i handom taget, eij heller medh la
ga ransachningh i husz hennes funnett, eller annor
lijcknelsze, vtan allena en misztancka, derföre
blef Bengta denne gången frijsagd, och parterna
wenligen och well förichte.
vthj rettan och för sagdan tidh, icke hade infördt tion
de spannemålan, i kiörkeherbergett till - 3 marker.
| cronan | 2 marker | |
| häradet | 4 öre | |
| häradtzhöfd | 4 öre |
Kom för retta Bengtt i Wlarp, beklagandes att
han thuå gånger hafuer mist öll vtaf sin kiellare,
och hafuer derföre misztencht sins grannes, Bengtt
Olszons hustru, Bengta Nilszes dötter, orsaken
föregifuer han, att hon tilförenne war en lagwun
nen tiuf, huilkit och sålunda beuistes. Men för:de
Bengta hafuer samme sack lagligen förlichtt
och vtlagtt böter. Men belongande tiufnaden
som Bengtt i Wlarp henne misztencker fhöre, efter
han hafuer inthet i handom taget, eij heller medh la
ga ransachningh i husz hennes funnett, eller annor
lijcknelsze, vtan allena en misztancka, derföre
blef Bengta denne gången frijsagd, och parterna
wenligen och well förichte.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 254 / sid 61 (AID: v49314.b254.s61, NAD: SE/VALA/0382503) |