| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 198 / sid 5 (AID: v49314.b198.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |
4v
Sammedag kom för retta edle welb. Nils Siöblad
till Marensholm och Rönnes, och klagade och cape
ten welb. Jöran Kiöningham af haf och afund
hafuer vtspridt om hans dotter Elin Siöblad
et ondt och ähreröricht nampn och röchte, att hon
till sin jungfrudom schulle förkrencht wara.
Och efter welb. Jöran Kiöningham war sielf per
sonligh tilstädes, begärede welbe:te Nils Siöblad
att detta hans klagelige ährande, motte till
ransakan, och noga skerschodan vptaget blifua.
Till det första tilsporde welb. Nils Siöbladh, Jöran
Kiöningham, om han vthj sin ährerörige ord wille
stendig wara, och beuisa Elin Siöbladh någon last.
Her til suarade capeten Kiöningham, att han
aldrig af afund eller ondt vpsåt något ährerö
rigt tall om Elin Siöbladh vtspridt hafuer,
som af honom begynt eller vptänckt är, vthan
strax i förstonne bekienner, att han inthet annat
med welbe:te Elin Siöbladh wet, eller öfuerty
till Marensholm och Rönnes, och klagade och cape
ten welb. Jöran Kiöningham af haf och afund
hafuer vtspridt om hans dotter Elin Siöblad
et ondt och ähreröricht nampn och röchte, att hon
till sin jungfrudom schulle förkrencht wara.
Och efter welb. Jöran Kiöningham war sielf per
sonligh tilstädes, begärede welbe:te Nils Siöblad
att detta hans klagelige ährande, motte till
ransakan, och noga skerschodan vptaget blifua.
Till det första tilsporde welb. Nils Siöbladh, Jöran
Kiöningham, om han vthj sin ährerörige ord wille
stendig wara, och beuisa Elin Siöbladh någon last.
Her til suarade capeten Kiöningham, att han
aldrig af afund eller ondt vpsåt något ährerö
rigt tall om Elin Siöbladh vtspridt hafuer,
som af honom begynt eller vptänckt är, vthan
strax i förstonne bekienner, att han inthet annat
med welbe:te Elin Siöbladh wet, eller öfuerty
5r
ga kan, vthan thet som ehrliget och godt är, men
han säger sigh hafua sagesman, som sådana ord haf
ua falla låtet, nemligen att han hafuer henne be
sofuett, och efter egen willie häfdat så ofta han hafuer
welat.
Nu beretter her emot Nils Siöbladh, att Jöran
Kiöningham sielf sådana ährerörige ord, först för
jungfrunnes festeman welb. Bengt Bagge på
wägen ådt Calmar vtsade. Andre gången i
Wimmerby, tridie gången i Stocholm, Ithem
bekienner och welb. Nils Siöbladh, att när röchtet
i Stocholm så groft angick, att alle wiste der om
omtala, togh Anders Siöbladh någre af adell
N. Christiern Lillia till Elmtaryd, och Girmundh
Some med sigh, frågandes om Kiöningham wille
wara stendigh, och sådant sit vtuidgede tall beui
sa wille. Så witner welb. Christiern
Lillia, at Kiöningham suarade, att han så widt
wille stendig blifua, som han för sigh hade sagesman,
och icke annorlunda, och när påtrengde, wille
han säger sigh hafua sagesman, som sådana ord haf
ua falla låtet, nemligen att han hafuer henne be
sofuett, och efter egen willie häfdat så ofta han hafuer
welat.
Nu beretter her emot Nils Siöbladh, att Jöran
Kiöningham sielf sådana ährerörige ord, först för
jungfrunnes festeman welb. Bengt Bagge på
wägen ådt Calmar vtsade. Andre gången i
Wimmerby, tridie gången i Stocholm, Ithem
bekienner och welb. Nils Siöbladh, att när röchtet
i Stocholm så groft angick, att alle wiste der om
omtala, togh Anders Siöbladh någre af adell
N. Christiern Lillia till Elmtaryd, och Girmundh
Some med sigh, frågandes om Kiöningham wille
wara stendigh, och sådant sit vtuidgede tall beui
sa wille. Så witner welb. Christiern
Lillia, at Kiöningham suarade, att han så widt
wille stendig blifua, som han för sigh hade sagesman,
och icke annorlunda, och när påtrengde, wille
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 198 / sid 5 (AID: v49314.b198.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |