Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 112 / sid 46 (AID: v49319.b112.s46, NAD: SE/VALA/0382503)
45v
Swenn Bengdtszonn ij Kiurke ij Agunary sochnn, för stäm
ningz försittillsze fällt till bööto päningar - 3 marker.
konungen - 2 marker
häredett - ½ marker
häredzhöf - ½ marker

Kiälle ij Leabodha hafuer giortt oretfärdigh tiondhe
skall bötta till cronan - spannemall - 3 skiepper

Mans Jordt ij Länszhuullt ij Pieetery sochnn hafuer inne
medh sigh konungens tiondhe och icke fört inn en ½ skieppa
skall derföre giffua - 1 skieppa och effter han war
en fattig soldat förskontes han medh bööto.

Jöns Larszonn ij Fotthuullt ij Pietterydz sochnn, förskiutter
sigh på wälb Truls Pärszonn at han är af honom förbudinn
vtgiöra tiondhe af gallåkrarna och effter samme jordh
och åker icke är vndher råå och röör, eij häller brukar han 
der afuell, bleff dömdt at bonden skall vttgiöra tion
denn, af rågh - 7 ½ trafue och korn 7 traffua, blifuer
enn ½ skieppa tiondhe.

Samme dagh Kom för Rättenn hustru Kaarin frodha ij Länß
huullt ij Piettery Sochen och klagade at honn hade panttsatt
anders ij möcklhuult een silf kiädia godh för – 22 marker
der på honn länthe en Riks daller: något der eftter
beetallte hon – 6 marker där på Räntade ½ marker, och anders hade
kiädian sedann hoß sigh i 14 daghar, sedann staalls kiä-
dian ifrå andhers, och allt hans godz medh. Och eftter hon
hade löst kiädian så När som den ene halfue marken
och han förhåltt henne sin pandt, dömdes at anders skulle
giffua hänne Päningar – 13 marker
 
Anndre daghenn denn 9. Nouembris Continueredes
medh Laga åttingz tingett ij Barßitt wthj samme Nämds
Närwaaro
 
46r
Samme dagh kom för Rättenn Nills ij findhuullt ij Pie
tery Sochnn, huillken icke kundhe sigh medh Laghen be-
frija att han icke hade giort orettfärdigh tiondhe där
medh tillöckte han spannemåll – 1 tuna, och skulle
giffua till kyrkan – 1 kanna wijn.
 
Samma dagh kom för Rätten Eßbiörnn ij Länßhuullt ij
Piettery Sochnn, och ahngaf at hans broder blef dödh och ha-
de enn sonn efter sigh, benemdt diur Eßbiörnsonn, sedann
gick hans modher ij andra gifto och fick enn heeter Måns
Matsonn, och togh så barnßens fäderne, Jn på sigh som waar
till 5. Koawärdhe nu ähr hann blifuen dödh, och hafuer een
sonn, effter sigh, benemdt Måns Matsonn en knecht huilken
hafuer arft sinn faadher, ij det hann hade fått wppå enn
Jordedeell något mehr an hans fadher hade tillförendhe
sållt, såsom och Arft ij Lößööra Boo ridskaph allena
och Jnge hans medhsöskonde / dömde Nämden at Måns
Matsonn allena skall förlika sigh medh Eßbiörnn
vppå barnßens wägnar / der medh de förenthes
at han skulle giffua barnett – 4 Rigz daller, them
Eßbiörn Diurßonn togh till sigh och torsten y siösta
bögdt Rächte handh fööre.

Samme dagh kom för rättenn Torstenn ij Siöstabögdtt
ij Pietterydz sochnn, och ahnklagade at hann för någon åhr
sedann, blef tilldeellt någhre böndher benemdt Jöns Trulszon
ij Grytthuullt, at han skulle gifua honom för skiutzningh
om åhrett - 1 daller huilkett bleff dömdt at Pär Jön
sonn ij Låmmakulla skall hiälpa till at Torsten skall fåå
päningarna när hann ther på fordhrar.

Samme dagh kom för rättenn Peder ij Geddebodha ij Agunary
sochnn huillken haffuer låtit Zisa ij Elmtååsza et par oxer


Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 112 / sid 46 (AID: v49319.b112.s46, NAD: SE/VALA/0382503)