Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 99 / sid 33 (AID: v49319.b99.s33, NAD: SE/VALA/0382503)
32v
Nämdhenn  
Jöns ij Rydh Pär Nillszon ij Ösziö
Ebbe ij Hiullsznäs Gisle ij Tranhuullt
Måns ij Hornn Lars ij Broddallt
Nils Bugge ij Skaerph Pär Johansonn ij Judhuullt
Pär Bengdtszon ij Trotteslöf Oluf ij Håålegåårdhenn
Anders i Berghemb Lars ij Alenskiöph


Samme dagh liustes af tingett, att huillken icke vtt
lägger skiusz ferdz päningerna till lanszwäger till
Michaelis tidh 625 skola huar bööta - 3 marker och än
dågh vttlägga päningerna.

Samme dagh kom för rättenn Stafuan ij Hiulsznäsz
enn gift skattebondhe ij Hampnadhe sochnn, boandes
huillken hafuer för ähnn han gift bleff belägratt en
pigha benemdt Karin Mårtens dotter ij Stijhuullt,
ij Hampnadhe sochnn, ähnndågh honn inntett fick barnn
dätta skutz till häredtz nämdhen, och the gafuo sitt beten
kiendes ahnswaar, ij så måtto, att effter förbe:de Staffan
icke waar trooloffuatt eller fäst widh den hustru han
nu hafuer, vthann waar enn löösz drengh derföre fäl
thes han till bööto för mökrenkerij - 40 marker effter
Giftermåle Ballk: 3 Cap till 3skifttes.
konungen -
häredhett -
häredzhöfd -
Effter dett att kånann war baar fattigh så och att godh
wänskaph kann bliffua slächterna emillom vttwijszade
Stafuann för konan peningar - 20 marker till treskiftes
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
33r Samme dagh kom för rättenn wällärdhe här Bengdt ij
Liungha och klageligenn gaf tillkienna at enn knecht be
nemdh Jöns Anderszonn ij Ifla, huillken hafuer gååt till wälb:ne
Herman Wrangell och berättat att här Bengdt ij Liunga
hafuer taagitt muthor af enn bondhe benemdt Swen Bengdt
sonn ij Ifla, och låttit sättia honom ij stadenn till enn
knecht, der på wellerde här Bengdt hafuer sigh förklaratt
at samme drängh hafuer osanningh sagdt, detta skutz
till nämdhenn, at dömma huadh straff honom bordhe för
sinn lögnn. Där på the gåfuo ansuar att hans fader Anders ij
Ifla
skulle bööta - 40 marker för sinn sonn till tuåskiftes
effter Tinghmåle Ballkzens 20 Cap.
Liunga
kiörka - 6 dr
the fattige - 4 daller.

Samme dagh kom för rättenn en ladegåårdzbondhe vnder
Erixstadha benemdt Oluff ij Gieszhuullt ij Berga sochnn huill
kenn hafuer skuttit enn hijortt vppå frällsze och crono ägor
och hafuer samma hiortt waarit tillförendhe skuttin ij
låårett såå att låårett waar surtt, och ruttit, lickwäll för
han skut honom till dödz bleff hann fällt till bööto för för
budh - 40 marker till cronan och 3 oxer till här Turee Sparre
och tre oxer till cronan effter HKMaij:tz mandat.

Samme dagh kom för rättenn Jonn ij Ijsziöa ij Hampnade
sochnn, och wille fullborda denn edh hann vttfäst haffuer
att han icke haffuer skuttit råådiur.

Edemendh  
Jon ij Ijsziöa Nills i Eenn
Jon ibidem Nills Jonszon ij Beckary
Eszkill ibid Gudmun ij Bohoogh
Jonn ij Stijhullt Pär Birgeszon ij Bohogztorph
Nills ij Flobodha Gudmun ij Hylltååkra - 1
Mans ibidem  
Måns ij Beckary -12

Effter Nills Olszonn ij Elinge förskiutter sigh påå enn
skytte benemdt Knutt, huillken säger sigh hafua sett enn
blodigh säck ij hans stuffua och råbrådd därföre vpsattis medh
laggångin till nästa tingh.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 99 / sid 33 (AID: v49319.b99.s33, NAD: SE/VALA/0382503)