| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 84 / sid 18 (AID: v49319.b84.s18, NAD: SE/VALA/0382503) |
17v
Samme dagh kom för rättenn Per Bengdtszon ij Trotteslöf full
myndigh påå Lars Jonsons och Harall Swenszons wägner ij
Hörda ij Bergha sochnn och tingskiötte Swen Jönszonn och hans
hustru Brijtta Swensz dotter ij Hörda en ½ gårdh ij syn
dra gårdenn ij Hörda derföre han gifuett hafuer ij silf
kåpar och päningar 100 daller.
Anno 1625 denn 20 Junj stodh laga åttingztingh
ij Sunderboo häredt ij Agunarydh sochnn, ij Fouglasångh
vthj näruaro konungh Maij:tz befalldningzman och vnderfougdt
ehrligh achtat Pär Carllszonn ij Trotteslöf sampt häredz
nämdn.
Samme dagh kom för rättenn Nills ij Ståckhullt ij
Agunary sochnn och klageligen gaf till kiänna att hans
grandar Lasze och Benckt Olufz sönner hade vtthuggett
enn rågswedia såsom ij fior hade waarit rågh vppå och
nu waar arfderågh, huillket Anders Pärszon ij Elm
tååsza, witnadhe medh sworen edh, at så tillgångit är
och om rågen hade fått sinn framgångh så hade thett blifuit widh
paasz enn trafue. Derföre blef Lasze och Bengdt fällte
effter det 9 Cap. ij Bygninga Ballken till bötto päningar
3 marker till 3skiftes och betaala Nills sin rågh ighen.
konungen -
häredet -
häredzhöfd -
Samme dagh kom för rätten enn knecht benemdt
Lasze ij Ståckhullt ij Agunary sochnn, och klagade att
myndigh påå Lars Jonsons och Harall Swenszons wägner ij
Hörda ij Bergha sochnn och tingskiötte Swen Jönszonn och hans
hustru Brijtta Swensz dotter ij Hörda en ½ gårdh ij syn
dra gårdenn ij Hörda derföre han gifuett hafuer ij silf
kåpar och päningar 100 daller.
Anno 1625 denn 20 Junj stodh laga åttingztingh
ij Sunderboo häredt ij Agunarydh sochnn, ij Fouglasångh
vthj näruaro konungh Maij:tz befalldningzman och vnderfougdt
ehrligh achtat Pär Carllszonn ij Trotteslöf sampt häredz
nämdn.
| Nämdhenn | |
| Ebbe ij Hiullsznääsz | Oluf ij Hålegårdhenn |
| Jöns ij Rydh | Måns Båthillszon ij Hornn |
| Lars ij Alenszkiöph | Pär Johanszon ij Judhullt |
| Nils Bugge ij Skaerph | Pär Nillszon ij Ösziö |
| Anders ij Berghem | Pär Bengdtszon ij Trotteslöf |
| Gisle ij Tranhullt | Lasze ij Bråddallt |
Samme dagh kom för rättenn Nills ij Ståckhullt ij
Agunary sochnn och klageligen gaf till kiänna att hans
grandar Lasze och Benckt Olufz sönner hade vtthuggett
enn rågswedia såsom ij fior hade waarit rågh vppå och
nu waar arfderågh, huillket Anders Pärszon ij Elm
tååsza, witnadhe medh sworen edh, at så tillgångit är
och om rågen hade fått sinn framgångh så hade thett blifuit widh
paasz enn trafue. Derföre blef Lasze och Bengdt fällte
effter det 9 Cap. ij Bygninga Ballken till bötto päningar
3 marker till 3skiftes och betaala Nills sin rågh ighen.
konungen -
häredet -
häredzhöfd -
Samme dagh kom för rätten enn knecht benemdt
Lasze ij Ståckhullt ij Agunary sochnn, och klagade att
18r
hann vttladhe ij klöfueskattenn 2 daller och effter Nills ij
Ståckhullt hadhe boskaph till szå stoor summa som af gårdenn
vttladhes knechten för vthan eij heller borde knechten dett vt
lägga vthom afrächnatt ij hans befalldningh och Nills hade tagit
knechtens peningar och vpfyllde summan 9 daller där
före dömdes Nills till att widderlägga Lasze i Ståckhullt
sina päningar ighen.
Samme dagh kom för rättenn Måns ij Geetaboda
i Agunary sochnn, och klagade at Måns ij Ståckhullt
hadhe nidh rifuitt ett hage gierdhe för honom och wille
afhända enn engh ifrå honom så effter man förnimmer at
samme engh hafuer warit till Ståckhullt i mångh åhr såsom
och at Måns hafuer medh Sztåckhulta grandars lof samme
gierdes gåårdh vpsatt, vppå deet att han kundhe fåå fridh
vppå sitt gierdhe, dågh weet man icke rätteligen
huillkenn engen tillkommer skall der på hållas enn
lagligh synn.
Samme dagh kom för rättenn wällärdhe här Måns
ij Agunary och anklagade sinn grande benemdt Såne
ij Prästenääszett at han skulle hafua vttsatt elldh
och vpbrändt för honom - 400 famnar gierdesgård
och effter Sone waar icke tillstädes vpsattes det
ta till nämste tingh.
Samme dagh kom för rättenn Erich ij Rydh ij Aguna
ry sochnn, och ahnngaf at hans sonn Nills Erichszonn ha
de tiendt Bengdt ij Bråna ij 14 weekor, och der
för ingenn lönn bekom, eij heller fick sinn nödhtorf
tige spisz, där medh lop drängenn ifrå honom, dågh
blefuo the föreendta att Bengdt schulle gifua Nills
Erichszonn enn skiorta och ett paar skoor.
Ståckhullt hadhe boskaph till szå stoor summa som af gårdenn
vttladhes knechten för vthan eij heller borde knechten dett vt
lägga vthom afrächnatt ij hans befalldningh och Nills hade tagit
knechtens peningar och vpfyllde summan 9 daller där
före dömdes Nills till att widderlägga Lasze i Ståckhullt
sina päningar ighen.
Samme dagh kom för rättenn Måns ij Geetaboda
i Agunary sochnn, och klagade at Måns ij Ståckhullt
hadhe nidh rifuitt ett hage gierdhe för honom och wille
afhända enn engh ifrå honom så effter man förnimmer at
samme engh hafuer warit till Ståckhullt i mångh åhr såsom
och at Måns hafuer medh Sztåckhulta grandars lof samme
gierdes gåårdh vpsatt, vppå deet att han kundhe fåå fridh
vppå sitt gierdhe, dågh weet man icke rätteligen
huillkenn engen tillkommer skall der på hållas enn
lagligh synn.
Samme dagh kom för rättenn wällärdhe här Måns
ij Agunary och anklagade sinn grande benemdt Såne
ij Prästenääszett at han skulle hafua vttsatt elldh
och vpbrändt för honom - 400 famnar gierdesgård
och effter Sone waar icke tillstädes vpsattes det
ta till nämste tingh.
Samme dagh kom för rättenn Erich ij Rydh ij Aguna
ry sochnn, och ahnngaf at hans sonn Nills Erichszonn ha
de tiendt Bengdt ij Bråna ij 14 weekor, och der
för ingenn lönn bekom, eij heller fick sinn nödhtorf
tige spisz, där medh lop drängenn ifrå honom, dågh
blefuo the föreendta att Bengdt schulle gifua Nills
Erichszonn enn skiorta och ett paar skoor.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 84 / sid 18 (AID: v49319.b84.s18, NAD: SE/VALA/0382503) |