Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 102 / sid 36 (AID: v49319.b102.s36, NAD: SE/VALA/0382503)
35v öfuer heela Sweriges rijke där alle som dätte widhkom
mer hafua sigh effterretta Datum Sunderbo häredz
tingh denn 28 Julj Anno 1625.
Erich Jörenszonn

Andhre daghenn denn 20 Septembris continueredes medh laga
tingett vthj samme nemdhs närwaaro.

Samme dagh kom för rättenn arendatoren w: Måns Jonsonn
ij Jönekiöpingh och fordradhe på lantogz gierdhenn ij pertzeller
äfter allmoghenn ij häredet icke hafuer effterkommitt K.Maij:tz
bref, ij det at de icke hafua gifuit swaar, och satt löffte att
päningarna skola vttgåå om Tommoszmeszo, nu hafua the
på dätte dato satt löfte, och icke före, män penngarne be
iakadhe allmoghenn willia vttlägga - 7 ½ daller. Derföre
begierer allmoghenn vthj allsomstörsta vnnerdånigheett at
dee måtte niutha HKMaij:tz breff till godho, och huadh försu
mett ähr medh löftett och ahnswaret som herdagz karlenn
vttlofuatt hafuer willia the nu vthj vnnerdånigheet effter
komma, och ödmiukeligenn beedes fööre effter allmoghenn
icke blef fore där om till rådz.

Samme dagh kom för rättenn Birge Nillszonn ij Forrszeda ij
Booszgåårdh ij Wäsboo, huilkenn hafuer kiöpt et paar ox
ar, af enn knecht vnder captenn Per Birgeszlns com
pagni och lofuade honom för samme oxer 14 daller 7 dlr
hadhe han vttgiffuitt och 7 daller resterede och samme
knecht hafuer stullitt oxerna ij Sunderboo ij Ryszby S:
När Birge kom på Warnemodz marcknadh och wille sällga
oxerna, kom dänn som oxernna åtte, och medh konungens
befalldningzman togh sina oxer ighenn, nu förfrägher Bir
ge huar han skall fåå sinna peningar ighenn. Blef af näm
dänn dömdt att Birge skulle söcka sinn tiuf huar hann
kundhe honom finna, och taga sina päningar medh lagh igenn.

36r Samme dagh kom för rättenn befalldningzmandhenn
w: Måns Jonszonn och tilltaalade Inngemar ij Borszn
na, och Jons ij Hallatorph, Måns ij Donhalla, Skatta
Oluf ij Borszna, Birge ij Ottarph, huillka hafua gott
ij borgenn, för enn karll benemdt Måns Olszonn
tiänar Anders Bengdtszonn ij Brunszrydh, for hans
saack - 80 daller eller och karllenn till rätta, bleff
afdömdt effter dett 12 Cap ij Kiöpmåle Ballkenn
att denn som gåår i borgen gåår ij betaallningh.

Samme dagh beuilliadhe Jonns Carllszonn ij Näglinge ij Ån
gillsta sochnn, at Pär Bengdtsons hustru ij Eplanäs skall
ij dätte åhr, blifua sittiandes quar på hans gåårdh för en
billigh skiäll, och seedann skall Jons Karllszonn oqualldt
komma till gårdhenn der på wälb: Nills Siöbladh och wäll
achtat Måns Jonszonn ähre ij löfte så frampt hon icke kan
medh mindhe och loff wijdere sittia quar.

Samme dagh kom för rättenn Jonn Bengdtsonn ij Epla
näs, och påhörde denn resolution ifrån höglofligh hofrätt
tenn, kommen ähr, om hans dråph, lydandes, at dråparen
skulle läggas enn skieligh boot fööre, så blef af nämden
och rättenn samme dråpare Jonn Bengdtsonn pålagdt att
vttlägga 300 daller tridingen till hustrun, och tuedeelenn
till hännes barnn, och nu will hustrun medh sinn man honn
hafuer sedann tagitt sigh benemdt Päär Carllszonn ij Fall
neweka samme bötter inntett widder taaga, vthann protes
tera, emodt hofrättz dom, derföre liustes konungz fridh
öfuer Jonn Bengdtszonn och hann skall lefrera bötterna
konungz fougdte att hafua till rätta, dätta war honom
pålagdt konnungz zakenn föruthan, huillkenn ähr honom
inntett ännu påålagdt.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 102 / sid 36 (AID: v49319.b102.s36, NAD: SE/VALA/0382503)