Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 104 / sid 38 (AID: v49319.b104.s38, NAD: SE/VALA/0382503)
37v och effter hann hade sanfärdigh witne at de danske togho
samme nööt, ij feijgde tijdenn, derföre gafs eeden vph
effter Tingmåle Ballksens - 24 Capitt.

Samme dagh kom för rettenn enn knecht benemdt Boo
Mårtenszonn ij Hörda ij Bergha sochnn, huillkenn hafuer
förrymdt sinn fhann, och dragit till Danmarck, och der wa
ritt ij 2 åhr, och sedann stulitt ij Danmarck hosz en präst
benemdt här Knut Hannszonn sochnprest ij Alerums och
Flättinge, denne effterskrifne pertzeller, emedann
follk waar widh kyrko, och drogh der medh till Sue
rige hele summan peningarne bekiende tiufuen
sigh icke weeta, men prästenn berättar sigh hafua mist
- 350 daller. Dågh bekiende tiufuen denne partt
zeller silfskieder - 9 st. silfstoph - 2 st. skottz
bösza - 1 st. [..] - 1 st. ett lijttet förgyllt cre
dens och af denne förbe:de summo bekienner tiuf
uen sigh hafua vttgiffuitt N. 
Matthis ij Lunden i Ryszby sochnn för et stoo
peningar - 8 daller.
Enn bonde ij Danmarck för ett stoo.
peningar - 8 daller. För sadell och besl - 2 marker.
Ländt Nills Olszonn ij Hörda päningar - 12 dlr.
Gifuett hans barnn päningar - 1 dlr.
Ländt sinn brodher Harall ij Klöfuare - 10 dlr.
Swen Pärszonn ij Hörda för han reste till captenen
päningar - 2 daller.
Ithem Swen Pärszonn för kläde peningar - 8 dlr.
Ithem giffuett - 5 hans barn huar - 2 öre - 10 öre.
Ithem hafuer Swen Jönszonn att förua
ra silfstoph - 1 medh 4 ringar vthj.
Ähnn hafuer hann ij förwaaringh danskt möndt
peningar - 10 daller. Ithem hafuer han att förwara
38r silfskiedar - 6 st.
Captenn Pållman hafuer bekommitt effterskrifne pertz
zeller peningar - 30 dlr.
Ett förgyllt credens -
Stoo - 2 st och päningar - 16 daller.
Skindher - 2 st. Bösza - 1 st.
Enn hafuer Captenn Pållman bekommitt när han togh
honom widh Hermann Capells gåårdh, tidh han hafuer
honom förskrifuitt peningar - 10 riks daller.
Bösza - 1 st kiöpt för - 1 daller.
Gull - 1 st.
Ithem hafuer samme tiuf beetaalldt denne effterskrif
ne. Jonn Pärszonn ij Hörda päningar - 5 marker.
Ehrlan Palszon ibidem päningar - 10 dlr.
Nills Knutszonn ij Hörda peningar - 4 dlr.
Ithem Pär ij Klöfuaare peningar - 2 daller.
Ithem förtärdt vppå 12 dagars tijdh - 3 daller.
Ithem giffuitt sinn moder och broder peningar - 2 daller.
Denne bedrifter bekiende tiufinn sigh hafua giortt
derföre bleff han här af rättenn dömdt effter Tiuf
ue Ballksens - 6 Cap. till sitt straff, dågh skuu
tis thill HKMaij:tz om nådher. Och godzett döm
des huar och huru möckett finnas kan till målsz
ägändenn ighenn.

Samme dagh kom för rättenn Pär ij Hullt ij Öszboo
häredt ij Åker sochnn, boandhes och anhklagade enn
bondhe benemdt Nills ij Hökallt ij Hampnade sochnn, at
hann hade ohemmellt kiöpt enn häst, som Päär ij Huullt
hade kiöpt af enn bondhe benemdt Nills ij Bökefall
ij Nöttia sochnn och hafuer förbe:de Päär ij Huullt
mäster Ambiörns wittneszskrift vnderskrifuitt 
och försigleett at Nills ij Bökefaall hafuer vpföödt
hästenn. Dågh vttfäste Nills ij Höökhuullt vt enn 12
mandhe edh, at han hade vpfödt samme hest, som hann
widderkienns hafuer.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 104 / sid 38 (AID: v49319.b104.s38, NAD: SE/VALA/0382503)