| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 109 / sid 43 (AID: v49319.b109.s43, NAD: SE/VALA/0382503) |
42v
Samme dagh kom för rättenn Jonn Bengdtszonn ij Inngell
stadh, huillken hafuer slagett Jönszes hustru ij Ingellstadh
ett slagh medh enn ruttenn kiepp dågh det waar huarken
blått eller blodugdt, dågh bleff fällt till bööto för sam
me slagh peningar - 3 marker till 3 skifftes effter Såre
måla Ballken medh willia 13 Capittell.
håszbonden - 2 marker
häredet - ½ marker
häredzhöfdingen - ½ marker
Samme dagh kom för rättenn Måns ij Huullt och
för rättenn ahngaf at hann sendhe enn sinn gosze till
quernn, så waar han Jönsz Jonszonn skylldigh ett lb humle,
huillket han sende samme sinn drängh medh till Jöns
Jonszonn, och när han kom till Jöns Pärszons gåårdh
ij Kierragåårdenn, så mötte Kierra Jöns goszen och sade till
honom, din håszbonde ägher migh en rigz daller derföre
tager jagh detta humble lb thill däs han hafuer betallt
migh, huillket han och så giordhe, blef hann fällt för
afhändningh effter Konungz Ballk - 28 Cap till böötho
- 40 marker till 3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Och Måns ij Hullt skall hafua sinn sääck och humble
ighenn.
Samme dagh kom för rättenn Jonn ij Föraretorpitt
och klagade at hann hade ländt ar Swen Jonnsonn ij Torlarph
enn koo, huillkenn ähr blefuin dödh och befandz att kodhenn
war siuckligh för ähnn han togh henne, derföre förlichtes
the at Swen Jonszonn skulle beetaala honom päningar 2 dlr.
Samme dagh kom för rättenn Pär Carllszonn ij Trotte
slöff fullmyndigh på Måns Jonszons wägner ij Öszlöff
och tingskiötte hustru Ingierdh S Anders Pärszons ij
Torlarph, sinn jordepaartt ij Öszlöf som är 1/3 af halfuan
stadh, huillken hafuer slagett Jönszes hustru ij Ingellstadh
ett slagh medh enn ruttenn kiepp dågh det waar huarken
blått eller blodugdt, dågh bleff fällt till bööto för sam
me slagh peningar - 3 marker till 3 skifftes effter Såre
måla Ballken medh willia 13 Capittell.
håszbonden - 2 marker
häredet - ½ marker
häredzhöfdingen - ½ marker
Samme dagh kom för rättenn Måns ij Huullt och
för rättenn ahngaf at hann sendhe enn sinn gosze till
quernn, så waar han Jönsz Jonszonn skylldigh ett lb humle,
huillket han sende samme sinn drängh medh till Jöns
Jonszonn, och när han kom till Jöns Pärszons gåårdh
ij Kierragåårdenn, så mötte Kierra Jöns goszen och sade till
honom, din håszbonde ägher migh en rigz daller derföre
tager jagh detta humble lb thill däs han hafuer betallt
migh, huillket han och så giordhe, blef hann fällt för
afhändningh effter Konungz Ballk - 28 Cap till böötho
- 40 marker till 3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Och Måns ij Hullt skall hafua sinn sääck och humble
ighenn.
Samme dagh kom för rättenn Jonn ij Föraretorpitt
och klagade at hann hade ländt ar Swen Jonnsonn ij Torlarph
enn koo, huillkenn ähr blefuin dödh och befandz att kodhenn
war siuckligh för ähnn han togh henne, derföre förlichtes
the at Swen Jonszonn skulle beetaala honom päningar 2 dlr.
Samme dagh kom för rättenn Pär Carllszonn ij Trotte
slöff fullmyndigh på Måns Jonszons wägner ij Öszlöff
och tingskiötte hustru Ingierdh S Anders Pärszons ij
Torlarph, sinn jordepaartt ij Öszlöf som är 1/3 af halfuan
43r
gårdhenn, för huillkenn S Anders Pärszonn vttgifuitt hafuer
vthj silf och redhe päningar - 34 daller. Noch haffuer h: Ingierdh
Anders Pärsons gifuitt vthj ettlöfs gåfua peningar - 10 daller
der medh afhänder, förbe:de samme gårde tridingh af halfuer
gårdhenn ifrå sigh och sinne arfuingher och tillägner inn vnder
hustru Ingierdh ij Torlarph och hennes barn och rätte arfuinger
till ewerdelig ägho.
Anno 1625 dän 4 Nouembris stodh lagha prostetingh ij
Sunderbo häredt ij Tutary sochnn, ij Gnustorph vthj närua
ro konungh Maij:tz befalldningzman, och vnderfougt ehrligh achtatt
Päder Carllszonn ij Trotteslöff, Ithem gudfruchtigh, och wällerde
männ här Päder ij Huittery prost, här Carll ij Rysby sampt
häredz nämdhen.
Nills Knutszonn ij Klöfuare för stämbningz försittillsze
fällt till böötho päningar - 3 marker till 3skiftes.
håszbondenn -
häredett -
häredzhöfdingen -
Nills Knutsonn ij Klöfuare för orettfärdigh tiondhe giortt
fällt till bööto - 40 marker till 3skiftes.
håszbonden -
häredet -
häredzhöfd -
Samme dagh tilltaladhe wällärdhe här Carll ij Ryszby
någhre sine sochneböndher ij Tutary sochnn, at the wille förhålla
honom sinn offuerskieppa som the vthj 36 åhr tillförendhe
vthj silf och redhe päningar - 34 daller. Noch haffuer h: Ingierdh
Anders Pärsons gifuitt vthj ettlöfs gåfua peningar - 10 daller
der medh afhänder, förbe:de samme gårde tridingh af halfuer
gårdhenn ifrå sigh och sinne arfuingher och tillägner inn vnder
hustru Ingierdh ij Torlarph och hennes barn och rätte arfuinger
till ewerdelig ägho.
Anno 1625 dän 4 Nouembris stodh lagha prostetingh ij
Sunderbo häredt ij Tutary sochnn, ij Gnustorph vthj närua
ro konungh Maij:tz befalldningzman, och vnderfougt ehrligh achtatt
Päder Carllszonn ij Trotteslöff, Ithem gudfruchtigh, och wällerde
männ här Päder ij Huittery prost, här Carll ij Rysby sampt
häredz nämdhen.
| Nämdhenn | |
| Jöns ij Rydh | Pär Bengdtsonn ij Trotteslöff |
| Ebbe ij Hiullsznääsz | Pär Nillsonn ij Ösziö |
| Lars ij Alenszkiöph | Gisle ij Tranhuulllt |
| Oluf ij Hålegårdhen | Anders ij Berghem |
| Pär Johansonn ij Judhuullt | Lasze ij Broddallt |
| Nills Bugge ij Skaerph | Måns Båtillsonn ij Hornn |
| - 12 |
Nills Knutszonn ij Klöfuare för stämbningz försittillsze
fällt till böötho päningar - 3 marker till 3skiftes.
håszbondenn -
häredett -
häredzhöfdingen -
Nills Knutsonn ij Klöfuare för orettfärdigh tiondhe giortt
fällt till bööto - 40 marker till 3skiftes.
håszbonden -
häredet -
häredzhöfd -
Samme dagh tilltaladhe wällärdhe här Carll ij Ryszby
någhre sine sochneböndher ij Tutary sochnn, at the wille förhålla
honom sinn offuerskieppa som the vthj 36 åhr tillförendhe
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 109 / sid 43 (AID: v49319.b109.s43, NAD: SE/VALA/0382503) |