Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 115 / sid 49 (AID: v49319.b115.s49, NAD: SE/VALA/0382503)
48v till kyrkan - 3 dlr och konungz ennsack - 40 marker.
Loftesmän för päningarne här Pär ij Hallary och Erich i Linnfäle.

Samme dagh kom för rättenn Jöns ij Kroxeböcke ij Hallary
sochnn och ahnklagade Pär Jonszonn ij Kimmellszbögdh att han
skulle hafua stulit ehnn gieet ifrå honom, huillken gieett
vphengde sigh siälf vthj Pär Jonszons gierdhe, sedan gick Pär Jon
sons sällskaph till och flode samme gieet, och när Jöns ij Kroxe
böke fräghade effter gieeten så wiste Pär Jonszon honom
skindhett och sade at hans sällskaph hade honom flaget sedan
han hade hengdt sigh wph och effter en mistanke war at
Pär Jonszon skulle hafua stulit giethen vttfäste Pär
Jonszon en 3 mandhe edh, at han eller hans sällskaph al
drigh staall hans gieet.

Samme dagh kom för rättenn enn dansk man benemdt
Christiern Jeppeszonn ij Abbelhuullt ij Wiszletofta sochnn
och praecenterede för rättenn wällacht: Nills Eszkillszons
domsedell, jemwäll seedann wälb:ne ståthållerens Erich Jö
renszons till Hersätter och Nääsz, domzedell, lydandes
att Christiernn Jeppeszonn skulle blifua inuist vthj enn
fierdingh ij Hallaböcke gårdh som Jons knecht nu boor
vppå, inn till des Jöns Nillszonn them medh breff och skiäll
kann winna them ther vth, effter Jöns ij Hallaböcke icke
hafuer lagligenn swarat them, nu haffuer Jöns ij Hallabö
ke praecenterett w: Jöns Jörenszons breff daterett
Anno 1609 denn 20 Septembris såsom och Lasze Raszmuszsons
breff daterett Anno 1582 denn 8 Maij. Ithem wällacht:
Nills Eszkillszons breff dateret 619 den 6 Decembris huil
ka breff ähro här grandeligen öfuersedde, och befandz att
Jöns Nillszonn är lagligenn kommen till samma gårdefier
dingh medh arf och kiöph, och Christiern Jeppeszons faader
hafwer sållt samma jordh, derföre dömdhes samma jordh
Christiernn Jeppeszonn ij Abbellhullt ifrå och Jöns Nillszon till
och Jöns Nillszon gaff Christiern Jeppeszon vthj ettlöffue
päningar - 10 daller.
49r Samme dagh kom för rättenn Christiern Jeppeszon ij Abbell
huullt, och Trulls Hanszonn ij Torarph, ij Wiszletofta sochnn
och tingskiötte Jöns Nillszonn ij Hallabööke ij Hallary sochnn
och hans hustru Kirstinn Nills dotter, allt thett arf och ettlöffue
som the effter sina förälldhrar åtte ij förbe:de 1/4 ij Hallaböcke gårdh
och derföre nu vpburitt ij ettlöffue päningar - 10 daller
och theras förelldrar tillförende sållt haffuer och vpburitt
ij wärdh och peningar 175 ½ daller der medh afhender sam
me fierdingh ij Hallaböcke gardh ifrå sigh och sinne barnn
och arfuinger och tillägne in vnder Jöns Nillszzon ij Halla
böcke och hans arfuinger.

Samme dagh kom för rätten Ebbe ij Hiullsznääsz och Jöns
Jeppeszonn ij Rydh, fullmyndigh på Kiäll Jönszons wägner
ij Rammenhylte ij Giöttery sochnn och tingskiötte Nills
Jonszonn ij Råmmenhyllte 1/4 af aller gårdenn ij Ramm
menhyllte derföre Nills Jonszon hafuer gifuett ij betallningh
et hundrede daller. Noch hafuer Nills Jonszon kiöpt af Måns
Jönszon ij Råmmenhyllte 1/3 af 1/4 ij aller gården för 34
daller så at det är 1/3 af allan gården Nills Jonszonn nu
rätteligen ägher.

Samme dagh kom för rättenn Jöns Månszonn ij Ragnäs ij Giö
tery sochnn, fullmyndigh på Pär Vddasons hustrus Karins wäg
ner ij Klijnt ij Traryd sochnn, och tingskiötte Jon Nillszon
ij Ragnäs och hans hustru Kirstinn Gunnarsz dotter 1/6 ij dänn
wästre gårdhenn ij Ragnäs, och derföre hafuer Jon Nillszon gif
uitt ij silf och rede peningar till - 70 daller.

Samme dagh kom för rättenn Pär Ehrlanszonn ij Ekenääsz och
klagher öfuer enn knecht vnder capten Jören Polman benemdt
Bengdt Nillszonn, huillkenn hafuer gåt till Päder Ehrlanszons
gåårdh och taagitt enn kiättill, och burit sinn kosz, der medh
giort hembgångh effter det 5 Capit. ij Edzöres Balkenn
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 115 / sid 49 (AID: v49319.b115.s49, NAD: SE/VALA/0382503)