Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 108 / sid 42 (AID: v49319.b108.s42, NAD: SE/VALA/0382503)
41v
Lagh sinn arfdepaartt, ij Raathary som är 1/3 i halfuann garden
på en half söster lott när, den på haffuer birge giffuitt
till Jorda bytte – 95 daller.

Samme dagh kom för rättenn Hendrich Anderszonn, och Jonn
Bengdtsonn ij Ingellstadh, huillka hafua vnnandolgdt, och
giortt falsk tiondhe - 1 skieppa och effter det bee
wistes at dät är händt af owittenheet blef dömdt at the
skola låtha komma den enna skieppann fram ij kyrkioher
bergett, och vttloffuade sigh alldrigh willia mehr så giöra.

Samme dagh giordes enn wänligh förlichningh emillom
wällärdhe här Pädher ij Huittery, och Jonn Jonszonn och
Johann ij Ingellstadh, om all denn rännta som the hade
haft ifråå honom för denn haagenn som de böndher ij Tor
sedh vndhe them ifrå, ij så måtto, at huar skulle gifua
här Päär 1 ricks daller och sedann åhrligenn gifua honom
ij sämio - 1 lb smör.

Samme dagh kom för rättenn Pär Anderszonn ij Åby ij
Bergha sochnn och för rättenn ahngaff at han söstersonn
benemdt Anders Perszonn hade arft sinn faadher Sten Pär
sonn ij Quenarph, och denn tijdh Pär Bengdtszonn ij Eple
näs, fick hans modher till hustru, togh han allt hans fää
derne, skall taages vtt hosz hustru Kaarin Pär Bengdt
sons effterleffuerska effter Kiöpmåle Balksens 16
Capitt:

Samme dagh kom för rättenn Nills Midinghsons hustru
Bengta, och vttfäste enn 3 mande eedh, at hon icke hafuer
stuulit, 1 marker päningar ifrå enn skomakar, benemdt Bir
ge Gertorszonn ij Borsna.

Denn 3 Nouembris continueredes medh laga tinget
vthj samme nämds närwaro.

Samme dagh kom för rättenn enn ennckia benemd Kir
stinn Päders ij Toorlarph, huillken hafuer igenom
owittenheet, och af ållders oförståndh, försnället konungz
42r tiondhe - 5 skiepper och effter witt repetaas bleff
honn förskondt medh bööto, och skulle vttlägga the 5 skiep
per ij kornhuuszett.

Samme dagh kom för rättenn 2 knechtar benemdhe Pär
Andherszonn, och Anders Swenszonn, huillka hafua sig förset
medh enn skieppa rågh af konungens tiondhe, och effter the
waaro fattige solldatter, bleff afsagdt vppå HKMaij:tz
nådige behagh, att the skulle giffua råågenn - 1 skieppa
ighen och förskonas medh böötett.

Samme dagh kom för rättenn enn drengh benemdt Swen
ij Wännary huillkenn hade legdt, enn åker af Måns Pär
sonn ij Hålije, och hann sådde der - 1 ½ skieppa. När
sädenn waar wåxinn, och burginn, fick han 61 trafua
der af fick ij tionde enn half skieppa, och seedan togh
hann, både sitt, och tionden, och kiörde till Päders ij Broo,
och intett förde dänn halfue skieppan ij ij konngens korn
huusz, och effter han är en blott fattigh drängh, och för
stodh sigh intett så högdt vppå saakenn, blef han för
skondt vppå HKMaij:tz gunstige behagh, medh böötho
och gifua enn hell skieppa rågh, ij konungens tionde
för den halfua skieppan han fördögde.

Samme dagh kom för rättenn Ehrlann Pärszonn ij Hörda
och tilltaalade Jöns Ehrlanszonn ij Hörda, om någet arff
som kommer Marta Knuszdotter till, effter sina för
elldrar, huillkett Zisela Allgudz ij Horda medh sinn
barnn, hafua inne på sigh, huillkett bleff afdömdt h:
Zisela Allgudz halpaartenn till at beetaala och halfpar
then hennes barnn, som är sialfue arfuitt en koo
och swin - 5 st. och fläsk - 2 st.

Samme dagh kom för rätten Jöns ij Kierragåårdhenn
ij Ingellstadh ij Bergha sochnn, huillken haffuer fördolgdt
ij konungens tiondhe sädh - 1 ½ skieppa, Derföre skall
han vttgiffua till förbettringh rågh - 3 skieppor.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 108 / sid 42 (AID: v49319.b108.s42, NAD: SE/VALA/0382503)