Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 134 / sid 67 (AID: v49319.b134.s67, NAD: SE/VALA/0382503)
66v Samme dagh kom för rättenn Jöns Knutszinn ij Öijerph enn
knecht vnder captenn Johann Nirodt huilkenn hafuer låthit sigh
legha af Jöns Erichsonn ij Flahuullt ij Wesboo, at sättia
skersl och kom enn godh danneman benemdt Andhers ij Gyll
teboda ett ondt nampn vppå at hann skulle hafua stulitt
3 får för huilka fåår förbe:de Anders på Gyllteboda
hafuer giortt sigh frij at han eller hans sällskaph alldrigh
staall de fåårenn, och der medh sades frij å tinge, och effter
denne Jöns Knutsonn hafuer här för rätta stååt och bekiendt
at hann alldrigh wiste medh den skierszill, vthan af fåwisko
hafuer det giortt, derföre hann godwilligen gaf till Tan
nåkers kyrka päningar - 1 dlr och sedan gå till capit
let ij Wexiö.

Samme dagh kom för retten Jöns ij Bräkentorph och klagade
öfuer 3 knechtar benemdt Jon Knutszonn och Ådde ij Ösziö, huill
ka kommo till honom hemb ij hans gårdh, och hade enn fånge medh
sigh, honom satte the faste ij wäggen vthj högsättet, när bondens
hustru, thaalte them thill, och badh them draga en andens stäsz
medh fången, då badh Jöns Knutsonn henne kiösza thett hästen
hafuer, då gick han vtt vthj en andhen stufua och hogg medh sin
wergha vthj en grytta. Och effter alla gåfuo honom gott skotz
måll at han alldrigh plägar wara någon perlemendtz makar
vthan wart den gången blifuin fördrucken, där medh gaf
rätten honom wänskaph och han skulle förlika sigh medh
bondann.

Samme dagh kom för rettenn Jonn och Pär ij Sånama ij Tra
ry sochnn, och wille sigh befrija för ett rådiur, at the icke
det skuttit hafua.

Edemenderna  
Jonn ij Sånama Pär Arfuidhson ij Sniöresziöa
Nills ij Siöbodha Åke ij Wigla
Swen ij Böckhullt Giermun ij Sånama
Jöns ij Siöbodha Nills Erichson ij Alenskiöp
Nills Pållszon ij Dottebögdt Tor ij Mierrit
Eszbiörn ij Tiuszhuullt  

Effter the fullkomnade eden sades the derföre frij.
67r Samme dagh kom för rättenn Jeppe ij Kuggeboda och wille full
komna thenn edh, hann vttfäst hafuer at hans dotter Gunnill
Jeppa dotter alldrigh hafuer stulett nåla ifrå en cremmar
och effter enn knecht benemdt Jonn ij Brogårdhenn som hadhe
kommet henne thet ordet vppå, togh sinn ordh ighen och sade
at han inntett wiste medh henne vthan ähre och gott, derföre
gafs honom den eden vph effter Tingmåla Ballk: 24 Cap:

Samme dagh kom för rätten Harall Giermunszon ij Böcke
lunda ij Ryholms sochnn, och wille fullkomna thenn edh, han
vttfäst hafuer at han fullkomligenn hafuer betaalt S: här
Jacob ij Liungha den wästhre gårdhen ij Ösziö, sampt enn quern
som der till ligger så at han är icke honom eller hans barn
skylldigh enn skierf.

Edemän
Harall Giermunszonn
Nills Eszkillszon ij Ösziö
Nills Åkasonn ij Ösziö
Jonn ij Skogzgårdh

Och effter det waar icke mehr ähnn 10 marker päningar hann
skulle gåå lagh före, bleffuo the så föreendte at Tor
kill Brandh ij Läszarytt skulle beetaala Harall peningar 5 marker
och här Bengdt ij Liungha skall hafua vthj en quernedell till
päningar - 5 marker på sinn och sinn hustrus söskons wägner
där medh behöfdes ingenn laggangh.

Samme dagh kom för rettenn Brodde ij Markary och prae
centerede ett breff lydandes at Lars ij Trällora hafuer
legdt enn knecht för sigh vthj knechta tiensten, och Pär
Jonszon ij Ågården och Jöns Kiöpare hafua gåt ij borgen
at samme knecht Bengdt Swenszonn alldrigh skulle rym
ma. Nu ähr samme knecht förrymdt. Derföre dömdhes
at the som gingo ij borgen skola effter Kiöpmåla B:
12 Capittell förskaffua en knecht ij stadenn eller och så
mange päningar som han vttgiffuet hafuer.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 134 / sid 67 (AID: v49319.b134.s67, NAD: SE/VALA/0382503)