Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 82 / sid 16 (AID: v49319.b82.s16, NAD: SE/VALA/0382503)
15v Samme dagh kom för rättenn Torkill Bråndh i Läszarydh länszman
ij Liungha sochnn, och anklagade enn gammall kiäringh benemdt
Ingefree huillken et humemåll waar påkommett at honn
hade bårat håll på kyrkoherberget ij Liungha och stulitt rågh
då gick Torkill Bråndh till hennes stufua och ransakadhe, och den
första gångh han ransakade fandt han intett. Sedan then andhre gångh
fandt han it kaar fullt af rogh, och brödh, af huilket brödh
hustru Bothell ij Liungha widderkiendes enn kaka hon ifrå henne
stulit hafuer, och råghen skiönniades och waar lika som tiondhe
råghenn och effter hon icke wille bekienna, sattes hon i kistan
till wijdere ransackningh.

Samme dagh kom för rättenn Nills Olszonn, Jöns Olszonn
Knutt Ehrlanszonn Jöns Bencktszonn ij Quenslöf ij Liungby S:
enn vngh gift knecht, huillken hadhe stulitt ifrå Nills Olszonn
2 skeppor rågh, och ifrå Cnut Ehrlanszon 12 kakor och ett ½ lb
kiött, ifrå Jöns Bengtszon ½ tnna rågh, detta bekiende
tiufuen sigh hafua stulitt och förtt till enn hustru at giöma
benemdt Korpa Gunnill ij Quenslöf, men sin egen hustru be
friadhe han att hon inntett wiste, eller nötte, medh honom, och
efter han ähr enn vng karll, och alldrigh hafuer warit ottroghenn
tillförendhe fäller häradett förbönn för honom sampt hans
capten w: Johan Nirodt, dågh på HKMaij:tz gunstige behagh
fälltes han till bötho - 20 marker och konan för hon giömde
20 marker konungz ennsack.

Samme dagh kom för rättenn Kiälle ij Aggallt ij Trary
sochnn, och lagförde enn knecht benemdt Simon Simonson
ij Giöszkiöph ij Giöttery sochnnn, huillken knecht om en
aftonn kom till Kielle ij Aggallt och der kiöpte öll, när han
war drukenn blifuenn lade han sigh att soffua endågh hann
inntett soff vthan lågh och lätt som han soff, sedan hade hann
stulitt enn paijtte öfuerdell af grandt lärofftt när the
begyndte at ransaka effter samme öfuerdeell, fijck pighann
16r som kiendte Kiälle see, at tiufuen hade öfuerdeelenn
ij sinna håszer, då sade Kiälles hustru till honom?
Simon det hade iagh icke förskyllt att du skulle stiä
la ifrå migh, då språngh tiufuen vph, och togh enn
knijf och stack hustrun igenom handhenn, och ij bröstett
när hännes man Kiälle hördhe att hustrun gaf sigh språng
knechten vtt, då språngh Kiälle effter och fick honom
ij axlann, medh det samma stack knechten till Kiälle,
3 styngh i foothen, sedan ropte Kiälle till sinn sonn om
hiälph, då kom drengen och halph sinn faadher, at fengzla
honom, der medh togh tiufuerijt ifrå honom effter
noga ransakandhe kundhe nämdhenn eij befrija hans
liff för tiufuerij Tiufue Ballk - 8 Cap. och för
såår Saramåle Ballk medh willia 2 Capitt
Edzöres Ballken 21 13 Cap. Rettegångz ordinantz
17 Cap. dågh sättes han ij fängle till wälb:ne ståtthålla
rens ankomst och förklaringh.

Samme dagh kom för rättenn Såne ij Horszeber
ga ij Hampnade sochnn och klagade at hans dotter
waar kommen enn lögn vppå att hon skulle hafua
låttitt beläghra sigh, och effter rätten förnam
att det waar idell osanningh, och huar man som henne
kiendhe det samma witnadhe, derföre sades hon här
af rätten frij, att huillken som kastar henne nå
gon oähra före vthann skiäll, skall strafuas effter
Swerigis lagh.

Nills i Flobodha ij Hampnade sochnn för stämbningz
förszittellsze fällt till bötho - 3 marker.

Samme dagh kom för rättenn arendatorenn
wällachtat Måns Jonszonn och tilltaalade Anders
ij Loftzgåårdh ij Odensziö sochnn, att han vthj feijde
tidenn hade tagitt vthj Jönekiöpingh när kyrkan vp
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 82 / sid 16 (AID: v49319.b82.s16, NAD: SE/VALA/0382503)