| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 83 / sid 17 (AID: v49319.b83.s17, NAD: SE/VALA/0382503) |
16v
brandh någhonn klåcke kåphar widh pasz 16 lb der till
förbe:de Anders Panck näkar att dett waar icke
mehr ähnn 6 ½ lb och den sållde till Odensziö klåckor
och effter det waar vthj feijde tijden kunde nämdhenn
eij fälla honom för tiufuerij vthan han skall gifua
ifrå sigh så många päningar som han fick för kå
pparen och skall till Jönekiöpingz klåckor igenn
derföre ähr Gudmun Katt ij löfte för päningarna.
Samme dagh kom för rättenn hustru Inger Bengtzdotter
ij Hampnade och klagade at enn tiuf benemdt Nills
hade stulitt ifrå hänne enn lesk kiorttill, och
en engillsk kiorttill, en lång borduck, och samme
tiuf baar tiufnadenn till Anders Panck ij Lofttz
gårdenn, till att giömma, och samme tiuf Nills ähr
förrymdt och Panken giomde goszett, och när ran
sakann dijtt kom, näkade han sigh inntett godz hafua,
der medh togz han fatt, och lades ij kistan sedan sendhe
Panken sinn sonn, hemb effter godzett som han giömdt
hadhe och hustrun fijck sitt ighenn derföre blef Anders
Panck fällt effter det 5 Cap ij Tiufue Balken
till bötte 40 marker till cronan effter konungz fougdt
kiänne.
Samme dagh ahnklagade Gudmun Katt Anders Panck
at han hade stulit enn båck ifrå honom och et par
oxer ij Wäszboo.
Oluf Anderszonn ij Gieszhullt ij Berga sochnn vttfäste en 12
mandhe edh at han icke stack ett syllspeet vthj buken
på itt stoodh, och hans hustru vttwiszadhe enn 12 quindhe
edh för samme wijtesmåll.
förbe:de Anders Panck näkar att dett waar icke
mehr ähnn 6 ½ lb och den sållde till Odensziö klåckor
och effter det waar vthj feijde tijden kunde nämdhenn
eij fälla honom för tiufuerij vthan han skall gifua
ifrå sigh så många päningar som han fick för kå
pparen och skall till Jönekiöpingz klåckor igenn
derföre ähr Gudmun Katt ij löfte för päningarna.
Samme dagh kom för rättenn hustru Inger Bengtzdotter
ij Hampnade och klagade at enn tiuf benemdt Nills
hade stulitt ifrå hänne enn lesk kiorttill, och
en engillsk kiorttill, en lång borduck, och samme
tiuf baar tiufnadenn till Anders Panck ij Lofttz
gårdenn, till att giömma, och samme tiuf Nills ähr
förrymdt och Panken giomde goszett, och när ran
sakann dijtt kom, näkade han sigh inntett godz hafua,
der medh togz han fatt, och lades ij kistan sedan sendhe
Panken sinn sonn, hemb effter godzett som han giömdt
hadhe och hustrun fijck sitt ighenn derföre blef Anders
Panck fällt effter det 5 Cap ij Tiufue Balken
till bötte 40 marker till cronan effter konungz fougdt
kiänne.
Samme dagh ahnklagade Gudmun Katt Anders Panck
at han hade stulit enn båck ifrå honom och et par
oxer ij Wäszboo.
Oluf Anderszonn ij Gieszhullt ij Berga sochnn vttfäste en 12
mandhe edh at han icke stack ett syllspeet vthj buken
på itt stoodh, och hans hustru vttwiszadhe enn 12 quindhe
edh för samme wijtesmåll.
17r
Samme dagh kom för rättenn Hans Crämmar ij Hal
larph enn knecht, och klagade att Oluf ij Boary och en
knecht ij Ryszby sochnn hafuer hugget honom ett hugg
ij hufuodett och stungett honom 5 styngh ij ryggenn
der om the ähra här för rätten förlichte, och Oluf skall
gifua Hans Crämmar för sinn skade peningar - 16 dlr
och för såramåll effter mettinn skadhe peningar
- 20 marker till 3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh kom för rättenn den edle och wälb:ne
Nils Siöbladh till Marenszholm, fullmyndigh påå
Måns Jönszonsz, och alla hans söskones wägner ij Råm
menshyllthe, Pär Jönszonn, Frende Jönszonn Birge Jönszon
Karinn Jöns dotter och Johana Jöns dotter och tingh
skiötte Måns Jönszonn ij Stafuallt ij Agunary
sochnn aller Råmenhyllte gårdh ij Agunary sochnn
för huillken gårdh förbe:de Måns vttgifuitt hafuer
308 daller i wärdh och peningar. Där medh förbe:de
Måns Jönszonn och all hans söskondhe afhende samme
sinn fadernes gårdh Råmmenhyltthe ifrå sigh och alla
sina effterkommande arfuinger och tillägne honom inn
vnder Måns Jönszonn och hans hustru Kirstin och begges the
ras arfuinger till euerdeligh ägho.
Samme dagh giordhe Sibbe ij Hellhuullt sinn lagh för
Sigges hustru ij Hellhuullt att han icke henne belägratt
hafuer.
Summa 12
Effter hann fullkomnadhe edhenn som han vttfäst hadhe, sades
the bådhenn här för rätten frij.
larph enn knecht, och klagade att Oluf ij Boary och en
knecht ij Ryszby sochnn hafuer hugget honom ett hugg
ij hufuodett och stungett honom 5 styngh ij ryggenn
der om the ähra här för rätten förlichte, och Oluf skall
gifua Hans Crämmar för sinn skade peningar - 16 dlr
och för såramåll effter mettinn skadhe peningar
- 20 marker till 3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh kom för rättenn den edle och wälb:ne
Nils Siöbladh till Marenszholm, fullmyndigh påå
Måns Jönszonsz, och alla hans söskones wägner ij Råm
menshyllthe, Pär Jönszonn, Frende Jönszonn Birge Jönszon
Karinn Jöns dotter och Johana Jöns dotter och tingh
skiötte Måns Jönszonn ij Stafuallt ij Agunary
sochnn aller Råmenhyllte gårdh ij Agunary sochnn
för huillken gårdh förbe:de Måns vttgifuitt hafuer
308 daller i wärdh och peningar. Där medh förbe:de
Måns Jönszonn och all hans söskondhe afhende samme
sinn fadernes gårdh Råmmenhyltthe ifrå sigh och alla
sina effterkommande arfuinger och tillägne honom inn
vnder Måns Jönszonn och hans hustru Kirstin och begges the
ras arfuinger till euerdeligh ägho.
Samme dagh giordhe Sibbe ij Hellhuullt sinn lagh för
Sigges hustru ij Hellhuullt att han icke henne belägratt
hafuer.
| Edemändher | |
| Jon Nillszonn - 1 | Sibbe ij Hällhullt - |
| Knut ij Hälhuullt - 1 | Erich ij Burullt - |
| Måns Froaszon ij Barszitt - | Lars ij Nääsz - |
| Jonn ij Fagrillt - | Clämett ij Wiraberga |
| Anders ij Fagrillt - | Jon Kråck ij Langeskogh |
| Gudmun ij Fagrillt | Örian på Torpitt |
Effter hann fullkomnadhe edhenn som han vttfäst hadhe, sades
the bådhenn här för rätten frij.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 83 / sid 17 (AID: v49319.b83.s17, NAD: SE/VALA/0382503) |