| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 103 / sid 37 (AID: v49319.b103.s37, NAD: SE/VALA/0382503) |
36v
Samme dagh kom för rättenn Anders Panck, och bleff
af befalldningzmanden wallacht: Måns Jonszonn öfuer
tyghatt medh breff och segell at hann hade stullit ifrå
Zaakarias Paull någett godz ij Jonekiöpingh huillkett
wittneszbreff så lyder.
Bekiennes wij effterskrifne Daniell Gudmunszonn,
Jacob Kååk, och Anna Nilsdotter, och witterligit giör
at denn tidh wälb:om Joran Månszonn och Soren Klaszonn wååro ståt
hållere på Jönekiöpingh 612 613 då waar knechtarna
här, af Wäszboo, widh Jönekiöpingh, kom och så wälb:om
Zacharias Paulus dijt, till giest hosz Anna Nills dotter
då waar Anders Panck knecht, vnder Sunderboo fha
nan, då gick han till enn natt och vpbröt enn kistaa
för Zackrias Pållszon och bortstaall huadh der vthj war,
om sidor och effter witt ransackningh befandz at Anders
Panck hade sållt till Daniell Gudmunszonn en af dee
kiorttlaar som waar stuulin vttur kistann, och Anders
Panck bleff jernsaatt ij tornett, till des hann hade
förskaffuatt allt godzett ighenn, och vttgaff - 40 rigz
daller för dätt tiufuerijdt, män huem som peninger
ne fick weete wij icke, att dätt såå ij sanningh ähr be
giere wij af wällachtatt befalldningzmandenn Erich Larszon
widh Jönekiöpingh att hann dätta medh sitt signett
och eijgenn handh bekräfftta will brede widh wåår bo
merkenn vnderskrifuitt Datum Jonekiöpingh dänn
3 Augustj 1625.
Erich Larszonn. Jacob Kååck. Daniell Gudmunszon.
Dätta ähr vppå tinge ransakat och hann hafuer bekiendt
bleff vnder samme domb, som Anders Panck tillfö
rendhe bekommitt hafuer och är försendt till dän höglof
lige konungzlige hofrätt.
af befalldningzmanden wallacht: Måns Jonszonn öfuer
tyghatt medh breff och segell at hann hade stullit ifrå
Zaakarias Paull någett godz ij Jonekiöpingh huillkett
wittneszbreff så lyder.
Bekiennes wij effterskrifne Daniell Gudmunszonn,
Jacob Kååk, och Anna Nilsdotter, och witterligit giör
at denn tidh wälb:om Joran Månszonn och Soren Klaszonn wååro ståt
hållere på Jönekiöpingh 612 613 då waar knechtarna
här, af Wäszboo, widh Jönekiöpingh, kom och så wälb:om
Zacharias Paulus dijt, till giest hosz Anna Nills dotter
då waar Anders Panck knecht, vnder Sunderboo fha
nan, då gick han till enn natt och vpbröt enn kistaa
för Zackrias Pållszon och bortstaall huadh der vthj war,
om sidor och effter witt ransackningh befandz at Anders
Panck hade sållt till Daniell Gudmunszonn en af dee
kiorttlaar som waar stuulin vttur kistann, och Anders
Panck bleff jernsaatt ij tornett, till des hann hade
förskaffuatt allt godzett ighenn, och vttgaff - 40 rigz
daller för dätt tiufuerijdt, män huem som peninger
ne fick weete wij icke, att dätt såå ij sanningh ähr be
giere wij af wällachtatt befalldningzmandenn Erich Larszon
widh Jönekiöpingh att hann dätta medh sitt signett
och eijgenn handh bekräfftta will brede widh wåår bo
merkenn vnderskrifuitt Datum Jonekiöpingh dänn
3 Augustj 1625.
Erich Larszonn. Jacob Kååck. Daniell Gudmunszon.
Dätta ähr vppå tinge ransakat och hann hafuer bekiendt
bleff vnder samme domb, som Anders Panck tillfö
rendhe bekommitt hafuer och är försendt till dän höglof
lige konungzlige hofrätt.
37r
Samme dagh kom för rättenn wällärde här Anders
ij Giöttery, och anhklagade at hustru Kirstinn S:
här Tomae effterleffuerska will sällga enn bög
ningh som hann på prestagåårdenn bögdt haffier, dågh
medh sochnones päningar och bekustnadt, som saligh
här Tomas vpburitt haffuer, bleff här af rät
tenn afsagdt att bogningen skall bliffua widh
gårdhenn, och huadh hustru Kirstinn kann bewijsa
för enn rätt att honn öfuer lagha bögningh, bygdt
hafuer, skall henne widder läggas päningar, dågh
skall här om forst lagligenn ransakatt bliffua.
Eszkill ij Mierritt ij Trary sochnn skattebonde fällt
för stämbningz försittillsze päningar - 3 marker till
3kiftiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Anders i Beck ij Kånna sochnn, Lars ibidem Nills ibidem
för de gingo hemb ifrån tingeet olofuandes för ähn
the hade swarat Anders i Berghemb, till denn vtt
jordenn han klandrar, huar till böto fallt päningar
3 marker är 9 marker till 3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh kom för rättenn gudfruchtigh och wäll
larde man här Päder ij Huittary och här för rätt
tenn bekiende att denn tidh hann besöchte hustruu
Gyrett ij Fallnaweekan medh herrens högwördiga
sacramendt, dågh wille honn gierna giffua sinn
saack ij Gudz öfuerheetens händer om sinn S: mans
dödh.
Samme dagh kom för rättenn Pär Åkesonn ij Siögery
ij Markary sochnn huillkenn hade vttfäst enn 12 man
de edh för 5 st. vngnött han skulle hafua stullett
ij Giöttery, och anhklagade at hustru Kirstinn S:
här Tomae effterleffuerska will sällga enn bög
ningh som hann på prestagåårdenn bögdt haffier, dågh
medh sochnones päningar och bekustnadt, som saligh
här Tomas vpburitt haffuer, bleff här af rät
tenn afsagdt att bogningen skall bliffua widh
gårdhenn, och huadh hustru Kirstinn kann bewijsa
för enn rätt att honn öfuer lagha bögningh, bygdt
hafuer, skall henne widder läggas päningar, dågh
skall här om forst lagligenn ransakatt bliffua.
Eszkill ij Mierritt ij Trary sochnn skattebonde fällt
för stämbningz försittillsze päningar - 3 marker till
3kiftiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Anders i Beck ij Kånna sochnn, Lars ibidem Nills ibidem
för de gingo hemb ifrån tingeet olofuandes för ähn
the hade swarat Anders i Berghemb, till denn vtt
jordenn han klandrar, huar till böto fallt päningar
3 marker är 9 marker till 3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh kom för rättenn gudfruchtigh och wäll
larde man här Päder ij Huittary och här för rätt
tenn bekiende att denn tidh hann besöchte hustruu
Gyrett ij Fallnaweekan medh herrens högwördiga
sacramendt, dågh wille honn gierna giffua sinn
saack ij Gudz öfuerheetens händer om sinn S: mans
dödh.
Samme dagh kom för rättenn Pär Åkesonn ij Siögery
ij Markary sochnn huillkenn hade vttfäst enn 12 man
de edh för 5 st. vngnött han skulle hafua stullett
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 103 / sid 37 (AID: v49319.b103.s37, NAD: SE/VALA/0382503) |