Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 75 / sid 9 (AID: v49319.b75.s9, NAD: SE/VALA/0382503)
8v Arfuidh Arfuidhszonn och Måns Månson i Marååsz eszka enn
lagligh synn nu nästkommande walbormeszo.

Samme dagh kom för rättenn Arfuidh i Marååsz och klagade
öfuer Måns Månszonn i Marååsz, at han hade vttsaat eldh
och vpbrendt någett gierdhe för honom derföre blef
afdömdt at Måns Månszonn schulle vprätta gierdes
gårdhenn och bötta 6 öra effter Bygninge Ballksens
9 Capitt.

Samme dagh kom för rättenn w: Bastiann i Bolmaryt
och anklagade Michell Månszon i Skaerph, at han hade lof
uat Knut och Jonn i Bolmarytt hugga en grön book vthj
Skaerph
a nääsz därföre blef Michell fällt för trädett
3 marker wälb:ne herres här Johan Sparres ennszack, tue
delen och tridinge heradet och häredzhöfdingen, dågh vppå
wälb:ne herres här Johan Sparres behaagh förskondt medh
förbuditt - 40 marker.

Samme dagh kom för rätten Knut och Jon i Bolmarydt
huilka hade hugget vppå Skaerpha nääsz, gröma boker
- 3 st. blefuo fällte till - 9 marker wälb:ne härren - 6 marker häredet
och häredzhöfdingen - 3 marker.

Samme dagh kom för rätten w: Bastiann i Bolmarydh
och beklagade Nills Bugge i Skaerph, at han hade slagett
sin gårdboosz pigha benemdt Zisa Swensz dotter, i
Skaerph
, såå hafuer det sigh tilldragitt at pigones mo
der h: Anna Swens i Skaerph hadhe borttlockat
Nills Bugges barn, vthj förbe:de Nillszes frånwaro och wille
skynda Nilsz Bugges husthru owenskaaph, effter hon war
styfmodher, åt barnett, när Nills kom hemb, så kom pi
9r ghan inn inn i Nilszes stufua, och begierade sinn kafleträä och
toogh ett Nills Bugges barnn och smickte thett, dåå sade
Nills, du smiker barnett i min öghonn och i min
frånwaro låckar din modher barnen sin koosz, der medh
slogh henne swåra illa, då läätt Bastian i Bolmary
skönnia hänne huillka wåro denne effterschrefne Jon i
Öije
, Mickell och Måns i Skaerph, så witna the at hon
war blåå, och grön vppå ryggen, då bekiende hon sigh
alldelesz hafua fååt boot, af samme skadhe, blef han derföre
fällt effter Såremåle Balken 10 Capitt till bötto - 6 marker
målszäganden 3 marker och tre mark till treskiftes.
målszäganden 1 marker
häredett - 1 marker
håszbonden - 1 marker
Nåch gaf Nills Bugge pighan för sinn skadha
peningar - 2 daller och der medh förlichtes the här
för rättenn.

Pär Olufzonn i Rathary och Swen Olufzon ibidem
och Knutt ibidem huar hafua vttfäst en 3 mande edh
at de icke emodt HK:Maij:tz förbudh hafua vttfördt sädh.
Jon Pärszonn i Ångillstadh hafuer vttfördt säädh emott
HKMaij:tz förbudh rågh - 1 skieppa blef fällt till bötho
- 40 marker och förwerkat sädhenn.
Jonn Månszon i Wlarph frälsze ladegårdzbondhe hafuer vtt
fördt sädh 3/4 skaar blef fällt till bötto - 40 marker till
treschijftes.
håsbondenn 2 parter
häredett
häredzhöfd
tridingen
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 75 / sid 9 (AID: v49319.b75.s9, NAD: SE/VALA/0382503)