Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 74 / sid 8 (AID: v49319.b74.s8, NAD: SE/VALA/0382503)
7v
Benemdt Gullbor i Skiällhullt derföre han hadhe wttfäst
enn 12 mande Eedh, at han alldrigh hänne häfdat hadhe, och
nu dän Edhenn fullbordhar, Och eftter hennes man till
stedes waar, och henne siälf befriadhe, Jempt widh hans
Lagman, der medh tilladtz honom Edenn.
 
                        Edemändh
Lars Swenßon,                      Johan i Ånäs,
Pär i Loßhuullt,                      Gudmun Jönßon i Nannarph
Swen Arfuidßon i strömma,      Nills Håkanßon i Lindhullt,
Laß Bengdtßoni Bauraböke,      Swen Knutßon i Snißtorph,
Hans Bengdtßon i Torßerytt,     Jon Pärßon i Loßhullt,
Pär Bencktßon i Stönnia           Summa 12

Effter edhenn fullkomnadhes sadhes the bådhenn här för
rättenn frij.

Samme dagh kom för rätten Jöns Birgeszonn i Buggetorpit
och klagade at Knut i Priszebodha war S: Erich i Buggetorpit
skylldigh päningar 2 daller, der på Pär Carllszonn rächte
handh at han schall betaala S: Erichz hustru, de peningar om
Michaelis tidh.

Samme dagh kom för rättenn Bengdt Jonszonn i Eka i Liung
by sochnn, huillkenn hade skiälldt Laresz Bengdtszonn at han
skulle hafua beläghrat Pedhers husthru i Ågårdhenn benemdt
h: Elinn huillkenn medh all flitt här för rättenn blef ran
sakatt, då bekiendhe förbe:de Benckt i Eka at han hade
lugitt oppå wälb:llte Lars Bengdtszonn och husthru Elin
som ingen ehrligh karll. Och blef för honom opläszett
det - 43 Capitt: i Tingmåla Balkenn, dågh effter
hans ödmiucka bönn, och flittige beghierenn, effter och målsz
agandhen och badh för honom vttfäste han effter det 20
Capitt: i Tingmåla Balken - 40 marker till 3skiftes.


8r Samme dagh kom för rättenn Christopher i Ludde och full
komnade denn eedhenn han vttfäst hadhe om Ludde torph
at dett ähr bögdt vppå skatte äghor, och der oppå
hafuer warit lagefångz bref huillka ähre förkomne
och förbrendhe och sedan blef schrifuit wnder cronan af
befaldningzmanden w: Pär Olufzon som då waar.

Edemendh
Christopher i Ludde
Jöns Swenszon i Tutary
Anders Månszon på Bredesläätt

Här om vpschrefz till wåår nådige konungh medh
herredagz karlen Ebbe i Hiullsznääsz.

Samme dagh kom för rätten Arfuidh Arfuidszon i Maråsz
ähr beschyllt af Månsz Månszon i Marååsz at hans husthruu
schulle hafua saat marke på ett lamm. Dänne hans son
Anders Månszon i Maarååsz schall swara på hans fadhers
Måns Månszons wägner? Så hade sigh at Måns
Månszon hade lååte fåår af Erich i Nääsz i Liungby S:
derföre kunde Arfuidh icke marka lamben för än then
kom som fååren åtte till at bytta och klippa fåren, så
waar länszmanden Jöns Carllszon och ransakadhe om fåren wå
ro på enn tidh märckta, så witnar han at det lambet
som Måns Manszons waar, är icke markt på samme
tijdh som the andhre derföre Arfuidh Arfuidszon vtt
fästhe en 6 mande edh at han alldrigh lade marke på
Månszes lam.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 74 / sid 8 (AID: v49319.b74.s8, NAD: SE/VALA/0382503)