Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 92 / sid 26 (AID: v49319.b92.s26, NAD: SE/VALA/0382503)
25v och Brusarpha fäägaata skall hafua sinn vttsprungh där
honn ähr giordh som gambla wäghen är, att detta såå
obrottzligenn hållas skall som förskrifuitt ståår, tröch
ker jag Nills Siöbladh mitt signett här nider wider
sampt heredz nämdhen som synomän wååro medh hä
redz signett.

Anno 1625 denn den 19 Julj stodh lagha häredtz tingh
ij Sunderbo häredt ij Ryszby sochnn ij Boary, vthj närwaro
konungh Maij:tz befalldningzman och arendator ehrlig, wisz, och
försichtigh, Måns Jonszonn ij Jönekiöpingh w: Isack Hen
drichsonn till Hedsziö w: Jöns Gylldensparre till Kläch
ningeholm, Ithem gudhfruchtige och wällärdhe män här Pär
ij Huittery prost här Päder ij Wlfsbeck, här Anders ij An
derstadha, här Måns ij Odensziö, sampt häredz nämdhen.

Nämdhenn  
Ebbe ij Hiullsznääsz 1 Anders ij Bergheem 1
Jöns ij Rydh - 1 Måns Båtillszon ij Horn1
Nills Bugge ij Skaerph 1 Lasze ij Broddallt - 1
Oluf ij Hålegåården - 1 Lars ij Alenszkiöph 1
Gisle ij Tranhuullt - 1 Pär Bengdtszon ij Trotteslöf
Pär Nillszon ij Ösziö 1  
Pär Johanszon ij Judhuullt 1 Summa 12.


Samme dagh kom för rättenn dänn edle och walb:ne
Isack Hendrichsonn till Handsziö och praecentorede itt häredz
dombreff, giffuitt af wällachtatt Nills Eszkillszonn
och Sunderbo häredz nämdh, lydandes eblandt annatt
om enn engh, som ligger och ingropatt waar till Fagrillt
och lågh wästann åhnn, att samma engh skall her effter
oklandrat lyda och ligga till Fagrillt ewerdeligenn här
om the edle och wälb:ne wijse och wällförstandige gode män som
på bådhe sidor wååro fullmechtige rächte sinna hender
samman sampt parterna som zaken ahngick, att thett skall
waara them emillom enn förlicht och aftaalatt sack nu och ij
tillkommande tijdher. Nu hafuer wälb:ne Anders Olszons
fougdte benemdt Lille Mattis tillstååt bönderne ij Trinsz
hullt
, och Jonn ij Nåckarph att bruuka samma engh, emodt
26r föregånginn dom, och slagett engenn och stäckt hödett om en
söndagh, och effter häredzhöfdingen medh häredz nämdh wille
sinn dom waara ständigh derföre bleff så afdömdt, att
bönderna skola bööta effter Tingmåle Ballken 39 Capitt:
för heredzhöfdingz dombrått - 3 marker och för wållszwerke
effter dett 28 Cap. ij Konungz Ballk. till - 40 marker och åther
skadann jordägandhen Jorda Ballken 18 29 Cap till 3skif
tes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -

Samme dagh kom för rättenn Anders Panck huilken någre
resoor, hafuer waarit fengzligh först för rätta at han skule
hafua stulitt ifrån Ingemar ij Skiänn - 150 ricks marcke
stöckenn, och der vthj waar konungh Gustafs markestöcken
10 daller och ricks daller - 80 daller enn silfkanna om en
potte och weste icke huru möcket hon wogh, silfskieder - 30 st.
silfbellte - 3 st. tu förgyllte och den andhra oförgyllt, och
en silfstop om 16 lodh ett hufuodh silf om 18 lodh ett
kiortillsilf om 11 lodh huillket hann intett bekienna will
vthan förskutter sigh till at han hade fååt päningarna af
Benckt ij Räfzhuullt, och Bengdt hafuer gifuit sinn bekiendelsze
skrift at Anders Panck alldrigh fick peningar af honom.

Samme dagh kom för rättenn enn drengh benemdt Jon Gud
munszon ij Löckna, ij Odensziö sochnn, huillken w: Pär Carll
sonn hadhe fängzlat, och förmenar at han skulle waara ij masko
pi tillhopa medh Anders Panck och stiela och berättas att
Jonn Gudmundzon skulle hafua kiöpt ost och smör hosz hustru
Kirstins Swensz ij Gierdanääsz, derföre han skulle hafua ij
betallningh vttgiffuitt, S konung Gustaffs markestöcken
där till han näkar at han alldrigh kiöpte smör dller ost aff
hänne, vthan et ½ lb gieddor derföre han giffuit et
konungh Gustafs markestöcken, huillket han hade fååt af
Anders Panck, detta vpskiut till widere ransakningh
och wälb:ne ståthållarens ahnkomsth.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 92 / sid 26 (AID: v49319.b92.s26, NAD: SE/VALA/0382503)