Sunnerbo dombok 1625

57v enn skiorta huillkenn hörde Arfuidh Arfuidhson till, then honn fick
Prisebo Jöns, der ighönom hafuer han fattat misztanke, och för
den skull will han öfuer giffua henne som är lagligen prestfäst
huilka presten hafuer them samman gifuit ij nampn faders
och sons och then helge andes lickwäll bekienner Arfuidh An
derszon at han inntett tillegger Jöns någon oähra eller honom
beskyller, här om skreffs den wördige herren bisspen
sampt capittlett till ij Wexiö.

Samme dagh kom för rättenn Anders Torszonn ij Böckee ij
Lidhullt sochnn, och eszkade enn lagligh synn, vppå enn engh
ligger ij Böke gierdhe och är sållt till Hullta.

Samme dagh kom för rättenn Pär Bengdtsonn ij Stönnia ij Wrå
sochnn, och ahngaf på sinn husthrus wägner benemdt Kirstinn
Mårtens dotter, om dänn jordh henne tillkom effter sinn fader
ij Lidhuullt, huilket blef afrächnat at hon skall lösza en
trijdingh af halfuan gårdhen, och hennes brodher Lasze Mårten
sonn ij Lidhuullt tuepaartenn, förvthan huuszenn, som Lasz Mår
tenszonn siälf hafuer vpbögdt, der medh blefuo the så förendte
at Pär Bengdtszonn ij Stönnia skall flöttia inn på sin sam
me trijdingh och dät behålla vthj sinn lifs tijdh och när the äro
döde skall Lasz Mårtenszonn hafua macht at lösza samme
trijdingh, det Lasze Pär Sten ij Stönnia hafua vtlofuat påå
sinn och alle sinna medhsöskondes wägner, och sattes wällärde
här Månsz ij Odensziö, Lasze ij Broddalt, Pär Torszon ij Bö
ke att dela samme trijdingh ifråå, och sattes wijthe them
emillom at huillken som afbrytter förlichningh skall bötta,
20 daller, 10 daller till cronan och 10 daller till Sun
derbo häredz rätt.

Denn 19 Nouembris sedann tingett war hållit kommo
bönderne som boendes ähro ij Böckhullt ij Andersta sochn
och klageligenn gåfuo tillkienna, att Böckhulltz gårdh
är them emillom olijka skift at somlige ähro skadhälte
medh ägorna och begierdte ett rättfärdigdt skifte them
emillom, att huar at huar måtte bekomma, som the ähro arf
falldne, och som the hafua skatten till, huilket bleff them tillå
tett, och afsagdt at the skola hafua tijdh, owilldhe männ som
them emillom skola skifta och rätfärdeligen huar part ifrå