| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 88 / sid 22 (AID: v49319.b88.s22, NAD: SE/VALA/0382503) |
21v
skole och waara theras rätte skilldnade skiäll emillom
Hampnade och Giöttery sochner, så at förbe:de gårdhar
vppå thenn östra sidann slät ingenn ägendom skole hafua
på wästre Hengia ålldenskogh eij heller till annor nötta
wedahögge eller klöfuaträä, vthan medh sådann conditions
willkor, att de östre gårdars åboar effter föreningh
skola hafua sinn eghen booskap, och swin på gräszmark.
och icke lego boskaph eller andra taakswin, vppå
thett att eningheet och wänskap them emillom deste kraf
tigere kan haffua rumb, dågh skole dee östre böndher
hafua sinn egenn swinn vpppå ålldenskoghenn när ållden blif
uer för rättwijsz ålldengiell, fram för them som fierran
ifrå them boandhes ähro. Och effter denne Giöttery S:
böndhers wänlige befueran, vttlofuade Hampnade sochne
bönder sigh willia giöra them bifall medh huadh de kun
na för rättuijsz skiäll, och legho, ther om the wänligen
förendtes vppå bådhe sidhor. Att detta så laghligenn
syndt och dömdt ähr, wittnar iagh Nills Siöbladh
vthj häredzhöfdingz stadh sittiandes, medh mitt egett
signett sampt och effterskrifne häredtznämdn som sy
nemen wåro medh häredtz signett.
Anno 1625 denn 12 Julij stodh lagha åttingztingh ij
Sunderboo häredt ij Annerstad sochnn ij Råmbårna
vthj näruaro konungh Maij:tz befalldningzman och vnder
fougdt ehrligh achtatt Päder Carllszonn ij Trotteslöf
sampt häredtz nämdn.
Samme dagh kom för rätten Påfuall Knuszon ij Knustorph
enn dansk man huillken är fullmyndigh på S: Pär Lar
Hampnade och Giöttery sochner, så at förbe:de gårdhar
vppå thenn östra sidann slät ingenn ägendom skole hafua
på wästre Hengia ålldenskogh eij heller till annor nötta
wedahögge eller klöfuaträä, vthan medh sådann conditions
willkor, att de östre gårdars åboar effter föreningh
skola hafua sinn eghen booskap, och swin på gräszmark.
och icke lego boskaph eller andra taakswin, vppå
thett att eningheet och wänskap them emillom deste kraf
tigere kan haffua rumb, dågh skole dee östre böndher
hafua sinn egenn swinn vpppå ålldenskoghenn när ållden blif
uer för rättwijsz ålldengiell, fram för them som fierran
ifrå them boandhes ähro. Och effter denne Giöttery S:
böndhers wänlige befueran, vttlofuade Hampnade sochne
bönder sigh willia giöra them bifall medh huadh de kun
na för rättuijsz skiäll, och legho, ther om the wänligen
förendtes vppå bådhe sidhor. Att detta så laghligenn
syndt och dömdt ähr, wittnar iagh Nills Siöbladh
vthj häredzhöfdingz stadh sittiandes, medh mitt egett
signett sampt och effterskrifne häredtznämdn som sy
nemen wåro medh häredtz signett.
Anno 1625 denn 12 Julij stodh lagha åttingztingh ij
Sunderboo häredt ij Annerstad sochnn ij Råmbårna
vthj näruaro konungh Maij:tz befalldningzman och vnder
fougdt ehrligh achtatt Päder Carllszonn ij Trotteslöf
sampt häredtz nämdn.
| Ebbe ij Hiullsznäsz | Gisl i Tranhuullt |
| Nills Bugge ij Skaerph | Pär Bengdtson ij Trotteslöf |
| Oluf ij Hålegårdhenn | Anders ij Berghemb |
| Lasze ij Bråddallt | Pär Johanszon ij Judhuult |
| Jöns ij Rydh | Pär Nillszon ij Ösziö |
| Måns Båtilszon ij Horn |
Samme dagh kom för rätten Påfuall Knuszon ij Knustorph
enn dansk man huillken är fullmyndigh på S: Pär Lar
22r
sons wägner ij Lauholm och tilltaalade S. Johans hustru
ij Tansziö benemdt hustru Tia om 14 ½ daller 12 sz
som S. Johan honom skylldigh waar, och effer nogha
ransackningh gick hustrun medh barnen till helparten
bodhet sedan lät wåår nadige konugh vttaga allt huadh
som han S. man waar cronan skylldigh och sedan andra
gielldenarer togho vt sinn gielld, så länge thett kunde rä
kia, nu fins intett af bodet quart, så är ondt päninga
taga der inga ähr, lyder det 22 Capitt: ij Arfda Balken
der medh kundhe man honom intett tilldömma effter der
intett ij förrådh fans.
Medh samma tilltaaladhe enn enckia benemdt Marina Knöp
lasze om 7 ½ marker päningar hennes man Pär Nillszonn ij
Torarph war S: Pär Larszon skylldigh, nu är samme Pär
Nillszonn, och hustrun fick alldrigh skierff effter honom
ty är ondt peningar taga där inga äre Arfda Balk:
22 Cap. och arfuingarna waaro sacklöösze.
Samme dagh kom för rättenn Ehrlan Larszon ij Kånna och
klageligen gaff tillkienna at Swen ij Beckary gick ij bor
genn för Lasz Olszonn för en koo som han vttgiffua skulle
för enn kåna benemdt Botill Erichzdotter som han belägrat
haffuer huillken koo hon till hiälph hafua skulle at föda
barnett medh, derföre och effter Swen gick i borgen
skulle han effter Kiöpmåla Balk: 12 Cap: gå ij betal
ningh medh päningar 12 markeroch Swen skall hafua macht
at sökia Nills Olszons arfuinger om sina päningar
ighenn.
Samme dagh kom för rättenn enn skrädder benemdt Hans
Eszkillszonn huillken tiänar wälb:ne Linnorm Nillszonn
till Allwijka lyttnandt vnder et compagni öszgiötte
ryttere huillken hafuer belagrat enn pigha benemdt
Ingierdh Jonsz dotter ij Söinghsziö ij Wråå sochnn och
rått henne barnn, bleff dömdt efter det 3 Cap ij Gifter
måle Ballkenn till bötto - 40 marker för mökränkerij
till 3skiftes
konungen -
häredet -
haredtzhöfd -
Dätta waar skieet för 3 åhr sedann för ähn gaf sigh ij
tienst medh w: Linorm Nillszon derföre kom zaken
konungen häredt och häredzhöfdingen till effter konungz fougdt
ij Tansziö benemdt hustru Tia om 14 ½ daller 12 sz
som S. Johan honom skylldigh waar, och effer nogha
ransackningh gick hustrun medh barnen till helparten
bodhet sedan lät wåår nadige konugh vttaga allt huadh
som han S. man waar cronan skylldigh och sedan andra
gielldenarer togho vt sinn gielld, så länge thett kunde rä
kia, nu fins intett af bodet quart, så är ondt päninga
taga der inga ähr, lyder det 22 Capitt: ij Arfda Balken
der medh kundhe man honom intett tilldömma effter der
intett ij förrådh fans.
Medh samma tilltaaladhe enn enckia benemdt Marina Knöp
lasze om 7 ½ marker päningar hennes man Pär Nillszonn ij
Torarph war S: Pär Larszon skylldigh, nu är samme Pär
Nillszonn, och hustrun fick alldrigh skierff effter honom
ty är ondt peningar taga där inga äre Arfda Balk:
22 Cap. och arfuingarna waaro sacklöösze.
Samme dagh kom för rättenn Ehrlan Larszon ij Kånna och
klageligen gaff tillkienna at Swen ij Beckary gick ij bor
genn för Lasz Olszonn för en koo som han vttgiffua skulle
för enn kåna benemdt Botill Erichzdotter som han belägrat
haffuer huillken koo hon till hiälph hafua skulle at föda
barnett medh, derföre och effter Swen gick i borgen
skulle han effter Kiöpmåla Balk: 12 Cap: gå ij betal
ningh medh päningar 12 markeroch Swen skall hafua macht
at sökia Nills Olszons arfuinger om sina päningar
ighenn.
Samme dagh kom för rättenn enn skrädder benemdt Hans
Eszkillszonn huillken tiänar wälb:ne Linnorm Nillszonn
till Allwijka lyttnandt vnder et compagni öszgiötte
ryttere huillken hafuer belagrat enn pigha benemdt
Ingierdh Jonsz dotter ij Söinghsziö ij Wråå sochnn och
rått henne barnn, bleff dömdt efter det 3 Cap ij Gifter
måle Ballkenn till bötto - 40 marker för mökränkerij
till 3skiftes
konungen -
häredet -
haredtzhöfd -
Dätta waar skieet för 3 åhr sedann för ähn gaf sigh ij
tienst medh w: Linorm Nillszon derföre kom zaken
konungen häredt och häredzhöfdingen till effter konungz fougdt
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 88 / sid 22 (AID: v49319.b88.s22, NAD: SE/VALA/0382503) |