| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 120 / sid 54 (AID: v49319.b120.s54, NAD: SE/VALA/0382503) |
53v
Samme dagh beklagade allmoghen ij Trary sochnn at
tullquernarna vthj stoora ådenn ståå ij backflodh derföre
tillodtz af arendatoren at så länge samme quernar ståå
stilla må the lagga tullen ij tullkistorna och mala widh
squalltorna och så snart tullquernarna komma till sin
gångh skola the mala på them och öfuergiffua squalltorna.
Enn länszman Ebbe Jönszonn ij Kyllhullt ij Trary sochn
skall swara till peningar - 15 marker häredzhöfdingz räntan
för åhr 1624 som han hafuer vpburit och fört them vthj sinn
räkenskaph för husfattige.
Jonn och Päär ij Sånana ij Trary sochnn ähre vthj röchte för
the skulle hafua skuttit et råådiur, derföre the badhe vttfäste
enn 12 mande edh sigh medh befrija.
Nills Gudmunszonn ij Trary hafuer hugget enn eek är fällt
till bööto peningar - 3 marker konungz ennsack.
Samme dagh kom för rättenn Bengdt Jonszonn ij Strömma
kiöph och Johan Jonszonn ibidem hafua vttfäst enn 12 man
de edh, at the icke hafua slaget ihiäll 3 stöckonn swin för
Giermun Nilszonn ij Häszbergha.
Samme dagh kom för rättenn enn kåna benemdt Karinn
Swenszdotter ij Örnafälla ij Markary sochnn huilken
hafuer låttit sigh beläghra af en lösz drengh huillken
drengh ähr till Danmarck förrymdt, och effter samme
kana ähr baar fattigh förskondtes hon medh bötto pen
nngar - 5 daller.
Anno 1625 denn 17 Nouembris stodh laga prostetingh
ij Annersta sochnn ij Böckhuullt vthj närwaro gud
fruchtige och wällärdhe männ här Päder ij Huittery prost
tullquernarna vthj stoora ådenn ståå ij backflodh derföre
tillodtz af arendatoren at så länge samme quernar ståå
stilla må the lagga tullen ij tullkistorna och mala widh
squalltorna och så snart tullquernarna komma till sin
gångh skola the mala på them och öfuergiffua squalltorna.
Enn länszman Ebbe Jönszonn ij Kyllhullt ij Trary sochn
skall swara till peningar - 15 marker häredzhöfdingz räntan
för åhr 1624 som han hafuer vpburit och fört them vthj sinn
räkenskaph för husfattige.
Jonn och Päär ij Sånana ij Trary sochnn ähre vthj röchte för
the skulle hafua skuttit et råådiur, derföre the badhe vttfäste
enn 12 mande edh sigh medh befrija.
Nills Gudmunszonn ij Trary hafuer hugget enn eek är fällt
till bööto peningar - 3 marker konungz ennsack.
Samme dagh kom för rättenn Bengdt Jonszonn ij Strömma
kiöph och Johan Jonszonn ibidem hafua vttfäst enn 12 man
de edh, at the icke hafua slaget ihiäll 3 stöckonn swin för
Giermun Nilszonn ij Häszbergha.
Samme dagh kom för rättenn enn kåna benemdt Karinn
Swenszdotter ij Örnafälla ij Markary sochnn huilken
hafuer låttit sigh beläghra af en lösz drengh huillken
drengh ähr till Danmarck förrymdt, och effter samme
kana ähr baar fattigh förskondtes hon medh bötto pen
nngar - 5 daller.
Anno 1625 denn 17 Nouembris stodh laga prostetingh
ij Annersta sochnn ij Böckhuullt vthj närwaro gud
fruchtige och wällärdhe männ här Päder ij Huittery prost
54r
här Anders ij Anderstadha, här Päder ij Nöttia, Ithem konungh
Maij:tz befalldningzman och arendator ehrlig wijsz och försich
tigh Måns Jonszon ij Jonekiöpingh sampt häredz nämdhen.
Samme dagh kom för rettenn wällerde här Anders ij
Anderstada och klageligen gaf tillkienna at en knechtt
benemdt Folke Anderszonn vnder captenn Polmans com
pagnij hafuer öfuerdådeligen handlat vthj et brölloph
huillket stodh vthj Andersta sochnn ij Rambårna och enn
bonde benemdt Päder ij Norra gåårdh, j så måtto
att han satte elldh vpå folk när de lågo och sofuo,
Ithem han blandade hönszeskarnn vthj öll och gaf folk
dricka, och lätt sitt egett watnn vthj enn skåll och blan
de vthj öll, och gaf folk dricka, Ithem tagit maten och
kastat vppå stufuotaaket, och vthj träckenn, Ithem be
klager enn bondhe benemdt Erich ij Tiufuarph ij Andersta
sochnn, at han kom till honom bort vthj et giestabodh såå
togh samme knecht en hundh och slogh honom öfuer halszen
nedh, och när bonden gick vtt och på sin hemwägh lop
knechten effter honom och stack honom tuert igenom
armen medh sinn wärgha, och hugg honom et hugg ij huf
uodet så at tu benn toghos vttur hufuodett, beklager
och her Anders ij Anderstada, och här Päder ij Nöttia
at samme knecht giör kiörkobuller, och gåår på kyr
kogårdhen och spela på fedla när prästen begrafuer
lijk, Ithem beklager Oluf ij Hålegårdenn at samme knecht
hafuer hugget sönder et hattebandh för hans sonn, och hugit
Maij:tz befalldningzman och arendator ehrlig wijsz och försich
tigh Måns Jonszon ij Jonekiöpingh sampt häredz nämdhen.
| Nämdhenn | |
| Jöns ij Rydh | Lars ij Alenszkiöph |
| Nills Bugge ij Skaerph | Ebbe ij Hiullsznääsz |
| Anders ij Berghem | Päder Johanson ij Judhullt |
| Lasze ij Broddallt | Peder Nillszon ij Ösziö |
| Oluf ij Hålegaarden | Gisle ij Tranhuullt |
| Per Bengdtson ij Trotteslöf | Måns Båtillson ij Horn |
Samme dagh kom för rettenn wällerde här Anders ij
Anderstada och klageligen gaf tillkienna at en knechtt
benemdt Folke Anderszonn vnder captenn Polmans com
pagnij hafuer öfuerdådeligen handlat vthj et brölloph
huillket stodh vthj Andersta sochnn ij Rambårna och enn
bonde benemdt Päder ij Norra gåårdh, j så måtto
att han satte elldh vpå folk när de lågo och sofuo,
Ithem han blandade hönszeskarnn vthj öll och gaf folk
dricka, och lätt sitt egett watnn vthj enn skåll och blan
de vthj öll, och gaf folk dricka, Ithem tagit maten och
kastat vppå stufuotaaket, och vthj träckenn, Ithem be
klager enn bondhe benemdt Erich ij Tiufuarph ij Andersta
sochnn, at han kom till honom bort vthj et giestabodh såå
togh samme knecht en hundh och slogh honom öfuer halszen
nedh, och när bonden gick vtt och på sin hemwägh lop
knechten effter honom och stack honom tuert igenom
armen medh sinn wärgha, och hugg honom et hugg ij huf
uodet så at tu benn toghos vttur hufuodett, beklager
och her Anders ij Anderstada, och här Päder ij Nöttia
at samme knecht giör kiörkobuller, och gåår på kyr
kogårdhen och spela på fedla när prästen begrafuer
lijk, Ithem beklager Oluf ij Hålegårdenn at samme knecht
hafuer hugget sönder et hattebandh för hans sonn, och hugit
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 120 / sid 54 (AID: v49319.b120.s54, NAD: SE/VALA/0382503) |