Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 86 / sid 20 (AID: v49319.b86.s20, NAD: SE/VALA/0382503)
19v Samme dagh kom för rättenn Mattis ij Lunden ij Rysby
S: och klageligen gaf tillkiänna att han hade sållt An
ders Pancks dotter enn tunna mallt för 16 marker och
effter honn kiöpte till sinn faader huillken ähr en tiuf
och är fengzligh, der på Matis medh sinn edh stadfäste
att han intett afwiste att hennes faader war en tiuf
der medh blef afsagdt att effter Mattis icke hade fåt
sinn betaalningh skulle han bekommma sitt mallt igen.

Anno 1625 denn 23 Junij stodh lagha åttingz tingh
ij Sunderboo hääredt ij Giöttery sochnn ij Askenäs
vthj näruaro konungh Maij:tz befalldningzman och vnder
fougdt ehrligh achatt Pär Carllszon ij Trotteslöf sampt
häredz nemdhen.

Nämdhenn  
Ebbe ij Hiullsznäsz Pär Nillszon ij Ösziö
Jöns ij Rydh Gisl ij Tranhullt
Nills Bugge ij Skaerp Lars i Alenszkiöph
Anders i Berghemb Pär Johanszon ij Judhullt
Oluf i Hålegårdenn  
Pär Bengdtszon ij Trotteslöf  


Samme dagh kom för rättenn Pär ij Snäresziöa och kla
gade öfuer Påfuell och Paar ibidem, om dee böther
som Gisl ij Giellerbööke, vttgaf effter theras salige
fadher han af dage togh, i så måtto att broderen wille
hafua tuå lååther emodt sösteren ij bööther lijka som
annatt arf, och är Ebbe ij Hiullsznäsz, Jöns ij Rydh
och Sone ij Giöszhullt wittne att the ähfre tillförenne för
eendte ij så måtto att sösteren skulle hafua lijka så
möckett som brodheren, huillken föreeningh skiedde
ij Hylltååkra, när wälb:ne saligh Jöns Jörenszonn war
häredzhöfdingh, och dett dömdhe, derföre kundhe dänne
rättenn eij gifua dom vppå domb, där medh bleff
som för war giordt. Dågh giorde the sigh emillom
enom wänligh föreningh, att Päär i Sneresziöa skulle
20r gifua Påfuall och Päder ij Snäresziöa peningar - 11 daller
för dett 2 ½ skieppelandh jordh, och de skulle hafua
huar sinn tridingh ij gårdenn och sattis wijthe them e
millom peningar - 40 daller vnder cronan.

Samme dagh kom för rättenn Nills Jonszonn ij Råmne
hyllthe ij Giöttery sochnn, huillken Bengdt ij Let
hullt
hafuer beskyllt, att han skulle hafua stulitt 16
allnar läroft och effter Bengdt är icke tillstedes
vpsattis detta till näste tingh.

Samme dagh kom för rättenn Lasze ij Arweeka
ij Giöttery sochnn, huilken w: Pär Carlszonn ij
Trotteslöf
i Berga sochn tilltaalar att han skulle hafua
råndt sigh till ett wandrifte skiutt ifrå Jöns Så
neszonn ij Hylltååkra, så waar Laszes berättann
att hosz honom staalls ett stodh, huillket hans ee
gitt waar, och detta wandrifta stodhett waar släpt
ighenn, och gick hosz hans häst, någett der effter dreff
skiuttet vthj enn anden sochnn till Hylltååkra, såå
gick Lasze ij Arweka till sinn länszmaan, Ebbe ij
Kyllhullt
, och togh förlof att taga dett wandrifta
stodhett hoosz Jöns Soneszonn ij Hylltååkra, och
Jöns Såneszonn togh förloff af sinn länszman att hafua
samme skiutt, och hann fodde stodhett ij 14 dagher
sedan gick Lasze i Arweka till och togh stodett, dätta
vpsattis till des man kan få förnimma huillken
först hade tillståndh att lagha stodett.

Samme dagh kom för rättenn Girmun ij Jonszkiöph
och klagade öfuer Ebbe ij Kylhullt att han hadhe för
derfuatt ett stodh för honom, huilllkett han honom ländt
hafuer, der om the förlichtes att Ebbe skulle gifua
Girmun enn swensk daller.

Samme dagh kom för rättenn Ebbe ij Kyllhullt och
beswäradhe sigh öfuer sina sochne bönder att de hade
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 86 / sid 20 (AID: v49319.b86.s20, NAD: SE/VALA/0382503)