| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 95 / sid 29 (AID: v49319.b95.s29, NAD: SE/VALA/0382503) |
28v
Samme dagh kom för rättenn Giöttery sochne bön
der, och wädiade emodt Sunderboo häredtz nämdhen
och kastade them ij handhenn 3 marker vnder lagmanden.
Om dän synn som dömdh är emillom Hampnade och Giö
tery sochner. Där medh blefuo the widh sinn dom
vttgiffne in till däs dän wälb:ne lagmanden honom casze
rett hafuer.
Samme dagh kom för rattenn Ingemar ij Tranhuullt
och klagade öfuer Hååkonn Månszonn wälb:ne Anders
Grips fougdt, på Stensznääsz, at han hade låtit vpääta
någenn rågh för honom medh 40 st. fåår. och är skadin
miättin till 8 skieppor, af Jon i Långhullt, Pär Swen
szon på Torpitt och Swen Humble, och Ingemar vtt
fäste enn 3 mandhe edh at Stensznäsze fåår hade giortt
aller skadenn vnnantagandes 5 krakar som höns och
giesz hadhe vpäätett, inn widh gårdhenn, och när eden är
gånginn, skall Håkonn Månszonn på sinn junkers wägner
betaala rughenn, sedann ther effter fullkomnades
edenn och the bliffuo förendte at Håkon Månszon vppå
sinn håszbondes wägner skulle giffia Ingemar enn tna
rågh.
Samme dagh kom för rättenn Jonn ij Skogzgåårdh ij Tutary S:
och sigh förfrägade, huillkenn skall lägga vtt klöffueskat
tenn, antingen denn som boskapenn legdt haffuer, eller
thenn som boskapenn ägher, och effter enn enkia be
nemdt Märitt på Siöttorpitt hade legdt ett paar oxer
at Håkon Månszonn och intett vttlagdt klöfuaskattenn
derföre bleff af rettenn dömdt at Håkonn Månszon
som oxarna åtte skall skatten vttlägga.
Samme dagh kom för rättenn Arfuidh Jorenszon ij
Hallsziö, huillkten hadhe vttfördt en skieppa rågh och
enn skieppa rågh för Jonn ij Fallneweeken och enn
skieppa rågh för Nills Anderszonn ij Prästorph, emodh
HKMaij:tz förbudh, blefuo alle tre fällte till bööto
- 40 marker effter the wååro slätt fattige. Dågh vppå
HKMaij:tz gunstige behaagh.
Konungz ensaack och säden för
wärkatt.
der, och wädiade emodt Sunderboo häredtz nämdhen
och kastade them ij handhenn 3 marker vnder lagmanden.
Om dän synn som dömdh är emillom Hampnade och Giö
tery sochner. Där medh blefuo the widh sinn dom
vttgiffne in till däs dän wälb:ne lagmanden honom casze
rett hafuer.
Samme dagh kom för rattenn Ingemar ij Tranhuullt
och klagade öfuer Hååkonn Månszonn wälb:ne Anders
Grips fougdt, på Stensznääsz, at han hade låtit vpääta
någenn rågh för honom medh 40 st. fåår. och är skadin
miättin till 8 skieppor, af Jon i Långhullt, Pär Swen
szon på Torpitt och Swen Humble, och Ingemar vtt
fäste enn 3 mandhe edh at Stensznäsze fåår hade giortt
aller skadenn vnnantagandes 5 krakar som höns och
giesz hadhe vpäätett, inn widh gårdhenn, och när eden är
gånginn, skall Håkonn Månszonn på sinn junkers wägner
betaala rughenn, sedann ther effter fullkomnades
edenn och the bliffuo förendte at Håkon Månszon vppå
sinn håszbondes wägner skulle giffia Ingemar enn tna
rågh.
Samme dagh kom för rättenn Jonn ij Skogzgåårdh ij Tutary S:
och sigh förfrägade, huillkenn skall lägga vtt klöffueskat
tenn, antingen denn som boskapenn legdt haffuer, eller
thenn som boskapenn ägher, och effter enn enkia be
nemdt Märitt på Siöttorpitt hade legdt ett paar oxer
at Håkon Månszonn och intett vttlagdt klöfuaskattenn
derföre bleff af rettenn dömdt at Håkonn Månszon
som oxarna åtte skall skatten vttlägga.
Samme dagh kom för rättenn Arfuidh Jorenszon ij
Hallsziö, huillkten hadhe vttfördt en skieppa rågh och
enn skieppa rågh för Jonn ij Fallneweeken och enn
skieppa rågh för Nills Anderszonn ij Prästorph, emodh
HKMaij:tz förbudh, blefuo alle tre fällte till bööto
- 40 marker effter the wååro slätt fattige. Dågh vppå
HKMaij:tz gunstige behaagh.
Konungz ensaack och säden för
wärkatt.
29r
Samme dagh kom för rättenn Jonn Ebbeszon ij Skateboda
ij Giöttery sochnn, fullmyndigh vppå sinn dotter
Elin Jons dotters wägner, ij Skatebodha, och hennes barns
wägner, och anklagade en mandråpare benemdt Stän
Karllszonn, ij Ramsznääsz knecht ij Giöttery sochnn, huill
ken hafuer ihiällslagitt en knecht benemdt Sone Swens
sonn, ij Skatebodha ij Giöttery sochnn, och hafuer samme
mandraper waarit ij Danmarck ij 3 åhr och nu ähr
effter konungz legdh kommin godwilligh fram, först hafuer
dråpett sigh yppat at knechtarna wååro kallade till et
möte, och när the gingo åstaadh, folgdes the 3 åt N: Såne
Swenszon, som dödhen ledh, och Sten Karllszonn och Simon
Simonszonn. Tå kommo the till Måns Månszons ij Håå
them sållde Måns Månszons hustru 2 eller 3 kannor
öll. Tå sade Stenn, till Såne, willt tu betaala migh
the 6 öra som thu ägher migh? Tå suarade Sone them
skallt tu alldrigh hafua. Tå swaradhe Sten, då fåår jagh
min födho lijka wäll, då swarade Sone, för än tu skallt
hafua them för skulle wij slåsz. Tå swarade Stenn
för än wij skola slosz om them för will jagh alldrigh kräf
ia thigh them, då sade Såne, du skallt slosz medh migh, då
togh Sone vt sitt swerdh och satte inn på mundhen på Sten
och sade, jagh skall stinga tigh ther tu sitter då stodh Sten
vp och gick vtt, och lätt stå dörenn yppen effter sigh
då satte Såne sit swerdh på sinn foot, och skottade thett
effter honom ij farstughann, Ithem witnar Simon Simon
szonn som theras stallbrodher waar, at när de kommo li
tet vt ifrån bynn, då kom Såne Swenszonn till them och
sadhe rät nu skole wij slååsz, då sade Stenn, kiäre lätt
bliffua migh, tåå togh åtter Såne vt sit swerdh, och högh
till Stenn, och Simon stack strax sinn kiäp emillom
och huggett drabbade på kieppen, då sade Simon
om tu icke wändher ighen, tå bliffuer flere gal
ne ähnn tu, tåå öfuergaff Såne och the gingo sinn
wägh, när nu knechta möttet hållit waaar komme sam
me tre knechtar vthj ett barszöll ij Agunnary sochnn
i Jeszebodha när de hade suttit så länge som thet andra
giestebodz folkett och annat follck waar gångit till
sängin, så när som kokerskan Elinn Pärszdotter och här
ij Giöttery sochnn, fullmyndigh vppå sinn dotter
Elin Jons dotters wägner, ij Skatebodha, och hennes barns
wägner, och anklagade en mandråpare benemdt Stän
Karllszonn, ij Ramsznääsz knecht ij Giöttery sochnn, huill
ken hafuer ihiällslagitt en knecht benemdt Sone Swens
sonn, ij Skatebodha ij Giöttery sochnn, och hafuer samme
mandraper waarit ij Danmarck ij 3 åhr och nu ähr
effter konungz legdh kommin godwilligh fram, först hafuer
dråpett sigh yppat at knechtarna wååro kallade till et
möte, och när the gingo åstaadh, folgdes the 3 åt N: Såne
Swenszon, som dödhen ledh, och Sten Karllszonn och Simon
Simonszonn. Tå kommo the till Måns Månszons ij Håå
them sållde Måns Månszons hustru 2 eller 3 kannor
öll. Tå sade Stenn, till Såne, willt tu betaala migh
the 6 öra som thu ägher migh? Tå suarade Sone them
skallt tu alldrigh hafua. Tå swaradhe Sten, då fåår jagh
min födho lijka wäll, då swarade Sone, för än tu skallt
hafua them för skulle wij slåsz. Tå swarade Stenn
för än wij skola slosz om them för will jagh alldrigh kräf
ia thigh them, då sade Såne, du skallt slosz medh migh, då
togh Sone vt sitt swerdh och satte inn på mundhen på Sten
och sade, jagh skall stinga tigh ther tu sitter då stodh Sten
vp och gick vtt, och lätt stå dörenn yppen effter sigh
då satte Såne sit swerdh på sinn foot, och skottade thett
effter honom ij farstughann, Ithem witnar Simon Simon
szonn som theras stallbrodher waar, at när de kommo li
tet vt ifrån bynn, då kom Såne Swenszonn till them och
sadhe rät nu skole wij slååsz, då sade Stenn, kiäre lätt
bliffua migh, tåå togh åtter Såne vt sit swerdh, och högh
till Stenn, och Simon stack strax sinn kiäp emillom
och huggett drabbade på kieppen, då sade Simon
om tu icke wändher ighen, tå bliffuer flere gal
ne ähnn tu, tåå öfuergaff Såne och the gingo sinn
wägh, när nu knechta möttet hållit waaar komme sam
me tre knechtar vthj ett barszöll ij Agunnary sochnn
i Jeszebodha när de hade suttit så länge som thet andra
giestebodz folkett och annat follck waar gångit till
sängin, så när som kokerskan Elinn Pärszdotter och här
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 95 / sid 29 (AID: v49319.b95.s29, NAD: SE/VALA/0382503) |