Sunnerbo dombok 1625

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 107 / sid 41 (AID: v49319.b107.s41, NAD: SE/VALA/0382503)
40v 2 lb Ellmååsza 6 lb Vbbeboda skatta - 2 lb. Båden Öbiörnabo
da ½ 1/4 heman, Hörszedh skatta ½, som ståår emodt samme
torph, och halfparten af Hörszedh som haffuer lååtit bögdtt
torpitt, och effter alla denne hade skogh och klöfuetträä
ihoph, och inga kiälldror fans them emillom som gaffuos
witzordh, vthann alle skogäganderne klage at samme torph
dem sampt waar till mehnn, och hindher vthj theras skogh.
Derföre och effter nogha ransakande och skierskodande
dömdes samme torph slätt öde läggas och huadh dato för
lägges skall torpitt waara slät nidriffuitt, af bondan
siälf eller skola skogzägarne siälfue hafua macht, dett nidh
rifua.

Anno 1625 denn 2 Nouembris stodh laga prostatingh ij Sun
derbohäredt ij Bergha sochnn ij Torlarph, vthj närwaro konungh
Maij:tz befalldningzman och vnderfougdt ehrlig achtat Pär Carl
sonn ij Trotteslöf, Ithem gudhfruchtigh och wällärdh här Päär
ij Hwijttery prost, sampt häredz nämdhen.

Nämdhenn  
Jöns Jeppaszonn ij Rydh Pär Johanszon ij Judhullt
Ebbe ij Hiullsznäsz Anders ij Berghemb
Lars ij Alenszkiöph Pär Bengdtszon ij Trotteslöff
Nills Bugge ij Skaerph Pär Nillszon ij Ösziö
Måns Båthillszon ij Horn Gisle ij Tranhullt
Lasze ij Broddallt Oluf ij Hålegårdhenn


Samme dagh förlades bönderne ij Bergha sochnn at de
skola förfärdiga kyrkiomuren innan nästa 8 dagher
efter detta dato, eller skall huar böta sina peningar
- 3 marker,
Ithem Swen ij Hallsziö gick ij loff och loffte att dören
pa klåcknehuusz skall förfärdigas at thee som haffua
tagitt päningar af de andhre sochnebonder, N: Birge
Anderszonn ij Dörarph, Birge Jonszon ij Flattinge
41r Jon Jonszonn ij Dörarph, och huadh icke dätta effterkoms
skall huar bööta - 40 marker.
Bengdt Matsonn ij Flattinge hafuer medh tresko försuttit
och intett bögdtt och spändt på Dörarpha kyrko, bleff dömdt
at han skall beetala them som arbeetet för honom giort
haffuer.

Carll Bengdtszonn ij Hullt ij Huitterydh sochnn hafuer giortt
siällf sins edh, at hann hade tiendett ratt af sin sädh
bade ij fior och ij åhr.

Samme dagh förbudz Päder ij Oosz, at han ingen åwär
kan skall giöra ij Åby skogh eller marck, in thill
des the ähre lagligenn åtskillde, och huillken som här
till af Åby grandher eller Pader ij Oosz hafuer oret
giortt skall vttlägga häredzhöfdingz ränthan för huar
andenn.

Jonn Larszonn ij Lindhuullt giorde en 2 mandhe edh
at hann giordhe rät tiondhe för åhr 624.
Edeman
Jon Larszonn ij Lindhuullt
Sannte Swenszonn ij Hallsziö

Jonn Larszonn ij Lindhuullt ij Huittery sochnn för oquemdes
ordh fällt till bööto päningar - 3 marker räntens ennsack.

Samme dagh kom för rättenn Gudmun Klaszonn
ij Stäckinge, fullmyndigh på Birge Anderszons wägner
ij Raathary ij Ångellsta sochnn och tingskiötte Pär Swen
sonn Warmsziö medh sinn söskonde Swen och Pär Swensz
sönner och Kirstin Karin Gunnill Bengdta Swensz döt
rar 1/4 ij Biörnary gåårdh som han lagligenn arf hafuer
effter sinna förelldrar, för huillken gårdefierdingh Jöns
Swenszonn hafuer giffuitt Birge Anderszonn till widder

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 107 / sid 41 (AID: v49319.b107.s41, NAD: SE/VALA/0382503)