| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 117 / sid 51 (AID: v49319.b117.s51, NAD: SE/VALA/0382503) |
50v
belägratt hafuer thett vttspritt och effter förbe:de Måns ij Hengarp
ähr inntett troandhes, vthann fridhlösz karll, sades samme Anders
Frendeszonn frij inn thill des någhon kommer som will eller
kann honom sådandt öfuertygha.
Anno 1625 denn 14 Nouembris stodh lagha prostatingh ij
Sunderbo häredt, ij Trary sochnn, ij Gräszholma vthj när
waaro gudfruchtige och wällärdhe männ, här Päder ij Huij
tery prost, här Påfuall ij Wlfzbeck, här Jonn ij Lidhuullt
Ithem KMaij:tz befalldningzman och arendator ehr wisz och för
sichtigh Måns Jonszonn ij Jönekiöpingh sampt häredtz nämdn.
Nämdhenn
Jöns Jeppeszonn ij Rydh 1
Ebbe ij Hiullsznääsz - 1
Lars ij Alenszkiöph - 1
Nills Bugge ij Skaerph - 1
Anders ij Berghemb - 1
Pär Nillszon ij Ösziö - 1
Gisle ij Tranhuullt - 1
Pär Bengdtszonn ij Trotteslöf 1
Lasze ij Broddallt - 1
Pär Johanszonn ij Judhullt - 1
Oluf ij Hålegården - 1
Måns Bååtillszon ij Hornn - 1
- 12.
Samme dagh afliustes at ingenn ehoo hann waara kann skall
gåå obudinn ij gästabodh widh sinna - 40 marker förwerkatt.
Jonn ij Hyaholma, Eszkill, och Harall ibidem, hafua giort orät
tiondhe, derföre huar skall vttlägga och tillööka påå
tiondhenn - 2 skieppor, och alla thee bötha päningar 40 marker
cronan 2 paarter, och tridingen till kyrkann.
Swenn ij Skipallt giorde sigh till målszman vthj enn
andens saack, bleff fällt till bööto peningar - 3 marker.
cronan -
häredet -
haredzhöfd -
ähr inntett troandhes, vthann fridhlösz karll, sades samme Anders
Frendeszonn frij inn thill des någhon kommer som will eller
kann honom sådandt öfuertygha.
Anno 1625 denn 14 Nouembris stodh lagha prostatingh ij
Sunderbo häredt, ij Trary sochnn, ij Gräszholma vthj när
waaro gudfruchtige och wällärdhe männ, här Päder ij Huij
tery prost, här Påfuall ij Wlfzbeck, här Jonn ij Lidhuullt
Ithem KMaij:tz befalldningzman och arendator ehr wisz och för
sichtigh Måns Jonszonn ij Jönekiöpingh sampt häredtz nämdn.
Nämdhenn
Jöns Jeppeszonn ij Rydh 1
Ebbe ij Hiullsznääsz - 1
Lars ij Alenszkiöph - 1
Nills Bugge ij Skaerph - 1
Anders ij Berghemb - 1
Pär Nillszon ij Ösziö - 1
Gisle ij Tranhuullt - 1
Pär Bengdtszonn ij Trotteslöf 1
Lasze ij Broddallt - 1
Pär Johanszonn ij Judhullt - 1
Oluf ij Hålegården - 1
Måns Bååtillszon ij Hornn - 1
- 12.
Samme dagh afliustes at ingenn ehoo hann waara kann skall
gåå obudinn ij gästabodh widh sinna - 40 marker förwerkatt.
Jonn ij Hyaholma, Eszkill, och Harall ibidem, hafua giort orät
tiondhe, derföre huar skall vttlägga och tillööka påå
tiondhenn - 2 skieppor, och alla thee bötha päningar 40 marker
cronan 2 paarter, och tridingen till kyrkann.
Swenn ij Skipallt giorde sigh till målszman vthj enn
andens saack, bleff fällt till bööto peningar - 3 marker.
cronan -
häredet -
haredzhöfd -
51r
Torsten och Swenn ij Skaerph för stämbningz försittillsze
peningar huar - 3 marker.
Aszer ij Hambra ij Hynnery sochnn hafuer förhållet prästenn sin
rännta ähr fällt taill böto päningar - 3 marker.
cronan - 2 marker
kyrkan - 1 marker
Nills Nillszonn ij Nåthuullt ij Hynnery sochnn, hafuer ban
nas på tiondhe rächnarna bleff fällt till bööto - 3 marker
cronan - 2 marker
häredet - ½ marker
häredzhöfd - ½ marker
Ehrlann, Wämimundh, Swen, Jöns, ij Gungullt ij Hyn
nerydz sochnn, hafua inntett giort frijdh och läätit ätha vph
konungens tiondhe, bleffuo fällthe huar till böto päningar
- 3 marker till 3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Gudmun ij Hynnery hafuer afbrottet förlichningh
som wijthe war sat emillom huilket blef dömdht
honom at vttlägga.
cronan - 20 marker
kyrkan - 20 marker
Gisle ij Hynnerydh hafuer och ij lika måtto afbrottett
förlichningh och wijtte - 40 marker.
cronan - 20 marker
kyrkan - 20 marker
Samme dagh kom för rättenn Gudmun ij Hynnerydh
huilken hafuer gåt till och slagit Gisle ij Hynnery ett
slagh medh en stafuer och giort honom hembgangh vp
på sinn eghen åker, blef af rätten fällt till böto
effter det [..] Capitt ij [..] Balkenn till
böto - 40 marker och för blanat päningar - 3 marker till
3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfdingen -
peningar huar - 3 marker.
Aszer ij Hambra ij Hynnery sochnn hafuer förhållet prästenn sin
rännta ähr fällt taill böto päningar - 3 marker.
cronan - 2 marker
kyrkan - 1 marker
Nills Nillszonn ij Nåthuullt ij Hynnery sochnn, hafuer ban
nas på tiondhe rächnarna bleff fällt till bööto - 3 marker
cronan - 2 marker
häredet - ½ marker
häredzhöfd - ½ marker
Ehrlann, Wämimundh, Swen, Jöns, ij Gungullt ij Hyn
nerydz sochnn, hafua inntett giort frijdh och läätit ätha vph
konungens tiondhe, bleffuo fällthe huar till böto päningar
- 3 marker till 3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Gudmun ij Hynnery hafuer afbrottet förlichningh
som wijthe war sat emillom huilket blef dömdht
honom at vttlägga.
cronan - 20 marker
kyrkan - 20 marker
Gisle ij Hynnerydh hafuer och ij lika måtto afbrottett
förlichningh och wijtte - 40 marker.
cronan - 20 marker
kyrkan - 20 marker
Samme dagh kom för rättenn Gudmun ij Hynnerydh
huilken hafuer gåt till och slagit Gisle ij Hynnery ett
slagh medh en stafuer och giort honom hembgangh vp
på sinn eghen åker, blef af rätten fällt till böto
effter det [..] Capitt ij [..] Balkenn till
böto - 40 marker och för blanat päningar - 3 marker till
3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfdingen -
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 117 / sid 51 (AID: v49319.b117.s51, NAD: SE/VALA/0382503) |